 |
मुखड़ा संज्ञा
பொருள் : गले के ऊपर के अंग का अगला भाग।
எடுத்துக்காட்டு :
राम का चेहरा खुशी से दमक रहा था।
इन बच्चों की शक्ल आपस में बहुत मिलती है।
आप ज़रा रुख़ से नक़ाब तो हटाइए।
ஒத்த சொற்கள் : आनन, आस्य, चेहरा, मुँह, मुख, मुख मंडल, रुख, रुख़, वदन, शकल, शक्ल, सूरत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಗಂಟಲ ಮೇಲಿನ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಭಾಗ
ರಾಮನ ಮುಖ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿನುಗುತ್ತಿತ್ತು ಈ ಮಕ್ಕಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇದೆನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಖದ ಮುಸುಕನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿಮುಖ
The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear.
He washed his face.I wish I had seen the look on his face when he got the news.
face, human face
संज्ञा / भाग
பொருள் : किसी गीत आदि की वे आरंभिक पंक्तियाँ जो दोहराई जायें।
எடுத்துக்காட்டு :
मुझे अधिकतर गीतों के सिर्फ मुखड़े याद हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಹಾಡು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲುಗಳು
ನನಗೆ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳ ಮೊದಲ ಸಾಲು ಮಾತ್ರ ನೆನೆಪಿದೆ.ಆರಂಭದ ಸಾಲು, ಮೊದಲ ಸಾಲು
কোনও গান ইত্যাদির আরম্ভিক পংক্তি যা বারংবার পুনরাবৃত্ত করা হয়
আমি বেশির ভাগ গানের শুধু মুখড়া জানিমুখড়া
திரும்ப திரும்ப வரும் ஒரு பாட்டின் ஆரம்ப வரிகள்
எனக்கு அதிகமான பாடல்களின் முதல் வரிகள் மட்டும் நினைவில் உள்ளதுமுதல்வரி
ഏതെങ്കിലും പാട്ടിന്റെ ആദ്യത്തെ രണ്ടു വരി അത് ആവര്ത്തിച്ച് വരും
എനിക്ക് അധികവും പാട്ടിന്റെ പല്ലവി മാത്രമെ അറിയുപല്ലവി
