 |
मिलनी संज्ञा
பொருள் : विवाह के समय की वह रस्म जिसमें वर और कन्या पक्ष के लोग आपस में गले मिलते हैं तथा कन्या-पक्ष के लोग वर-पक्ष के लोगों को कुछ धन भेंट करते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
चाचाजी ने बरातियों को मिलनी में पाँच-पाँच सौ रुपए दिए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବିବାହ ସମୟର ଯେଉଁ ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ ବର ଏବଂ କନ୍ୟା ପକ୍ଷର ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପରସ୍ପର ଆଲିଙ୍ଗନ ପରେ କନ୍ୟା ପକ୍ଷର ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ବାରା ବରପକ୍ଷ ଲୋକଙ୍କୁ କିଛି ଧନ ଭେଟି ଦିଅନ୍ତି
କକା ବରଯାତ୍ରୀ ମାନଙ୍କୁ ମିଳନୀରେ ପାଞ୍ଚପାଞ୍ଚଶହ ଟଙ୍କା ଦେଲେମିଳନୀ
ವಿವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ವರ ಮತ್ತು ವಧುವಿನ ಕಡೆಯ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ವಧುವಿನ ಕಡೆಯವರು ವರನ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಧನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಡುಗರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ವಧು ಕಡೆಯವರು ವರ ಕಡೆಯವರನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ವರನ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಐನೂರು ರೂಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ವಧು ಕಡೆಯವರು ವರ ಕಡೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಪದ್ದತಿ
বিয়ের সময়ের সেই অনুষ্ঠান যাতে বর এবং কন্যাপক্ষের লোক নিজেরা গলাগলি করে এবং কন্যাপক্ষের লোকেদের কিছু সম্পদ ভেট দেয়
চাচাজী বরযাত্রীদের মিলনীতে পাঁচশ টাকা দিয়েছেনমিলনী
വിവാഹ വേളയിലെ ഒരു ചടങ്ങ് ഇതില് വരന്റേയും വധുവിന്റെയും ആളുകള് പരസ്പ്പരം ആശ്ലേഷിക്കുകയും വധുവിന്റെ വീട്ടുകാര് വരന്റെ വീട്ടുകാര്ക്ക് പണം പാരിതോഷികമായി നല്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അമ്മാവന് വരന്റെ വീട്ടുകാര്ക്ക് മിലനിയില് അഞ്ഞൂറ് രൂപ വീതം പാരിതോഷികമായി നല്കിമിലനി
பொருள் : विवाह के समय की एक रस्म में वर और कन्या पक्ष के लोगों के आपस में गले मिलने के बाद कन्या-पक्ष के लोगों द्वारा वर-पक्ष के लोगों को दिया जाने वाला धन।
எடுத்துக்காட்டு :
मिलनी पाकर बराती बहुत खुश थे।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವಿವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ವರ ಮತ್ತು ವಧುವಿನ ಕಡೆಯ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ವಧುವಿನ ಕಡೆಯವರು ವರನ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ವಧುವಿನ ಕಡೆಯವರು ವರನ ಕಡೆಯವರನ್ನು ಆಲಂಗಿಸಿ ಭೇಟ್ಟಿಯಾದಾಗ ವರ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದ.ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ವಧುವಿನ ಕಡೆಯವರು ವರನ ಕಡೆಯವರನ್ನು ಆಲಂಗಿಸಿ ಭೆಟ್ಟಿಯಾಗುವ ಒಂದು ರೀತಿ
ବିବାହ ସମୟର ଯେଉଁ ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ ବର ଏବଂ କନ୍ୟା ପକ୍ଷର ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପରସ୍ପର ଆଲିଙ୍ଗନ ପରେ କନ୍ୟା ପକ୍ଷର ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ବାରା ବରପକ୍ଷ ଲୋକଙ୍କୁ ଦିଆ ଯାଉଥିବା ଧନ
ମିଳନୀ ପାଇ ବରଯାତ୍ରୀ ବହୁତ ଖୁସି ଥିଲେମିଳନୀ
বিবাহের সময়ের এক অনুষ্ঠানে বর ও কনেপক্ষের লোকেদের নিজেদের মধ্যে আলিঙ্গনের পর কন্যাপক্ষের লোকেরা বরপক্ষের লোকেদের যা দেয়
তত্ত্ব পেয়ে বরপক্ষ খুব খুশিতত্ত্ব
വിവാഹ വേളയിലെ ഒരു ചങ്ങ് ഇതില് വരന്റേയും വധുവിന്റെയും ആളുകള് പരസ്പ്പരം ആശ്ലേഷിക്കുകയും വധുവിന്റെ വീട്ടുകാര് വരന്റെ വീട്ടുകാര്ക്ക് പാരിതോഷികമായി നല്കുകയും ചെയ്യുന്ന പണം
മിലനി കിട്ടിയതില് വരന്റെ വീട്ടുകാര് അതീവ സന്തുഷ്ടര് ആണ്മിലനി
பொருள் : मिलने की क्रिया या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
नाटक की समाप्ति पर नायक और नायिका का मिलन हुआ।
ஒத்த சொற்கள் : अभिसार, अवमर्श, अवियोग, आमोचन, मिलन, मिलान, मिलाप, मेल, वस्ल, संगमन, संधान, संयोग, समन्वय, समन्वयन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
கொள்கை, ஈடுபாடு முதலியன ஒத்து வருவதால் ஏற்படும் நேசமான கூட்டு.
நாடகத்தில் கதாநாயகன் கதாநாயகியின் எண்ணங்களில் ஒற்றுமை காணப்பட்டதுஐக்கியம், ஒருமுகம், ஒருமைப்பாடு, ஒற்றுமை
കൂടിചേരുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
നാടകത്തിന്റെ അവസാനം നായകനും നായികയും കൂടിചേരുന്നു.ഒന്നാകല്, കൂടിചേരല്
