பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து भाग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

भाग   संज्ञा

௧. संज्ञा / भाग

பொருள் : समष्टि अथवा समूह का कोई अंश।

எடுத்துக்காட்டு : इसका मध्य भाग कुछ मोटा है।

ஒத்த சொற்கள் : अंश, प्रभाग, विधा, हिस्सा

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సమిష్ఠిలోని సమూహంలోని ఒక భాగం

దీని మధ్య బాగం కొత్తగా వుంది
బాగం

ಸಮಗ್ರ ಅಥವಾ ಸಮೂಹದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅಂಶ

ಇದರ ಮಧ್ಯ ಭಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ದಪ್ಪವಿದೆ.
ಅಂಶ, ಪಾಲು, ಪ್ರಭಾಗ, ಭಾಗ, ವಿಭಾಗ, ಹಿಸ್ಸೆ

ସମଷ୍ଟି ବା ସମୂହର କିଛି ଅଂଶ

ଏହାର ମଧ୍ୟ ଭାଗ ଟିକେ ମୋଟା
ଅଂଶ, ଭାଗ

A small part or item forming a piece of a whole.

fraction

One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole.

The written part of the exam.
The finance section of the company.
The BBC's engineering division.
division, part, section

সমষ্টির কোনো অংশ

এর মধ্যভাগ কিছুটা মোটা
অংশ, ভাগ

பகுதி, பாகம்

கால், கை ஆகியன உடலின் பாகங்கள்.
பகுதி, பாகம்

സമഗ്രതയുടെ അഥവാ സമൂഹത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഒരു അംശം.

ഇതിന്റെ നടു ഭാഗം കുറച്ചു തടിച്ചതാണ്.
ഭാഗം
௨. संज्ञा / भाग

பொருள் : उन अंगों या अवयवों में से कोई एक, जिनके योग से कोई वस्तु बनी हो।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चे ने खिलौने का एक-एक भाग अलग कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : अंग, अंश, अंशक, कल, खंड, खण्ड, टुकड़ा, पुरज़ा, पुरजा, पुर्ज़ा, पुर्जा, भंग, भङ्ग, विभाग, हिस्सा

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక వస్తువు యొక్క వివిధ అంగాలు

ఈ యంత్రంలోని ప్రతి భాగం ఒకే కర్మాగారంలో చేశారుసోము ఆ వస్తువును కొన్ని భాగాలుగా విభజించినాడు.
అంగం, అంశం, అంశకం, భాగం, వాటా, విభాగం, శాఖ, సంవిభాగం

ଅଙ୍ଗ ବା ଅବୟବରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଯାହାକୁ ଯୋଗକଲେ କୌଣସି ଜିନିଷ ତିଆରି ହୁଏ

ଏହି ଯନ୍ତ୍ରର ସବୁ ଅଂଶ ଗୋଟିଏ କାରଖାନାରେ ତିଆରି ହୋଇଛି ଏହାର ଆର ପାଦରେ ଆମେମାନେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଏକ ନାଟକ ଦେଖାଇବୁ
ଅଂଶ, ଖଣ୍ଡ, ଖଣ୍ଡିତାଂଶ, ଚରଣ, ପାଦ, ବିଭାଗ, ଭାଗ

ಆ ಅಂಗ ಅಥವಾ ಅವಯವದಿಂದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಇದರ ಮುಂದಿನ ಚರಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಡಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಚರಣ, ಭಾಗ, ವಿಭಾಗ

वस्तू ज्या अवयवांनी बनली आहे तो प्रत्येक.

या वस्तूचा प्रत्येक भाग स्वदेशी आहे
नौदल, पायदळ आणि वायुदळ हे सैन्याचे प्रमुख भाग आहेत
अंग, अवयव, खंड, घटक, भाग, हिस्सा

Something determined in relation to something that includes it.

He wanted to feel a part of something bigger than himself.
I read a portion of the manuscript.
The smaller component is hard to reach.
The animal constituent of plankton.
component, component part, constituent, part, portion

সেই অঙ্গ বা অবয়বগুলির মধ্যে কোনো একটি,যা যোগ করে কোনো বস্তু তৈরী হয়েছে

এই যন্ত্রের সমস্ত অংশ একই ষন্ত্রালয়ে তৈরী হয়েছেএর পরবর্তী চরণে আমরা আপনাদের একটি নাটক দেখাবো
অংশ, অঙ্গ, খণ্ড, চরণ, টুকরো, বিভাগ, ভাগ

இயந்திரம், உடல் முதலியவற்றில் குறிப்பிட்ட செயலைச் செய்யும் பகுதி.

இந்த இயந்திரத்தின் எல்லா பாகங்களும் நன்றாக வேலை செய்கின்றன
பாகம்

മുഴുവനില്‍ നിന്ന് തനതായ ചെറിയ പ്രത്യേക ഭാഗം.

