 |
भड़ौआ संज्ञा
பொருள் : वह हास्यरस की कविता जो भाँड़ो के समान किसी का उपहास करने के लिए हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हमारे यहाँ विवाह के समय भड़ौआ भी गाया जाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଭାଣ୍ଡମାନଙ୍କ ଭଳି କାହାରିକୁ ଉପହାସ କରିବା ନିମନ୍ତେ ରଚିତ ହାସ୍ୟରସାତ୍ମକ କବିତା
ଆମର ଏଠାରେ ବିବାହ ସମୟରେ ଭାଣ୍ଡଗୀତ ବି ଗାନ କରା ଯାଏଭାଣ୍ଡଗୀତ
হাস্যরসপূর্ণ কবিতা যা দ্বারা ভাঁড়দের মতো কারও উপহাস করার জন্য
"আমাদের এখানে বিয়ের সময় ভড়োয়া গাওয়া হয়।"ভড়োয়া
கோமாளித்தனத்தைப் போல ஓருவரை பரிகாசம் செய்வதற்காக இருக்கும் ஒரு நகைச்சுவை பாட்டு
எங்களின் திருமணத்தின் சமயம் கேலிப்பாடல் பாடப்படுகிறதுகேலிப்பாட்டு
பொருள் : वह हास्यरसपूर्ण रचना जो किसी की रचना के अनुकरण पर बनी हुई हो पर उपहास करने वाली हो।
எடுத்துக்காட்டு :
वे फिल्मी गानों की बहुत अच्छी पैरोडी बनाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : पैरॉडी, पैरोडी, विद्रूपिका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखादी गोष्ट दिसते त्यापेक्षा भिन्न आहे असे दाखवून केलेले उपहासात्मक काव्य.
चित्रपटातील गाण्यांचे खूप चांगले विडंबन काव्य तयार केले जाते.विडंबन काव्य
সেই হাস্যরসপূর্ণ কবিতা যা কারোর কবিতার অনুকরণ করে উপহাস করার জন্য তৈরী করা হয়
"সে ফিল্মের গানের খুব ভালো প্যারোডি বানায়"প্যারোডি
கோமாளித்தனத்தைப் போல ஓருவரை பரிகாசம் செய்வதற்காக இருக்கும் ஒரு நகைச்சுவை பாடல்
அந்தப் படத்தின் பாடல் மிக நன்றாக நகைச்சுவைப்பாடல்களாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளனகேலிப்பாடல், நகைச்சுவைப்பாடல்
