 |
मढ़ना क्रिया
பொருள் : किसी पर दोष आदि (बरबस) लगाना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने अपना दोष मुझ पर मढ़ा।
ஒத்த சொற்கள் : ठेलना, ढकेलना, थोपना, मढ़ देना, लगाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
दोष इत्यादीची जबाबदारी दुसर्यावर ढकलणे.
त्याने स्वतःच्या चुकीचे खापर माझ्यावर फोडले.खापर फोडणे, माथी मारणे
മറ്റാരുടെയെങ്കിലും പുറത്ത് (മനപ്പൂര്വംു) പഴി ചാരുക
അവന് അവന്റെ കുറ്റം എന്നില് ചുമത്തിആരോപിക്കുക, ചുമത്തുക, നിവേശിപ്പിക്കുക, ന്യസിക്കുക, പഴി ചാരുക
பொருள் : बाजे के मुँह पर चमड़ा आदि लगना।
எடுத்துக்காட்டு :
ढोलक पर चमड़ा चढ़ गया है आप उसे लेते जाइए।
ஒத்த சொற்கள் : चढ़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : चारों ओर से घेर देना या लपेट लेना।
எடுத்துக்காட்டு :
माली बगीचे को तार से मढ़ रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಗಳಿಂದಲೂ ಸುತ್ತುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಾಲಿಯು ತೋಟದ ಸುತ್ತ ತಂತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಸುತ್ತು, ಸುತ್ತು ಹಾಕು
നാലുപാടുനിന്നും വളയുക അല്ലെങ്കില് കെട്ടിപ്പിടിക്കുക
തോട്ടക്കാരന് തോട്ടം നാലുപാടുനിന്നും കമ്പികൊണ്ട് വളച്ചുകെട്ടിവളച്ചുകെട്ടുക
பொருள் : चित्र, दर्पण आदि चौखटे में जड़ना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह भगवान का फोटो मढ़ रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चित्र, प्रतिमा, दर्पण इत्यादी चौकटीत बसविणे.
त्याने देवाची प्रतिमा चौकटीत बसवली.चौकटीत बसवणे, चौकटीत बसविणे
Enclose in a frame, as of a picture.
frameபொருள் : पुस्तक पर जिल्द लगाना।
எடுத்துக்காட்டு :
मनोज अपनी नई पुस्तकों को मढ़ रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ರಟ್ಟು ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮನೋಜನು ಅವನ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ರಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಬೈಂಡು ಹಾಕು, ರಟ್ಟು ಹಾಕು
പുസ്തകം മുതലായവയ്ക്ക് പുറം ചട്ടയിടുക
മനോജ് തന്റെ പുതിയ പുസ്തകങ്ങള്ക്ക്ി പുറം ചട്ടയിട്ടുപുറം ചട്ടയിടുക, പൊതിയുക
