 |
मुद्रा संज्ञा
பொருள் : खड़े होने, बैठने आदि में शरीर के अंगों की कोई स्थिति।
எடுத்துக்காட்டு :
इस फोटो में आपकी मुद्रा बताती है कि आप सो रहे हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
उभे राहताना किंवा बसताना झालेली शरीराची अवस्था.
ह्या फोटोत आपली अंगस्थिती चांगली दिसते.अंगस्थिती, शरीरस्थिती
ஒருவருடைய செயல், படைப்பு போன்றவற்றில் வெளிப்படும் தனித்துவத்தின் அடையாளம்.
இந்த புகைப்படத்தில் நீங்கள் தூங்குவது போன்ற முத்திரையில் இருக்கிறீர்கள்முத்திரை
பொருள் : मन का भाव प्रकट करने वाली कोई शारीरिक चेष्टा।
எடுத்துக்காட்டு :
बहरों को इशारे से बात समझानी पड़ती है।
ஒத்த சொற்கள் : अंग मुद्रा, अङ्ग मुद्रा, इंग, इंगन, इंगित, इङ्ग, इङ्गन, इङ्गित, इशारा, संकेत, सङ्केत, सान
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A deliberate and vigorous gesture or motion.
gesticulationমনের ভাব প্রকট করার কোনো শারীরিক চেষ্টা
বধিরদেরকে সংকেতের দ্বারা কথা বোঝাতে হয়অঙ্গ-ভঙ্গী, ঈঙ্গিত, ঈশারা, সংকেত
பொருள் : अक्षर, चिह्न, नाम आदि की छाप लेने या उन्हें दबाकर अंकित करने का ठप्पा।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रधानाचार्य ने अपने नाम की एक मुहर बनवाई।
ஒத்த சொற்கள் : अंकक, इस्टाम, छापा, ठप्पा, नक़्श, नक्श, मुहर, मोहर, सील, स्टांप, स्टाम्प, स्टैंप, स्टैम्प
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
दाब देऊन अक्षरे,चिन्हे इत्यादींचा ठसा उमटवण्याचे साधन.
दंडाधिकार्याने कागदपत्रे साक्षांकित करण्यासाठी त्यांवर आपला शिक्का मारला.शिक्का
A block or die used to imprint a mark or design.
stampஅரசு, அமைப்பு முதலியவற்றைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குறியீடு
தலைமை ஆசிரியர் தன் பெயருடன் முத்திரையையும் பதித்தார்.முத்திரை
பொருள் : ऐसी अँगूठी जिस पर किसी का नाम या कोई वैयक्तिक चिह्न अंकित हो।
எடுத்துக்காட்டு :
प्राचीन भारत में राजा, व्यापारी आदि मुद्रा पहनते थे।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಉಂಗುರದ ಮೇಲೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಿಹ್ನೆ, ಅಂಕಿತ ಹಾಕಿರುವರು
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜ, ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರು, ಶ್ರೀಮಂತರು ಉಂಗುರುವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.ಉಂಗುರ, ಮುದ್ರೆ, ಮುದ್ರೆಯೊಂಗುರ
विशिष्ट खूण किंवा चिन्ह असलेली अंगठी.
मुलाच्या बोटातील मुद्रा पाहून तो राजघराण्याचा असावा असे गावकर्याने ओळखले.प्राचीन भारतात राजा, व्यापारी इत्यादी मुद्रा घालत होते.
मुद्रा
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य
பொருள் : योग का आसन या शरीर के अवययों की विशिष्ट रचना।
எடுத்துக்காட்டு :
योगासन से बहुत सारे रोगों का निवारण होता है।
ஒத்த சொற்கள் : आसन, बैठक, योग आसन, योगमुद्रा, योगासन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
மூச்சை உள்ளிழுப்பதையும் வெளியேற்றுவதையும் முறைப்படுத்தி, மூச்சையும் உடல் அசைவுகளையும் ஒருங்கிணைத்து மனத்தை ஒருமைப்படுத்தும் பயிற்சி.
யோகாசனத்தால் பல நோய்கள் நீங்குகிறதுயோகாசனம்
