பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मलिनाना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मलिनाना   क्रिया

௧. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : मलिन या मैला होना।

எடுத்துக்காட்டு : यह कपड़ा मैला हो गया है।

ஒத்த சொற்கள் : गंदा होना, गन्दा होना, मलिन होना, मैला होना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మలినము

ఆ వస్త్రములో మురికి పోయింది.
మయిలపోవడం, మలినంపోవడం, మాలిన్యంపోవడం, మురికిపోవడం

ମଳିନ ବା ମଇଳା ହେବା

ଏହି ଲୁଗା ମଇଳା ହୋଇ ଯାଇଛି
ଅପରିଷ୍କାର ହେବା, ଗନ୍ଧିଆ ହେବା, ମଇଳା ହେବା, ମଳି ହେବା, ମଳିନ ହେବା

ಕೊಳಕು ಅಥವಾ ಮಲಿನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಬಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ಕೊಳೆಯಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಕೊಳಕಾಗು, ಕೋಳೆಯಾಗು, ಗಬ್ಬಾಗು, ಗಲೀಜಾಗು, ಮಲಿನವಾಗು

खराब होणे किंवा कपडे वापरण्यायोग्य न राहणे.

हे कपडे मळले आहेत
घाण होणे, मलिन होणे, मळणे

মলিন বা ময়লা হওয়া

এই কাপড়টি ময়লা হয়ে গেছে
নোংরা হওয়া, মলিন হওয়া, ময়লা হওয়া

கறைபட்ட அல்லது கறைபடுகிற

இந்த ஆடை அழுக்காகிவிட்டது
அழுக்காக்கு

മലിനം അല്ലെങ്കില് അഴുക്കാകുക

ഈ വസ്ത്രം അഴുക്കായി
അഴുക്കാകുക, അശുദ്ധമാകുക, മലിനമാകുക, മുഷിയുക, വൃത്തികേടാവുക
௨. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : उदास या म्लान होना।

எடுத்துக்காட்டு : माँ से मिलने की तड़प में छोटा बच्चा उदस गया है।

ஒத்த சொற்கள் : उदसना, उदास होना, म्लान होना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సంతోశంగా లేకపోవడం

అమ్మను కలవాలని చిన్న పిల్లలు బాధపడుతున్నారు
చింతపడు, దుఖఃపడు, బాధపడు

ಖಿನ್ನತೆ ಅಥವಾ ದುಃಖ ಪಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ಮೊಗು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕಾಣದೆ ಉದಾಸೀನದಿಂದ ಇತ್ತು.
ಉದಾಸೀನದಿಂದ ಇರು, ಖಿನತೆಗೊಳಗಾಗು, ದುಃಖಿಸು

ଉଦାସ ବା ମ୍ଳାନ ହେବା

ମାଆକୁ ଦେଖିବାପାଇଁ ଛୋଟ ପିଲାଟି ଛଟପଟରେ ମ୍ଳାନ ପଡ଼ିଗଲା
ଅବଶ ହେବା, ବିଷଣ୍ଣ ହେବା, ମଳିନ ପଡ଼ିଯିବା, ମ୍ଳାନ ପଡ଼ିଯିବା, ମ୍ଳାନ ହେବା

उदासीन होणे.

आईवाचून मूल उदास झाले.
आळसणे, उदास होणे, उदासणे, उदासीन होणे, खिन्न होणे

উদাস বা ম্লান হওয়া

মায়ের সঙ্গে দেখা হওয়ার আকুলতার কারণে ছোট বাচ্চা উদাস হয়ে গেছে
উদাস হওয়া, মলিন হওয়া

துக்கம் இருப்பது

தாயோடு சேர்ந்து சிறிய குழந்தையும் துக்கமடைகிறது
கஷ்டப்படு, துக்கமடை, துன்பப்படு, வேதனைப்படு

ഉദാസീനനാവുക

അമ്മയെ കാണാനുള്ള വ്യാകുലതയിൽ കുട്ടി ഉദാസീനനായി
ഉദാസീനനാവുക
௩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

பொருள் : मैला या मलिन करना।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चे ने पानी में मिट्टी लगे हाथ डालकर उसे गंदा कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : गंदलाना, गंदा करना, गंदोलना, गन्दा करना, मचाना, मलिन करना, मैला करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ମଇଳା କରିଦେବା

ପାଣି ଗୋଳିଆ କରନାହିଁ
ଅପରିଷ୍କାର କରିବା, ଗୋଳିଆ କରିବା, ମଇଳା କରିବା

ಮಲಿನಗೊಳಿಸುವುದು

ನೀರನನ್ನು ಮಲಿನಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.
ಮಲಿನಗೊಳಿಸು

Make soiled, filthy, or dirty.

Don't soil your clothes when you play outside!.
begrime, bemire, colly, dirty, grime, soil

মলিন করে দেওয়া

জল নোংরা কোরো না
নোংরা করা, মলিন করা

മലിനമാക്കുക

വെള്ളം മലിനമാക്കരുത്
മലിനമാക്കരുത്
௪. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

பொருள் : पानी का मिट्टी मिलने से गंदा या मैला होना।

எடுத்துக்காட்டு : एक बार फिर पानी गंदा हो गया।

ஒத்த சொற்கள் : खराब होना, गँदलाना, गंदलाना, गंदा होना, गन्दा होना, गेंदला होना, मैला होना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣನ್ನು ಹಾಕುವುದರಿಂದ ಕೊಳೆ ಅಥವಾ ಮಲಿನವಾಗುತ್ತದೆ

ಮತ್ತೆ ನೀರು ಕೊಳೆಯಾಯಿತು.
ಕೊಳೆಯಾಗು, ಗಜೀಜಾಗು, ಗಬ್ಬಾಗು, ಮಲಿನವಾಗು

गढूळ होणे.

जलवाहिनी फुटल्याने पाणी गढुळले.
गढुळणे

ഒരു സാധാനം വന്ന് ഒരിടത്തുകെട്ടുകയും അത് നിറയുകയും ചെയ്യുന്നു

മഴവെള്ളം കൊണ്ട് കുളം നിറഞ്ഞു
നിറയുക
௫. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

பொருள் : किसी को उदास करना या बनाना।

எடுத்துக்காட்டு : उन्होंने हँसते-खेलते बच्चों को डाँटकर उदास कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : उदसना, उदास करना, म्लान करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ഭീഷണിപ്പെടുത്തി പേടിപ്പിക്കുക.

ഒരു ആണ്കുട്ടി എന്റെ അനിയനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി കൊണ്ടേയിരിന്നു.
അമട്ടുക, അരളിക്കുക, ഭര്സ്തിക്കുക, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।