பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मुत्तसिल என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मुत्तसिल   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : दूरी, समय आदि के हिसाब से जो निकट हो या निकट का।

எடுத்துக்காட்டு : हमारे गाँव से निकटस्थ शहर कुशीनगर है।
श्यामजी हमारे करीबी मेहमान हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अपदांतर, अपदान्तर, आसन्न, करीबी, नजदीकी, नज़दीकी, निकट का, निकटवर्ती, निकटस्थ, नैकटिक, पास का, सन्निकट, सन्निहित, समीप का, समीपवर्ती, समीपस्थ, समीपी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సమయం, దూరం లెక్కప్రకారం దగ్గరా ఉండుట.

మా ఊరికి దగ్గరలో శ్రీరాముని దేవాలయం ఉన్నది.
ఇష్టమైన, దగ్గరగల, సన్నిధిగల, సన్నిహితమైన, సమక్షముగాగల, సమీపమునగల, సరసనగల, సానిధ్యమైన, సామీప్యమైన

ହଠଯୋଗ ଏବଂ ତନ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ ଶରୀରର ତିନି ପ୍ରଧାନ ନାଡ଼ିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ

ପିଙ୍ଗଳା ଆମ ଶରୀରସ୍ଥ ମେରୁଦଣ୍ଡର ଡାହାଣ ପଟରେଥାଏ
ପିଙ୍ଗଳା, ପିଙ୍ଗଳା ନାଡ଼ି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାଡ଼ି

ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು

ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸಮೀಪದ ನಗರ ಮೈಸೂರು.
ನಿಕಟ, ನಿಕಟವಾದ, ನಿಕಟವಾದಂತ, ನಿಕಟವಾದಂತಹ, ಸನ್ನೀಹಿತ, ಸಮೀಪದ, ಸಮೀಪವಾದ, ಸಮೀಪವಾದಂತ, ಸಮೀಪವಾದಂತಹ, ಹತ್ತಿರದ, ಹತ್ತಿರವಾದ, ಹತ್ತಿರವಾದಂತ, ಹತ್ತಿರವಾದಂತಹ

जवळ असलेला.

इथून जवळचे स्थानक दादर आहे.
जवळचा, नजीकचा, निकटवर्ती

Not far distant in time or space or degree or circumstances.

Near neighbors.
In the near future.
They are near equals.
His nearest approach to success.
A very near thing.
A near hit by the bomb.
She was near tears.
She was close to tears.
Had a close call.
close, near, nigh

দূরত্ব, সময় প্রভৃতির হিসাবে যা নিকটে রয়েছে বা নিকটের

কুশীনগর আমাদের গ্রামের নিকটস্থ শহরশ্যামবাবু আমাদের নিকট অতিথি
কাছের, নিকট, নিকটস্থ, সন্নিকট, সমীপবর্তী, সমীপস্থ, সমীপের

ஒன்றின் அல்லது ஒரு இடத்தில் பக்கத்தில் மற்றொன்று அமைந்திருப்பது.

எங்களுடைய கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள நகரம் குஷிநகரமாகும்
அண்மையிலுள்ள, அருகாமையிலுள்ள, அருகிலுள்ள, அருகுஉள்ள, பக்கத்திலுள்ள

സമയം, ദൂരം മുതലായവ കൊണ്ട് അടുത്തത്.

ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിന്റെ അടുത്തുള്ള പട്ടണം കുശീനഗര്‍ ആണ്.
അടുത്തുള്ള, സമീപത്തുള്ള
௨. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : किसी दूसरे के साथ अच्छी तरह से लगा या जुड़ा हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : सारे जरूरी कागज इस नत्थी में संलग्न हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अनुलग्न, अनुविद्ध, अनुसंबद्ध, अनुसम्बद्ध, अभिलीन, अवलग्न, अवसक्त, संबद्ध, संलग्न


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒకటి తరువాత ఒకటి చేర్చిన.

ముఖ్యమైన కాగితములను ఒక చోట జమ చేయడమైనది.
అనుబందమైన, చేర్చుకోవడమైన, జమైన

ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಲಗ್ನಗೊಂಡ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜುಗಳು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಡಳಿತಕ್ಕೊಳಪಟ್ಟಿವೆ.
ಒಳಪಟ್ಟ, ಒಳಪಟ್ಟಂತ, ಒಳಪಟ್ಟಂತಹ, ಜೋಡಿಸಿದ, ಜೋಡಿಸಿದಂತ, ಜೋಡಿಸಿದಂತಹ, ಸಂಲಗ್ನಗೊಂಡ, ಸಂಲಗ್ನಗೊಂಡಂತ, ಸಂಲಗ್ನಗೊಂಡಂತಹ, ಸೇರಿದ, ಸೇರಿದಂತ, ಸೇರಿದಂತಹ

ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ଭଲ ଭାବରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ବା ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା

ସବୁ ଜରୁରୀ କାଗଜ ଏହି ନଥିରେ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଛି
ଅନୁବନ୍ଧିତ, ସଂଲଗ୍ନ

सोबत मागे किंवा शेवटी जोडलेली वस्तु.

आवेदन पत्राबरोबर सर्व प्रमाणपत्रे संलग्न केली आहेत
संलग्न, सलग्न

Being joined in close association.

Affiliated clubs.
All art schools whether independent or attached to universities.
affiliated, attached, connected

অন্য কিছুর সাথে পিছন থেকে বা শেষে লেগে থাকা

সমস্ত জরুরি কাগজপত্র এই নথিতে সংলগ্ন আছে
সংলগ্ন

இணைக்கப்பட்ட

இத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஆவணங்களைக் காணவில்லை.
இணைக்கப்பட்ட

മറ്റാരുടെയെങ്കിലും കൂടെ പിന്നില് നിന്ന് അല്ലെങ്കില് അവസാനം ചേര്ത്തത്.