അടുത്ത ഭാഗത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ താങ്കള്ക്ക് ഒരു നാടകം കാണിച്ചു തരാം.
അംശം, ഖണ്ഡം, ഭാഗം
௩. संज्ञा / भाग

பொருள் : फल आदि का काटा या चीरा हुआ टुकड़ा।

எடுத்துக்காட்டு : उसने सेब के चार कतरे किए।

ஒத்த சொற்கள் : कतरा, कतला, टुकड़ा, फाँक, शाख, शाख़, हिस्सा

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక దానిని కొన్ని శాఖలుగా చేయడం

ఆమె సీమరేగును నాలుగు భాగాలుగా కోసింది.
బద్దలు, భాగం, ముక్కలు

ಹಣ್ಣು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತಿರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕೊಯ್ದಸೀಳಿದ ಭಾಗ, ತುಂಡು

ಅವನು ಸೇಬನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಹೋಳುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ.
ಅಂಶ, ಚೂರು, ತುಂಡು, ಪಾಲು, ಭಾಗ, ಹೋಳು

ଫଳର କଟା କିମ୍ବା ଚିରା ହୋଇଥିବା ଅଂଶ

ସେ ସେଓକୁ ଚାରିଖଣ୍ଡ କଲ
ଖଣ୍ଡ, ଭାଗ

फळ इत्यादींचा कापलेला तुकडा.

आईने पेरूच्या चार फोडी केल्या
काप, खाप, छकल, तुकडा, फाक, फोड

A thin flat piece cut off of some object.

slice

ফল ইত্যাদির কাটা বা ছেঁড়া টুকরো

ও আপেল চার টুকরো করল
টুকরো

பழம் முதலியவற்றை வெட்டும் போது கிடைக்கும் துண்டு

அவன் ஆப்பிளை நான்கு பாகம் செய்தான்.
பகுதி, பாகம்

ഫലം മുതലായവയുടെ മുറിച്ചെടുത്ത അല്ലെങ്കില് ചുരണ്ടിയെടുത്ത കഷ്ണം

അവന്‍ ആപ്പിള്‍ നാലു കഷ്ണങ്ങള്‍ ആക്കി
കഷ്ണം, തുണ്ടം
௪. संज्ञा / निर्जीव / स्थान
    संज्ञा / भाग

பொருள் : किसी का लंबा या फैला हुआ स्थानिक भाग या क्षेत्र।

எடுத்துக்காட்டு : आकाशीय क्षेत्र में खगोलीय पिंड स्थित हैं।
यह भारत का कृषि उत्पादक क्षेत्र है।

ஒத்த சொற்கள் : क्षेत्र, सेक्टर

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କୌଣସି ଲମ୍ବ ବା ଚଉଡ଼ା ଅଂଶ ଥିବା ଏକ ସ୍ଥଳ ଭାଗ

ଆକାଶକ୍ଷେତ୍ରରେ ଖଗୋଳିୟ ପିଣ୍ଡ ଥାଏ ଏହା ଭାରତର କୃଷି ଉତ୍ପାଦକ କ୍ଷେତ୍ର
କ୍ଷେତ୍ର, ଭାଗ

एखाद्या गोष्टीचा लांब किंवा पसरलेला स्थानिक भाग किंवा क्षेत्र.

हा भारताचा कृषी उत्पादक क्षेत्र आहे.
क्षेत्र, भाग, सेक्टर

The extended spatial location of something.

The farming regions of France.
Religions in all parts of the world.
Regions of outer space.
part, region

কারোর লম্বা বা বিস্তৃত অংশ

"নভঃস্থল খগোলীয় পিণ্ড অবস্থিতএটা ভারতের উত্পাদন ক্ষেত্র"
অংশ, ক্ষেত্র

ஒரு விஷயத்தைப் பூரணமாகக் குறிக்கக்கூடிய

ஆங்கிலம் உலகின் அனைத்துப்பகுதிகளிலும் பேசக் கூடிய மொழி ஆகும்
பகுதி, பாகம்
௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : वह निश्चित और अटल दैवी विधान जिसके अनुसार मनुष्य के सब कार्य पहले ही से नियत किये हुए माने जाते हैं और जिसका स्थान ललाट माना गया है।

எடுத்துக்காட்டு : सभी जीव अपने कर्मों से भाग्य का निर्माण करते हैं।
नियति का लिखा कोई मिटा नहीं सकता है।

ஒத்த சொற்கள் : इकबाल, इक़बाल, किस्मत, तकदीर, तक़दीर, दई, दैव, नसीब, नियति, प्राक्तन, प्रारब्ध, भाग्य, मुकद्दर, मुक़द्दर, सितारा

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అనుకోకుండా కొన్ని విషయాలలో లాభం కలగడం.

