பொருள் : जो भूखों मरता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आजकल कितने ही भुखमरे व्यक्ति शहरों में सड़कों पर भीख माँगते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹಸಿವೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಬಡತನದ ಕಾರಣ ಹಸಿವಿನಿಂದ_ಸಾಯುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ.பசியால் இறக்கின்ற நபர்
தெருவில் பசியால் இறக்கும் தருவாயிலுள்ள பெரியவரை தொண்டு நிறுவனம் காப்பாற்றியது.പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുന്ന.
ഈ കാലത്ത് എത്രയോ പട്ടിണിയായ മനുഷ്യരെ പട്ടണങ്ങളിലെ റോഡുകളില് ഭിക്ഷയാചിച്ച് കാണുന്നു.பொருள் : जिसे सदा भूख लगी रहती हो।
எடுத்துக்காட்டு :
भुक्खड़ व्यक्ति को सदा कुछ न कुछ खाने को चाहिए ही।
ஒத்த சொற்கள் : पेटू, भुक्कड़, भुक्खड़, मरभुक्खा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲು ಹಸಿವಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ
ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸದಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.எப்பொழுதும் பசி உணர்வுடன் இருப்பவன்.
மாதவன் அதிகமாய்ச் சாப்பிடுகிற குணம் கொண்டவன்.എപ്പോഴും വിശപ്പുള്ളയാള്.
അത്യാര്ത്തിയുള്ള ആളിന് എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കണം.