பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து भुखमरा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

भुखमरा   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो भूखों मरता हो।

எடுத்துக்காட்டு : आजकल कितने ही भुखमरे व्यक्ति शहरों में सड़कों पर भीख माँगते हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆకలితో ఉండు.

నేడు నిరుద్యోగులు ఆకలిచావులు చస్తున్నారు.
ఆకలిచావుగల

ಹಸಿವೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಬಡತನದ ಕಾರಣ ಹಸಿವಿನಿಂದ_ಸಾಯುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುವ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುವಂತ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುವಂತಹ, ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಯುವ, ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಯುವಂತ, ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಯುವಂತಹ

ଯେ ଭୋକରେ ମରୁଛି

ଆଜିକାଲି ବହୁତ ଭୋକିଲା ଲୋକ ସହରର ସଡ଼କରେ ଭିକ ମାଗୁଛନ୍ତି
ଭୋକିଲା

खायलास न मिळणारा.

आजकाल कित्येक भुकेकंगाल व्यक्ती सडकेवर भीक मागताना दिसतात.
भुकेकंगाल, भुकेबंगाल

Extremely hungry.

They were tired and famished for food and sleep.
A ravenous boy.
The family was starved and ragged.
Fell into the esurient embrance of a predatory enemy.
esurient, famished, ravenous, sharp-set, starved

যে ক্ষুধায় কাতর

আজকাল কত ক্ষুধার্থ মানুষ শহরে রাস্তার ধারে ভিক্ষা চায়
ক্ষুধার্থ

பசியால் இறக்கின்ற நபர்

தெருவில் பசியால் இறக்கும் தருவாயிலுள்ள பெரியவரை தொண்டு நிறுவனம் காப்பாற்றியது.
பசியால் இறக்கும் தருவாயிலுள்ள

പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുന്ന.

ഈ കാലത്ത് എത്രയോ പട്ടിണിയായ മനുഷ്യരെ പട്ടണങ്ങളിലെ റോഡുകളില്‍ ഭിക്ഷയാചിച്ച് കാണുന്നു.
പട്ടിണിയായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसे सदा भूख लगी रहती हो।

எடுத்துக்காட்டு : भुक्खड़ व्यक्ति को सदा कुछ न कुछ खाने को चाहिए ही।

ஒத்த சொற்கள் : पेटू, भुक्कड़, भुक्खड़, मरभुक्खा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎక్కువ ఆకలితో ఉన్నటువంటి

ఆకలిగొన్న వ్యక్తి ఎల్లప్పుడు ఏదో ఒకటి తింటూనే ఉంటాడు.
ఆకలిగొన్న, దరిద్రుడు

ଯାହାକୁ ସଦାବେଳେ ଭୋକ ଲାଗୁଥାଏ

ପେଟୁ ବ୍ୟକ୍ତି ସବୁବେଳେ କିଛି ନା କିଛି ଖାଇବାକୁ ହାଁ ହାଁ ହୁଏ
ଗିଳା, ପେଟୁ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲು ಹಸಿವಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ

ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸದಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.
ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ

ज्याला भूक वारंवार लागते व ती लागली असता ज्याला काळ कंठवत नाही तो.

भुकाळ माणसासाठी अन्न हे सर्वस्व असते
भुकाळ, भुकाळू

Extremely hungry.

They were tired and famished for food and sleep.
A ravenous boy.
The family was starved and ragged.
Fell into the esurient embrance of a predatory enemy.
esurient, famished, ravenous, sharp-set, starved

যার সব সময়ই ক্ষুধা অনুভূত হয়

পেটুক লোক সর্বদাই কিছু না কিছু খেতে থাকে
পেটুক

எப்பொழுதும் பசி உணர்வுடன் இருப்பவன்.

மாதவன் அதிகமாய்ச் சாப்பிடுகிற குணம் கொண்டவன்.
அதிகமாய்ச் சாப்பிடுகிற

എപ്പോഴും വിശപ്പുള്ളയാള്.

അത്യാര്ത്തിയുള്ള ആളിന് എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കണം.
അത്യാര്ത്തിയുള്ള, വിശപ്പധികമുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।