பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मचान என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मचान   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : शिकार खेलने के लिए चार लट्ठों पर बाँधकर बनाया हुआ ऊँचा स्थान।

எடுத்துக்காட்டு : शिकारी मचान पर बैठकर शिकार का इंतजार कर रहा है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

జంతువులను వేటాడడానికి వెదురుతో కట్టిన ఎత్తైన ప్రదేశము

వేటగాడు మంచెపై కూర్చొని జింకకోసము ఎదురు చూస్తున్నాడు
అరప, కురుజు, మంచె

ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎತ್ತರವಾದ ಜಗಲಿ

ಬೇಟೆಗಾರನು ಅಟ್ಟಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಬೇಟೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅಟ್ಟಣೆ, ಹಂದರ

ଶିକାର କରିବାପାଇଁ ଚାରି ଖୁଣ୍ଟ ବନ୍ଧା ଯାଇ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚା ସ୍ଥାନ

ଶିକାରୀ ମଞ୍ଚା ଉପରେ ବସି ଶିକାରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି
ଭାଡ଼ି, ମଞ୍ଚା

चार खांबांवर उभारलेली, जंगलात शिकारीसाठी केलेली बसण्याची जागा.

शिकारी मचाणावर बसून वाघाची वाच पाहत होता.
मचाण

A raised horizontal surface.

The speaker mounted the platform.
platform

শিকার করার জন্য বানানো উঁচু স্থান

"শিকারি মাচায় বসে শিকারের অপেক্ষা করছে"
মাচা

காவல் காப்பதற்காக தரையிலிருந்து சற்று உயரமாக அமைக்கப்படும் தளம்.

வேட்டைக்காரன் காவல்மேடையில் அமர்ந்து வேட்டைக்கு காத்திருக்கிறான்
காவல்மேடை

വേട്ട് യ്ക്ക് ആയിട്ട് ഉയര്‍ത്തി കെട്ടി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്ന സ്ഥലം

വേട്ടക്കാരന്‍ ഏറുമാടത്തില്‍ വേട്ടമൃഗത്തിനായിട്ട് കാത്തിരുന്നു
ഏറുമാടം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : खेत में बना वह मचान जिस पर बैठकर किसान फसल की रखवाली करता है।

எடுத்துக்காட்டு : मचान पर सोया किसान पशुओं की आवाज सुनकर जाग गया।

ஒத்த சொற்கள் : पाढ़, मंचमंडप, मैरा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పొలంలో రైతులు కూర్చోవడానికి తయారుచేసుకొనే అరుగుదీని మీద కూర్చొని రైతు పొలాన్ని సంరక్షిస్తాడు

అరుగు మీద పడుకున్న రైతు పశువుల అరుపులు విని లేచాడు.
అరుగు, మంచ, మంచె

କ୍ଷେତରେ ନିର୍ମିତ ଏକ ମଞ୍ଚା ଯାହା ଉପରେ ବସି କୃଷକ ଫସଲ ଜଗାରଖା କରେ

ମଞ୍ଚା ଉପରେ ଶୋଇଥିବା କୃଷକ ପଶୁମାନଙ୍କ ଶବ୍ଦ ଶୁଣି ଉଠି ପଡ଼ିଲା
ମଞ୍ଚା

ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಒಂದು ಆಸ ಅದರ ಮೇಲೆ ರೈತ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

ಆಸನದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ರೈತ ಹಸುಗಳ ಕೂಗುವಿಕೆಯೆನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡು ಎದ್ದುಬಿಟ್ಟ.
ಅಟ್ಟ, ಆಸನ, ಮಂಚ, ಮಂಚಿಕೆ

चार खांबांवर उभारलेली, शेताच्या राखणीसाठी केलेली बसण्याची जागा.

माचावर बसलेला शेतकरी जनावराची आवाज एकून उठला.
माचवा, माचा

A raised horizontal surface.

The speaker mounted the platform.
platform

ক্ষেতে বানানো মাচা যার উপর বসে চাষি বসে ফসলের দেখাশোনা করে

"মাচার উপর শোওয়া চাষি পশুর আওয়াজ শুনে জেগে গেল"
মাচা, মাচান

வயலின் காவல்மேடை

ராஜன் வயலின் காவல் மேடையில் அமர்ந்து குருவிகளை விரட்டினான்.
வயலின் காவல்மேடை

വയലില് കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ സ്ഥലം അവിടെ ഇരുന്ന് കര്ഷകന് കൃഷി സംരക്ഷിക്കുന്നു

കാവല്പുരയില് ഉറങ്ങി കിടന്ന കര്ഷകന് മൃഗങ്ങളുടെ ഒച്ച കേട്ട് ഉണര്ന്നു
കാവല്പുര
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : वह ऊँचा मंडप या स्थान जिस पर बैठकर या खड़े होकर सर्वसाधारण के सामने कोई कार्य किया जाए या कुछ कहा जाए।

எடுத்துக்காட்டு : नेताजी मंच पर आसीन थे।

ஒத்த சொற்கள் : मंच, स्टेज


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రముఖులు ప్రసంగించే చోటు

నాయకుడు వేదికపై ఆసీనులైయున్నాడు
అరుగు, తిన్నె, వేదిక, సభ, స్టేజి

ସେହି ଉଚ୍ଚ ମଣ୍ଡପ ବା ସ୍ଥାନ ଯାହାଉପରେ ବସି ବା ଛିଡ଼ାହୋଇ ସର୍ବସାଧାରଣଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଏ ବା କିଛି କୁହାଯାଇଥାଏ

ନେତା ମଞ୍ଚ ଉପରେ ଆସୀନ ଥିଲେ
ପେଣ୍ଡାଲ୍, ମଞ୍ଚ, ମଞ୍ଚା, ଷ୍ଟେଜ

ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವಂತಹ ಎತ್ತರವಾದ ಸ್ಥಳ

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ವೇದಿಕೆ ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ.
ವೇದಿಕೆ, ಸ್ಟೇಜ್

जिथे व्यक्ती आपल्या विचारांची अभिव्यक्ती अनेक रुपात करतो ती उंच जागा.

मंचावर उभ्याअसलेल्या मुलाचे भाषण ऐकून मी स्तब्ध झालो.
मंच, मंचक, स्टेज

A large platform on which people can stand and can be seen by an audience.

He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box.
stage

সেই উঁচু মণ্ডপ বা স্থান যার উপর বসে বা দাঁড়িয়ে সর্বসাধারণের সামনে কোনো কাজ করা হয়

নেতাজী মঞ্চে আসীন ছিলেন
মঞ্চ, মাচা, স্টেজ

கலைநிகழ்ச்சி, பொதுக்கூட்டம் முதலியவை நடத்துவதற்கு தரையிலிருந்து சற்று உயரமாக அமைக்கப்படும் தளம்.

நேதாஜி மேடையில் பேசினார்
மேடை

ഇരുന്നിട്ടോ നിന്നിട്ടോ മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നില്‍ ചെയ്യുകയോ പറയുകയോ ചെയ്യുന്ന ഉയര്ന്ന മണ്ഡപം.

നേതാജി അരങ്ങില്‍ ആസനസ്ഥനായിരുന്നു.
അരങ്ങ്, വേദി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।