 |
भारी विशेषण
பொருள் : जिसमें या जिसका अधिक भार या बोझ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
भारी समान मत उठाओ।
ஒத்த சொற்கள் : पीवर, बोझल, बोझिल, बोझैल, वजनदार, वजनी, वज़नी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
അധികം ഭാരമുള്ള വസ്തു അല്ലെങ്കില് ആള്.; ഭാരമുള്ള വസ്തുക്കള് തനിയേ എടുക്കരുതു്.
കനത്ത, തടിയുള്ള, തുലനീയ, തൂക്കമുള്ള, തൂക്കി നോക്കാവുന്ന, ഭാരം കയറ്റിയ, ഭാരം കൊണ്ടു ചാഞ്ഞ, ഭാരമുള്ള, ഭാരവത്തായ, ഭാരിച്ച, വണ്ണമുള്ള, സ്ഥൂലമായ
பொருள் : आवश्यकता से अधिक या बहुत ही अधिक।
எடுத்துக்காட்டு :
भीषण वर्षा से जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया है और यातायात गम्भीर रूप से बाधित हो गया है।
ஒத்த சொற்கள் : अवगाढ़, कहर, गंभीर, गम्भीर, घनघोर, घोर, निविड़, प्रोथ, भयंकर, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भीषण
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Unusually great in degree or quantity or number.
Heavy taxes.A heavy fine.
Heavy casualties.
Heavy losses.
Heavy rain.
Heavy traffic.
heavy
பொருள் : बहुत बड़ा।
எடுத்துக்காட்டு :
चुनाव में उसकी भारी हार हुई।
उसे भारी सफलता मिली।
ஒத்த சொற்கள் : असंभार, असम्भार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చాలా పెద్దగా వున్నటువంటి
ఎన్నికల్లో అతను అత్యధికంగా ఓడిపోయాడు అతనికి అత్యధికమైన ప్రతిఫలం లభించింది.అత్యధికంగా, అత్యధికమైన
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾದ
ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೋಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಫಲತೆ ದೊರೆಯಿತು.ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡದಾಂತ, ದೊಡ್ಡದಾಂತಹ, ದೊಡ್ಡದಾದ
பொருள் : जो ठीक तरह से न पचे।
எடுத்துக்காட்டு :
गरिष्ठ भोजन लेने से व्यक्ति बीमार पड़ सकता है।
ஒத்த சொற்கள் : कुपाच्य, गरिष्ठ, दुष्पाच्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬೇಗನೆ ಪಚನಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಪಡದೆ ಕರಗದಿರುವ ಆಹಾರದ ಗುಣ
ಮಾಂಸಾಹಾರವು ಬೇಗ ಜೀರ್ಣವಾಗದ ಆಹಾರ.ಅರಗದ, ಅರಗದಂತ, ಅರಗದಂತಹ, ಜೀರ್ಣವಾಗದ, ಜೀರ್ಣವಾಗದಂತ, ಜೀರ್ಣವಾಗದಂತಹ
Heavy and starchy and hard to digest.
Stodgy food.A stodgy pudding served up when everyone was already full.
stodgy
பொருள் : जिसका महत्त्व आदि अधिक हो या जिसमें गुरुता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हमारी बात से गुरुजी की बात भारी है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವ ಅಥವಾ ಗುರುತ್ವವುಳ್ಳದ್ದು
ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗಿಂತ ಗುರುಗಳ ಮಾತು ಬಹಳ ತೂಕವುಳ್ಳದ್ದು.ತೂಕವುಳ್ಳದ್ದು, ಬೆಲೆಯುಳ್ಳದ್ದು
ଯାହାର ମହତ୍ତ୍ୱ ଆଦି ଅଧିକ ବା ଯେଉଁଥିରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ରହିଛି
ଆମକଥାଠାରୁ ଗୁରୁଜୀଙ୍କ କଥା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣଓଜନିଆ, ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଭାରୀ
যার মহত্ব বেশী হয় বা যার গুরুত্ব আছে
আমার কথার থেকে গুরু মহাশয়ের কথা গুরুত্বপূর্ণওজনদার, গুরুত্বপূর্ণ, ভারী
ஒன்றின் சிறப்பு அதிகமாக இருப்பது அல்லது மதிப்பு அதிகமாக இருப்பது
நம்முடைய விஷயத்தோடு குருஜியின் விஷயம் மிகவும் முக்கியமான ஒன்றுஅவசியமான, இன்றியமையாத, முக்கியமான
ശ്രേഷ്ഠത മുതലായവ കൂടുതലുള്ള അല്ലെങ്കില് ഗൌരവമുള്ള.
ഞങ്ങളുടെ വാക്കിനേക്കാള് ഗുരുവിന്റെ വാക്കുകള് മഹത്ത്വമുള്ളതാണ്.ഉത്തമമായ, മഹത്തരമായ, മഹത്ത്വമുള്ള, വിശിഷ്ടമായ, ശ്രേഷ്ഠമായ
