பொருள் : राज्य की ओर से मिली हुई भूमि या प्रदेश।
எடுத்துக்காட்டு :
अंग्रेज़ खुश होकर किसी को भी जागीर दे देते थे।
ஒத்த சொற்கள் : जागीर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
రాజులు బహుమానముగా ఇచ్చిన భూమి
ఆంగ్లేయులు సంతోషించినప్పుడు ఎవరికైన జాగీరు ఇచ్చేవారు .மாநிலத்தின் பக்கமாக இணைந்திருக்கிற பூமி அல்லது பிரதேசம்
ஆங்கிலேயர்கள் மகிழ்ச்சியுற்று அனைவருக்கும் இலவசநிலம் கொடுத்தனர்രാജ്യം നല്കുന്ന ഭൂമി
ഇംഗ്ളീഷുകാര് സന്തോഷം തോന്നിയാല് പ്രഭുവിന്റെ ഭൂമി നല്കുമായിരുന്നുபொருள் : वह जो अँग्रेज़ी शासन में ज़मीन का मालिक होता था और उसे किसानों को लगान पर जोतने-बोने के लिए देता था।
எடுத்துக்காட்டு :
जमींदार किसानों के साथ बहुत ही क्रूरतापूर्वक पेश आते थे।
ஒத்த சொற்கள் : जमींदार, जमीनदार, ज़मींदार, भूमिया, मिल्की
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹೆಚ್ಚು ಹೊಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದವ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತ
ಜಮೀನ್ದಾರ ಕೃಷಿಕನು ಬಡ ರೈತನನ್ನು ಶೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ.स्वतःच्या मालकीची शेतजमीन काही कर घेऊन लोकांस शेतीसाठी ठराविक मुदतीपुरती देणारी व्यक्ती.
पूर्वी जमीनदार शेकर्यांशी खूप निर्दयपणे वागत असे.A landowner who leases to others.
landlordஆங்கிலேய ஆட்சியில் ஜமீனின் சொந்தக்காரராக இருந்த மேலும் விவசாயிகள் விளைச்சல் மீது வரி விதிக்கும் ஒருவர்
ஜமீந்தார் விவசாயிகளுடன் மிகவும் குரூரத்துடன் நடந்து கொள்கிறார்