பொருள் : जिसे भूख लगी हो।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ भूखे बच्चे को दूध पिला रही है।
ஒத்த சொற்கள் : क्षुधातुर, क्षुधित, छुधित, भूखड़, भूखा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కడుపు ఖాళీగా ఉన్నపుడు లేదా ఏమీ తిననప్పుడు కడుపులో కలిగే భావన
అమ్మ ఆకలిగొన్న పిల్లలకు పాలను తాగించింది.ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ಹಸಿದ
ಅಮ್ಮ ಹಸಿದ ಕಂದಮ್ಮನಿಗೆ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಸುತ್ತಿರುವಳು.വിശപ്പുള്ളവന്.
വിശക്കുന്ന കുട്ടികൾക്ക് അമ്മ പാലുകൊടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.பொருள் : जिसे सदा भूख लगी रहती हो।
எடுத்துக்காட்டு :
भुक्खड़ व्यक्ति को सदा कुछ न कुछ खाने को चाहिए ही।
ஒத்த சொற்கள் : पेटू, भुक्कड़, भुखमरा, मरभुक्खा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲು ಹಸಿವಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ
ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸದಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.எப்பொழுதும் பசி உணர்வுடன் இருப்பவன்.
மாதவன் அதிகமாய்ச் சாப்பிடுகிற குணம் கொண்டவன்.എപ്പോഴും വിശപ്പുള്ളയാള്.
അത്യാര്ത്തിയുള്ള ആളിന് എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കണം.பொருள் : बहुत खाने वाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
रामानंद बहुत बड़ा पेटू है, वह एकबार में ढेर सारा खाना खा जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : पेटार्थी, पेटार्थू, पेटू, भकोस, भुक्कड़, भोजन बट्ट, भोजन-भट्ट, भोजनभट्ट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎక్కువగా తినే వ్యక్తి
సమానంద్ చాలా పెద్ద తిండిపోతు, అతడు ఒకేసారి మొత్తం తినేస్తాడు.A person who is devoted to eating and drinking to excess.
glutton, gourmand, gourmandizer, trenchermanஅதிகமாய் சாப்பிடும் நபர்
ராமன் பெருந்தீனி தின்பவன் என்று எல்லோராலும் ஏளனமாக பேசப்பட்டான்.അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ആള്
രാമാനന്ദന് ഒരു പെരുംവയറനാണ് അവന് ഒറ്റയടിക്ക് ഒരു കുന്നോളം ആഹാരം അകത്താക്കും