பொருள் : एक झाड़ की जड़ जो दवा के काम आती है।
எடுத்துக்காட்டு :
च्यवनप्राश बनाने में जेठी मधु का भी उपयोग होता है।
ஒத்த சொற்கள் : जेठी मधु, मधुयष्टिका, मधुरा, मधुवल्ली, मधूली, मरेठी, मुलहठी, मुलेठी, मुलैठी, यष्टिमधु, शोषापहा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎరుపు రంగు కలిగి ముందువైపు నల్లగా ఉండే గింజ గల చెట్టుయొక్క వేరు, ఇది ఔషధంగా ఉపయోగపడుతుంది.
చ్యవన్ప్రాశ్ తయారుచేయడంలో గురిగింజ వేరు కూడా ఉపయోగపడుతుందిಒಂದು ಗಿಡಪೊದೆಯ ಬೇರನ್ನು ಔಷಧಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಚಮನ್ ಪ್ರಾಷಾವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಮಧುವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.ଏକ ଛୋଟ ଗଛର ଚେରମୂଳ ଯାହା ଔଷଧ ତିଆରି କାମରେ ଆସେ
ଚ୍ୟବନପ୍ରାଶ ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ଯଷ୍ଟିମଧୁର ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର ହୁଏएका औष्धी वनस्पतीचे मूळ,हे गोड असते.
खोकल्यावरचे औषध म्हणून ज्येष्ठीमधाचा अर्क देतातRoot of licorice used in flavoring e.g. candy and liqueurs and medicines.
licorice rootএক প্রকার গাছের মূল যা ওষুধ তৈরীতে ব্যবহৃত হয়
চ্যবনপ্রাশ বানানোর জন্য যষ্ঠিমধু ব্যবহৃত হয়മരുന്നുണ്ടാക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉണങ്ങിയ ഒരു തരം കുറ്റിച്ചെടി.
ച്യവനപ്രാശം ഉണ്ടാക്കുവാന് ഇരട്ടി മധുരം ഉപയോഗിക്കുന്നു.பொருள் : एक बहुवर्षीय झाड़ी जो डेढ़ से दो मीटर ऊँची होती है और जिसकी जड़ औषध के रूप में प्रयुक्त होती है।
எடுத்துக்காட்டு :
मुलेठी की पत्तियाँ संयुक्त एवं अंडाकार होती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : जेठी मधु, मधुयष्टिका, मधुरा, मधुवल्ली, मधूक, मधूलिका, मधूली, मरेठी, मुलहठी, मुलेठी, मुलैठी, यष्टिमधु, शशिगुह्याँ, शोषापहा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଦୁଇ ମିଟର ଉଚ୍ଚ ବିଶିଷ୍ଟ ଅନେକ ବର୍ଷ ବଂଚୁଥିବା ଏକ ଗଛ ଯାହାର ଚେର ଔଷଧ ରୂପେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ
ମଧୁଯଷ୍ଠିର ପତ୍ର ଅଣ୍ଡାକାର ଓ ଯୋଡି ହୋଇଥାଏDeep-rooted coarse-textured plant native to the Mediterranean region having blue flowers and pinnately compound leaves. Widely cultivated in Europe for its long thick sweet roots.
glycyrrhiza glabra, licorice, liquoriceபொருள் : शर जाति की एक घास जिसके डंठलों में मीठा रस होता है जो गुड़ और चीनी बनाने के काम आती है।
எடுத்துக்காட்டு :
किसान खेत में गन्ने की छिलाई कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : असिपत्र, इक्षु, इक्षुदंड, इखु, इच्छु, ईख, उखेरा, ऊख, गन्ना, मधुरस, मधुराकर, महाक्षीर, मृत्युपुष्प, रसनेष्ट, वृष्य, शतपर्वा, शतपोरक, शतपौर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పొడవుగా గడ్డిలాగా వుండే దానితో బెల్లం, చక్కెర తయారు చేయడానికి ఉపయోగపడేది
రైతు పొలంలో చెఱకు యొక్క చెక్కు తీస్తున్నాడు.Tall tropical southeast Asian grass having stout fibrous jointed stalks. Sap is a chief source of sugar.
saccharum officinarum, sugar cane, sugarcaneஆளுயரத்திற்கும் அதிகமாக, நேராக வளரும் சர்க்கரை தயாரிப்பதற்கும் பொங்கல் பண்டிகையின் போது திண்பதற்கும் பயன்படும் இனிப்பான சாறு நிறைந்த தண்டையும் அதன் நுனியில் தோகையையும் உடைய தாவர வகை.
விவசாயி வயலில் கரும்பு பயிரிடுகிறார்ശർക്കരയും പഞ്ചസാരയും ഉണ്ടാക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന തണ്ടുകളില് മധുരമുള്ള സത്ത് അടങ്ങിയിട്ടുള്ള ശര ജാതിയില് പെട്ട പുല്ല്.
കൃഷിക്കാരന് വയലില് കരിമ്പ് പൊളിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.