 |
मक़ाम संज्ञा
பொருள் : वह स्थान जो अंत या समाप्ति पर निर्दिष्ट हो (जैसे यात्रा या दौड़ आदि में)।
எடுத்துக்காட்டு :
दौड़ प्रतियोगिता में एक ही साथ दो धावक मंजिल पर पहुँच गए।
ஒத்த சொற்கள் : गंतव्य, गन्तव्य, गोल, मंज़िल, मंजिल, मकाम, मुक़ाम, मुकाम, लक्ष्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సమాప్తమయ్యే స్థానం
పరుగు పందెంలో ఒకరితో పాటు ఇంకొకరు పరిగెత్తుతూ అంతిమ ప్రదేశం చేరుకుంటారు.అంతిమప్రదేశం, గమ్యం, గోల్, లక్ష్యం
ଯେଉଁ ସ୍ଥାନର ଶେଷ ବା ସମାପ୍ତି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ (ଯେପରି ଯାତ୍ରା ବା ଦୌଡ଼ ଆଦିରେ)
ଦୌଡ଼ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଏକସଙ୍ଗେ ଦୁଇଜଣ ଧାବକ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିଲେଗନ୍ତବ୍ୟ, ଗୋଲ୍, ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ
प्रवास वा शर्यत ह्यांचा शेवट सूचित करणारे स्थान.
शर्यतीत दोन धावपटू एकाच वेळी अंतिम स्थानी पोचले.अंतिम स्थान
The place designated as the end (as of a race or journey).
A crowd assembled at the finish.He was nearly exhausted as their destination came into view.
destination, finish, goal
இறுதி அல்லது கடைசியாக முடிவு செய்யப்படும் ஒரு இடம் (பயணம் அல்லது ஓட்டம் போன்றவற்றில்)
ஓட்டப் பந்தயத்தில் ஒன்றாகவே இரு போட்டியாளரும் கட்டிடத்திற்கு வந்து சேர்ந்தனர்கட்டிடம்
അവസാനം അല്ലെങ്കില് പരിസമാപ്തിയില് എത്തുന്ന സ്ഥലം (യാത്ര അല്ലെങ്കില് ഓട്ടം എന്നിവയിലെപ്പോലെ).
ഓട്ട മത്സരാര്ത്ഥികളില് രണ്ടു പേര് ഒരുമിച്ച് ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തി.ലക്ഷ്യം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം
பொருள் : यात्रा के समय मार्ग में ठहरने का स्थान।
எடுத்துக்காட்டு :
शाम तक हम लोग अपने पड़ाव तक पहुँच जायेंगे।
ஒத்த சொற்கள் : अधिष्ठान, ठिकाना, पड़ाव, मंज़िल, मंजिल, मकाम, मुक़ाम, मुकाम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ବାଟରେ ଅଟକିବା ସ୍ଥାନ
ସଂଧ୍ୟା ସୁଦ୍ଧା ଆମ୍ଭେମାନେ ରହଣି ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିଯିବୁବିଶ୍ରାମ ସ୍ଥାନ, ରହଣି ସ୍ଥାନ
ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಾನ
ಸಂಧ್ಯಾ ವೇಳೆಯಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂಗುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ.ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳ, ತಂಗುದಾಣ, ತಂಗುವ ಸ್ಥಳ, ಬೀಡು ಬಿಡುವ ಜಾಗ
യാത്രയ്ക്ക് ഇടയില് വിശ്രമിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം
വൈകുന്നേരത്തോടെ ഞങ്ങള് വിശ്രമതാവളത്തിലെത്തിവിശ്രമതാവളം
பொருள் : किसी के रहने या मिलने के स्थान को सूचित करनेवाली वह बात जिससे किसी तक पहुँचा जाए या किसी को पा सकें।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं उसका पता ढूँढते हुए वहाँ पहुँचा।
ஒத்த சொற்கள் : अता-पता, ठाँ-ठिकाना, ठाँव, ठिकाना, ठौर, ठौर ठिकाना, ठौर-ठिकाना, नाँव-ठाँव, नाम-पता, नाव-ठाँव, पता, पता-ठिकाना, मकाम, मुक़ाम, मुकाम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರದಾದರೂ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತಹ ಗುರುತುಗಳು
ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋದ.ವಿಳಾಸ
The place where a person or organization can be found or communicated with.
addressஒருவர் வசிக்கும் அல்லது ஒரு அலுவலகம் , நிறுவனம் போன்றவை இருக்கும் ஊர், தெருவின் பெயர் , கட்டட எண் முதலியவை அடங்கிய சிறு குறிப்பு.
நான் அவனுடைய முகவரியை தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்முகவரி
തങ്ങിയിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് താമസസ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം ഇതിലൂടെ അവിടെ എത്തിച്ചേരുകയോ സാധനങ്ങള് എത്തിക്കുകയോ ചെയ്യാം
ഞാന് അവന്റെ മേല് വിലാസം തേടിപ്പിടിച്ച് അവിടെയെത്തി.അഡ്രസ്, മേല് വിലാസം