అదృష్టం వలన అతనికి లాటరీలో లక్షరూపాయల బహుమతి వచ్చింది.
అదృష్టం, కిస్మత్, భాగ్యం, లక్కు, సౌభాగ్యం

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಘಟನೆಗಳು

ಅವನ ಅದೃಷ್ಟ ಚನ್ನಾಗಿತ್ತು ಈ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಅದೃಷ್ಟ, ನಸೀಬು, ಭಾಗ್ಯ, ಯೋಗ, ವಿದಿ, ಹಣೆಬರ

ସେହି ନିଶ୍ଚିତ ଓ ଅଟଳ ଦୈବୀ ବିଧାନ ଯାହା ଅନୁସାରେ ମୂଳରୁ ହିଁ ମଣିଷର ସବୁ କାର୍ଯ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେଉଛି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ ଏବଂ ଯାହାର ସ୍ଥାନ ଲଲାଟ ବୋଲି ମାନି ନିଆଯାଏ

କର୍ମବାଦୀ ଭାଗ୍ୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ ଦୈବୀ ଭରସାରେ ବସିଥିବା ଲୋକ ଜୀବନରେ କିଛି କରିପାରେନାହିଁ
କିସ୍ମତ୍, ଦଇବ, ଦୈବୀ, ଦୈବୀ ଭରସା, ନିୟତି, ପ୍ରାରବ୍ଧ, ଭାଗ୍ୟ

दैवी शक्तीद्वारे ठरवलेले विधान.

आपल्या भाग्यात काय आहे हे कळणे दुरापास्त आहे
अदृष्ट, दैव, नशीब, नियती, प्राक्तन, प्रारब्ध, भाग्य, ललाटलेख, विधिलिखित

An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another.

Bad luck caused his downfall.
We ran into each other by pure chance.
chance, fortune, hazard, luck

সেই নিশ্চিত এবং অটল দৈবী বিধান যা অনুসারে মানুষের সব কাজ আগে থেকেই ঠিক হয়ে আছে এমন মনে করা হয় এবং যার স্থান ললাট বলে মনে করা হয়

কর্মবাদীরা ভাগ্যে বিশ্বাস করেন নাদৈবের ভরসায় বসে থাকা ব্যক্তি জীবনে কিছুই পায় না
দৈব, নিয়তি, ভাগ্য

எப்படி, எதனால் என்று விளக்க முடியாதபடி திடீரென்று ஒருவருக்கு வாய்கும் நன்மை.

செயல் வீரன் அதிர்ஷ்டத்தை நம்பமாட்டான்
அதிருஷ்டம், அதிர்ஷ்டம், அதிஷ்டம், ஐசுவரியம், ஐஸ்வரியம், சௌபாக்கியம், யோகம்

തലവര എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യരുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നേരത്തെ തന്നെ നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ച് കഴിഞ്ഞത്.

കര്മ്മശാലി ഭാഗ്യത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാതെ തന്റെ പണി മാത്രം ചെയ്യുന്നു.
ദൈവയോഗം, ഭാഗ്യം, വിധി
௬. संज्ञा / प्रक्रिया

பொருள் : किसी संख्या से दूसरी संख्या को भाग देने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : आज गणित की कक्षा में भाग कर्म सिखाया जायेगा।

ஒத்த சொற்கள் : तकसीम, तक़सीम, तक़्सीम, तक्सीम, भाग कर्म, विभाजन

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక సంఖ్యను మరొక్క సంఖ్యతో భాగించుట.

ఈరోజు గణిత తరగతిలో భాగహారాలు నేర్పిస్తారు.
భాగహారము, భాగించడం

ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಭಾಗಿಸುವುದು

ಇರುವ ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವರಿಗೆ ಭಾಗಾಕಾರ ಮಾಡಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಲಾಯಿತು.
ಭಾಗಾಕಾರ, ಭಾಜ್ಯ

କୌଣସି ସଂଖ୍ୟାକୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂଖ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ଭାଗ କରିବା କାମ

ଆଜି ଶ୍ରେଣୀରେ ଗଣିତର ଭାଗକ୍ରିୟା ଶିଖାଯିବ
ବିଭାଗ, ବିଭାଜନ, ଭାଗ, ଭାଗ କାର୍ଯ୍ୟ, ଭାଗକର୍ମ, ଭାଗକ୍ରିୟା, ହରଣ, ହରିବା, ହରିବା କାମ, ହରିବା କାର୍ଯ୍ୟ

संख्येची काही नियमित प्रमाणाने विभागणी करण्याची क्रिया.

भागाकार करून सरासरी काढतात
भागाकार

An arithmetic operation that is the inverse of multiplication. The quotient of two numbers is computed.

division

কোনো সংখ্যা দিয়ে কোনো সংখ্যাকে ভাগ করার প্রক্রিয়া

আজ গণিতের ক্লাসে ভাগ কর্ম শেখানো হবে
বিভাজন, ভাগ, ভাগ কর্ম

மேல் உள்ள எண்ணைக் கிழ் உள்ள எண் வகுப்பதைக் காட்டும் அமைப்பு.

இன்று வகுப்பில் பின்னம் கற்றுக் கொடுக்கப்பட்டது
பின்னம்

ഒരു സംഖ്യ കൊണ്ടു മറ്റൊരു സംഖ്യയെ ഭാഗിക്കുന്നത്

ഇന്നു കണക്ക് ക്ലാസ്സില്‍ ഹരണം പഠിപ്പിക്കും
പരിച്ഛേദനം, ഭാ‍ഗിക്കല്, വിഭജനം, ഹരണം, ഹരിക്കല്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।