பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मथना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मथना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : मथानी या लकड़ी आदि से दूध या दही को इस प्रकार तेज़ी से हिलाना या चलाना कि उसमें से मक्खन निकल आए।

எடுத்துக்காட்டு : माँ दही मथ रही है।

ஒத்த சொற்கள் : अवगाहना, आलोड़न करना, आलोड़ना, गाहना, ढिंढोरना, बिलोड़न करना, बिलोड़ना, बिलोना, मंथन करना, महना, विलोड़न करना, विलोड़ना, विलोना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పెరుగును కవ్వం ద్వారా అటు ఇటు తిప్పి వెన్న తీయడం

అమ్మ పెరుగు చిలుకుతుంది.
చిలుకు, జిలుకు

ಕಡೆಗೋಲು ಅಥವಾ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೋಲನ್ನು ಹಾಲು ಅಥವಾ ಮೊಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಜೋರಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸು

ಅಮ್ಮ ಮೊಸರನ್ನು ಕಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಡೆ, ಮಥಿಸು

ଖୁଆରେ ଦୁଧ ବା ଦହିକୁ ଘଷି ସେଥିରୁ ଲହୁଣୀ ବାହାର କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ମା ଦହି ମନ୍ଥୁଛନ୍ତି
ଘଷିବା, ଘୋଳିବା, ମନ୍ଥିବା

रवीच्या साहाय्याने द्रव पदार्थात हालचाल निर्माण करणे.

आज मी साईचे दही घुसळले
घुसळणे, मंथणे, मंथन करणे

Stir (cream) vigorously in order to make butter.

churn

কাঠ ইত্যাদি দিয়ে দুধ বা দইকে এমনভাবে দ্রুততার সাথে নড়ানো বা মেশানে যাতে তা থেকে মাখন বেরিয়ে আসে

মা দই মন্থন করছে
মন্থন, মন্থন করা

மத்து,கோல் முதலியவற்றை ஒன்றில் வைத்து வலமாகவும் இடமாகவும் மாறி மாறிச் சுழலச்செய்தல்

அம்மா தயிர் கடைந்துக்கொண்டிருந்தாள்
கடை, கடைதல்

ഏതെങ്കിലും ദ്രാവകം കടകോല്‍ അല്ലെങ്കില് തടി മുതലായവ കൊണ്ട്‌ വേഗത്തില് ചലിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

അമ്മ തൈര്‌ കടഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അരങ്ങുക, ഇളക്കുക, കടച്ചില്പ്പണിചെയ്യുക, കടഞ്ഞെടുക്കുക, കടയുക, കലക്കുക, മഥിക്കുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : गति देकर एक में मिलाना।

எடுத்துக்காட்டு : होली के समय भाँग घोटते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : आलोड़न करना, आलोड़ना, घोंटना, घोटना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక గతి ప్రకారం కలుపుట

హోళీ పండుగ సమయంలో బంగును నీళ్ళలోవేసి గిలకొడతారు
ఆలోడించు, కలుపు, గిలకరించు, గిలకొట్టు, చిలుకు, మధించు, మధియించు

ଖୁବଜୋରରେ ଏକତ୍ର ମିଶେଇବା

ହୋଲି ସମୟରେ ଭାଙ୍ଗ ଘୋଳାହୁଏ
ଘୋଟିବା, ଘୋଳିବା, ଫେଣ୍ଟିବା, ମନ୍ଥିବା

ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮಂಥಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮ ಮೊಸರನ್ನು ಕಡೆದು ಮಜ್ಜಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಡೆ, ಮಂಥಿಸು

नीट मिश्रण होण्यासाठी हलवणे.

श्रीखंड करण्यासाठी दही व साखर घोटले
घोटणे

দ্রুত বেগে নাড়িয়ে মেশানো

দোলের সময় সিদ্ধি গোলা হয়
গোলা

செயல்படுத்துவதற்காக ஒன்றைக் கலப்பது

ஹோலியின் சமயம் போதைப்பொருள் கலக்கப்படுகிறது
கல, சேர்

ചലിപ്പിച്ച് ഒന്നാക്കുക.

ഹോളിയുട സമയത്ത് ഭാംഗ് കലക്കുന്നു.
കലക്കുക, കലര്ത്തുക, കൂട്ടുക
௩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : यह देखना कि कोई व्यक्ति, वस्तु, स्थान आदि कहाँ है।

எடுத்துக்காட்டு : पुलिस क़ातिल को खोज रही है।
सारी दुकानें छान डाली पर सत्तू कहीं नहीं मिला।

ஒத்த சொற்கள் : आखना, खोज करना, खोजना, छानना, ढूँढना, ढूँढ़ना, तलाश करना, तलाशना, देखना, पता करना, पता लगाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా దొరకనప్పుడు దాని కోసం పదే పదే చూడటం

పోలీసులు హత్య చేసిన వ్యక్తి కోసం అన్వేషిస్తున్నారు.
అన్వేషించు, పరిశీలించు, వెతుకు

ଦେଖି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି, ବସ୍ତୁ, ସ୍ଥାନ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଖୋଜିବା

ପୋଲିସ ହତ୍ୟାକାରୀକୁ ଖୋଜୁଛି ସବୁ ଦୋକାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିଲାପରେ ବି ହେଙ୍ଗୁକେଉଁଠି ମିଳିଲା ନାହିଁ
ଖୋଜିବା, ପତା ଲଗାଇବା

ಅವರು ನೋಡುವ ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು, ಸ್ಥಾನ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು

ಪೊಲೀಸರು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಂಡುಹಿಡಿ, ಶೋಧಿಸು, ಹುಡುಕು

एखादी गोष्ट कुठे आहे ते बारकाईने पाहणे.