എല്ലാ വേണ്ടപ്പെട്ട കടലാസ്സും ഈ ഫയലില് ചേര്ത്ത് വച്ചിട്ടുണ്ട്.
ചേര്ത്ത, ചേര്ന്ന

मुत्तसिल   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : बिना विराम के या बिना रुके या बिना क्रम-भंग के।

எடுத்துக்காட்டு : दो घंटे से लगातार बारिश हो रही है।
सचिन दनादन छक्के लगा रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : अनंतर, अनन्तर, अनवरत, अनिश, अनुक्षण, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविरत, अविरामतः, अविश्रांत, अविश्रान्त, असरार, अहरह, आसंग, आसङ्ग, इकतार, ताबड़तोड़, दनादन, धड़ाधड़, निरंतर, निरन्तर, प्रतिक्षण, बराबर, लगातार, सतत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ବିନା ବିରାମରେ, ବିନା କ୍ରମଭଙ୍ଗରେ ବା ନ ଅଟକି

ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଧରି ଲଗାତାର ବର୍ଷା ହେଉଛି ସଚିନ ଲାଗଲାଗ ଛକା ଲଗେଇଚାଲିଛି
ଅନବରତ, ଅବିରତ, ଅବିରାମ, ଅବିଶ୍ରାନ୍ତ, ଅହରହ, ଧମାଧମ, ନିରନ୍ତର, ଲଗାତାର, ଲାଗଲାଗ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಕ್ರಮಬದ್ದವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುವುದು

ಎರಡು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಡೆಬಿಡದೆ, ನಿರಂತರ, ಸತತವಾಗಿ

न थांबता.

दोन तासांपासून सतत पाऊस पडतो आहे.
सूर्याभोवती पृथ्वीचे परिभ्रमण सतत चालले आहे.
अखंड, अनवरत, अविरत, एकसारखा, निरंतर, संतत, सतत, सलग, सारखा

বিরামহীন বা ক্রমভঙ্গ না করে

দু ঘন্টা ধরে ক্রমাগত বৃষ্টি হচ্ছে, সচিন পর পর ছক্কা মারছে
অনবরত, অবিরাম, ক্রমাগত, নিরন্তর

தொடர்ந்து

யுத்தம் தொடர்ந்து நடந்துக் கொண்டே இருக்கிறது.
தொடர்ந்து

വിശ്രമമില്ലാതെ.

രണ്ട് മണിക്കൂര്‍ തുടര്ച്ചയായി മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
ഇടതടവില്ലാതെ, ഇടതുടരെ, തുടര്ച്ചയായി, നിരന്തരമായി
௨. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

பொருள் : समय, स्थान आदि के विचार से थोड़े ही अन्तर पर या कम दूरी पर।

எடுத்துக்காட்டு : उसका कार्यालय पास ही है।

ஒத்த சொற்கள் : अर्वाक, अविदूर, करीब, क़रीब, क़रीब में, ढिंग, नजदीक, नज़दीक, नजीक, निकट, निकट में, पास, पास में, सन्निकट, समीप


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తక్కువ దూరంలో ఉండడం

అతని కార్యలయం దగ్గరలో ఉంది.
చేరువగా, దగ్గరగ, దగ్గరలో, సమీపంగా

ସମୟ, ସ୍ଥାନଆଦିର ବିଚାରରେ ସାମାନ୍ୟ ଅନ୍ତରରେ ବା କମ୍ ଦୂରରେ

ତାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ପାଖରେ ଅଛି
ନିକଟରେ, ପାଖରେ, ପାଶରେ, ସନ୍ନିକଟରେ, ସମୀପରେ

ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ ಕಮ್ಮಿಯಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರೀತಿ

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಬೇವಿನ ಮರವಿದೆ.
ನಿಕಟ, ನಿಕಟದಲ್ಲಿ, ನಿಕಟವಾಗಿ, ಬಳಿ, ಬಳಿಗೆ, ಬಳಿಯಲ್ಲಿ, ಸನಿಹ, ಸನಿಹಕ್ಕೆ, ಸನಿಹದಲ್ಲಿ, ಸಮೀಪ, ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಸಾನಿಧ್ಯ, ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಮೀಪ್ಯ, ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರ, ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ

कमी अंतरावर.

इथून आमची शाळा जवळच आहे.
जवळ, निकट, समीप

Not far away in relative terms.

She works nearby.
The planets orbiting nearby are Venus and Mars.
nearby

সময়, স্থান প্রভৃতির বিচারে একটু দূরে কম দূরত্বে অবস্থিত

তার কার্যালয় পাশেই
অদূরে, কাছে, নিকটে, পাশে, সন্নিকটে

இரு பொருட்கள் அல்லது இரு இடங்களுக்கு இடையேயுள்ள தூரத்தை சொல்வது.

எங்கள் கல்லூரி அருகே தேசிய பூங்கா இருக்கின்றன
அண்மையில், அருகில், அருகே, பக்கத்தில்

അകലെയല്ലാത്ത.

ശ്യാമിന്റെ വീടിന്റെ അടുത്ത് ഒരു വിദ്യാലയമുണ്ടു്.
അകലെയല്ലാത്ത, അടുത്ത ബന്ധമുള്ള, അരികത്തുള്ള, ഉറ്റ, ഒത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।