பொருள் : जो अत्यधिक सम्मान का पात्र हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मान्यवर मुख्यमन्त्री मंच पर आसीन हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರು ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಸನ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರೋ
ಮಾನ್ಯ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಸೀನರಾಗಿದ್ದರು.मान-सन्मानास पात्र असलेला.
मान्यवर मुख्यमंत्री मंचावर बसले आहेत.Deserving of esteem and respect.
All respectable companies give guarantees.மிக அதிகமான மரியாதைக்குரிய பாத்திரம்
மதிப்புமிக்க முதலமைச்சர் மேடையில் அமர்ந்திருக்கிறார்பொருள் : वह जो अत्यधिक सम्मान का पात्र हो (विशेषकर संबोधन के लिए प्रयुक्त)।
எடுத்துக்காட்டு :
मान्यवर, आपका लेख हमारी पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
समाजात प्रतिष्ठा लाभली आहे अशी व्यक्ती.
ह्या पुस्तकावर अनेक मान्यवरांनी उत्कृष्ट अभिप्राय दिले.যে অত্যধিক সম্মানের পাত্র (বিশেষ করে সম্বোধনের জন্য প্রযুক্ত)
"মহাশয় আপনার লেখা আমাদের কাগজে প্রকাশিত হয়েছে।"