பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मढ़ देना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मढ़ देना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : किसी पर दोष आदि (बरबस) लगाना।

எடுத்துக்காட்டு : उसने अपना दोष मुझ पर मढ़ा।

ஒத்த சொற்கள் : ठेलना, ढकेलना, थोपना, मढ़ना, लगाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తోసేయడం

అతడు తన దోషాన్ని నాపై వేశాడు
వేయు

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ದೋಷ ಅಥವಾ ಆರೋಪವನ್ನು ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಿದನು.
ಆರೋಪಿಸು, ಹೊರಿಸು, ಹೊರೆಸು

କାହା ଉପରେ ଦୋଷଆଦି ବଳପୁର୍ବକ ଲଦିଦେବା

ସେ ତାର ଦୋଷ ମୋ ଉପରେ ଲଦିଦେଲା
ଥାପିବା, ଲଗାଇବା, ଲଦିବା

दोष इत्यादीची जबाबदारी दुसर्‍यावर ढकलणे.

त्याने स्वतःच्या चुकीचे खापर माझ्यावर फोडले.
खापर फोडणे, माथी मारणे

Attribute responsibility to.

We blamed the accident on her.
The tragedy was charged to her inexperience.
blame, charge

কারও উপর দোষ লাগানো

সে নিজের দোষটা আমার উপর লাগাল
আরোপ করা, লাগানো

சாட்டு, பழிசுமத்து

ராம் பழியை என் மேல் சாட்டினான்.
சாட்டு, பழிசுமத்து

മറ്റാരുടെയെങ്കിലും പുറത്ത് (മനപ്പൂര്വംു) പഴി ചാരുക

അവന്‍ അവന്റെ കുറ്റം എന്നില്‍ ചുമത്തി
ആരോപിക്കുക, ചുമത്തുക, നിവേശിപ്പിക്കുക, ന്യസിക്കുക, പഴി ചാരുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।