मी पुस्तक खूप शोधले पण ते सापडलेच नाही.
धुंडणे, धुंडाळणे, शोध घेणे, शोधणे, हुडकणे

Try to locate or discover, or try to establish the existence of.

The police are searching for clues.
They are searching for the missing man in the entire county.
look for, search, seek

এটা দেখা যে কোনও ব্যক্তি, বস্তু, স্থান ইত্যাদি কোথায়

পুলিশ খুনিকে খুঁজছেসব দোকান খুঁজে ফেললাম কিন্তু কোথাও ছাতু পেলাম না
অন্বেষণ করা, খোঁজা, সন্ধান করা

தேடு

அனைத்து கடைகளில் தேடியும் எனக்கு சத்து மாவு கிடைக்கவில்லை.
தேடு

ഏതെങ്കിലും വ്യക്‌തി, വസ്‌തു, സ്ഥലം മുതലായവ നോക്കേണ്ടതിന്.

പോലീസ്‌ കൊലയാളികളെ തിരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, എല്ലാ കടയിലും അന്വേഷിച്ചിട്ടും മലർപ്പൊടി കിട്ടിയില്ല.
അന്വേഷിക്കുക, കണ്ടെത്തുക, തപ്പുക, തിരയുക, തേടുക, പരിശോധിക്കുക
௪. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : मथने या घोटने का काम हो जाना।

எடுத்துக்காட்டு : लस्सी बनाने के लिए दही मथ गई है।

ஒத்த சொற்கள் : घुटना, घोटाना, मथाना

मथना   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : दही मथने के लिए काठ, धातु या प्लास्टिक का बना हुआ एक प्रकार का डंडा।

எடுத்துக்காட்டு : माँ मथानी से दही मथ रही है।

ஒத்த சொற்கள் : पिठर, बिलोनी, मंथन, मंथान, मथनी, मथानी, मथी, मन्थन, मन्थान, रई


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అడవిలో పుట్టింది అడవిలో పెరిగింది మాఇంటికొచ్చింది తైతక్కలాడింది అనే వస్తువు

అమ్మ కవ్వం ద్వారా మజ్జిగ చిలుకుతోంది.
కవ్వం

ଦହି ମନ୍ଥିବା ନିମନ୍ତେ କାଠରେ ତିଆରି ଏକ ପ୍ରକାରର ଦଣ୍ଡ

ମା ଖୁଆରେ ଦହି ମନ୍ଥୁଛନ୍ତି
ଖୁଆ

ಮೊಸರನ್ನು ಕಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮರ, ಲೋಹ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟೀಕ್ ನಿಂದ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ದಂಡಾ ಅಥವಾ ಕೋಲು

ನನ್ನ ತಾಯಿಯು ಕಡೆಗೋಲುನಿಂದ ಮೊಸರನ್ನು ಕಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಡೆಗೋಲು, ಮಂತು, ಮಂಥನ

दही इत्याती घुसळण्याकरता उपयोगी पडणारे लाकडाचे वा धातूचे साधन.

रवीने घुसळल्यावर लोणी लवकर येते
घुसळणे, रवी

দই মন্থনের জন্য কাঠের তৈরি এক প্রকারের দণ্ড

"মা মথানী দিয়ে দই মন্থন করছেন"
মথানী

கீரை, பருப்பு முதலியவற்றை மசிப்பதற்காக அரைக்கோள வடிவ அடிப்பகுதி கொண்ட அல்லது வெண்ணெய் திரட்டுவதற்காக நீண்ட பற்களை உடையதாக செதுக்கப்பட்ட அடிப்பகுதியைக் கொண்ட மரத்தால் ஆன சமையல் அறைச் சாதனம்.

அவள் தயிரை மத்தால் கடைந்தாள்
மத்து

തൈര് കടയുന്നതിനു വേണ്ടി തടി കൊണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ള ഒരു തരം കുറുവടി.

അമ്മ കടകോല്‍ കൊണ്ട്‌ തൈര്‌ കടഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കടകോല്
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : मथने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : दही का मंथन करने पर मक्खन निकलता है।

ஒத்த சொற்கள் : अवगाहन, अवगाहना, अवटन, आघर्ष, आलोड़न, आलोड़न करना, आवर्तन, आवर्त्तन, गाहाई, प्रमथन, बिलोना, मंथन, मथन, मथाई, मन्थन, विलोड़न, विलोना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కవ్వంతో చిలికే క్రియ

పెరుగును చిలకటం వలన వెన్న వస్తుంది.
చిలకటం

ಕಡಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೊಸರನ್ನು ಕಡೆಯುವುದರಿಂದ ಬೆಣ್ಣೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಕಡೆಯುವುದು, ಮಂತನ ಮಾಡುವುದು

ମନ୍ଥିବାର କ୍ରିୟା

ଦହି ମନ୍ଥିଲେ ଲହୁଣି ମିଳେ
ଘର୍ଷଣ, ମନ୍ଥନ

घुसळण्याची क्रिया.

साईच्या दह्याचे मंथन करून लोणी काढतात.
घुसळण, घुसळप, मंथन

মন্থন করার ক্রিয়া

দই মন্থন করলে মাখন নির্গত হয়
মন্থন

கடையும் செயல்

அம்மா தன் மகளிடம் தயிர் கடைய மத்து எடுத்துவரச் சொன்னாள்.
கடைதல்

കടയല്

തൈര്‍ കടയല്‍ നടത്തിയാല്‍ വെണ്ണ കിട്ടും
കടയല്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।