பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मुष्टिका என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मुष्टिका   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

பொருள் : हाथ की उँगलियों को मोड़कर हथेली पर दबाने से बनने वाली मुद्रा या रूप।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चे ने रुपये को अपनी मुट्ठी में बंद कर लिया।

ஒத்த சொற்கள் : मुट्ठी, मुश्त, मुष्टि, मूठी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చేతిలోని అన్ని వేళ్ళు ముడిచిపెట్టడం

పిల్లవాడు రూపాయిని తన పిడికిలిలో బంధించాడు.
పిడీకిలి

ಕೈಯಿಯ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ಅಂಗೈ ಮೇಲೆ ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಆಗುವಂತಹ ಮುದ್ರೆ ಅಥವಾ ರೂಪ

ಮಗು ರೂಪಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗೈನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಅಂಗೈ, ಅಂಗೈ ಮುಚ್ಚಿದ, ಮುಚ್ಚಿದ ಅಂಗೈ, ಮುಷ್ಟಿ

ଆଙ୍ଗୁଠିଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଠି କରି ମୋଡ଼ି ପାପୁଲି ଉପରେ ଚାପି ରଖିବା ଫଳରେ ହେଉଥିବା ମୁଦ୍ରା ବା ରୂପ

ପିଲାଟି ଟଙ୍କାକୁ ନିଜ ମୁଠାରେ ବନ୍ଦ କରି ଦେଲା
ମୁଠା, ମୁଠି, ମୁଷ୍ଟି

हाताची बोटे मिटली असता होणारी रचना.

माझ्या मुठीत काय आहे ते ओळख पाहू?
मुष्टी, मूठ

A hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting).

clenched fist, fist

হাতের আঙুল মুড়ে তালুর ওপর চাপ দিয়ে তৈরি হয় যে মুদ্রা

বাচ্চা টাকাটা নিজের মুঠিতে বন্ধ করে নিল
মুঠি, মুষ্টি, মুষ্টিকা

விரல்களை இறுக்கி மூடிய கை.

கைமுட்டியை வைத்து அவன் முகத்தில் குத்தினான்
கைமுட்டி, முஷ்டி

കൈയുടെ വിരലുകള്‍ തിരിച്ച് കൈത്തലത്തില് അമർത്തി ഉണ്ടാക്കുന്ന മുദ്ര അല്ലെങ്കില്‍ രൂപം.

കുട്ടി രൂപ തന്റെ മുഷ്ടിയില്‍ അടച്ചു പിടിച്ചു.
മുഷ്ടി
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : मारने के निमित्त बाँधी हुई मुट्ठी।

எடுத்துக்காட்டு : मोहन ने सोहन पर घूँसे से प्रहार किया।

ஒத்த சொற்கள் : घूँसा, धौल, मुक्का


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కొట్టడానికి బిగించిన పిడికిలి

మోహన్ సోహన్‍ను ఒక్క గుద్దుతో పడేశాడు.
గుద్దు

ମାରିବାପାଇଁ ବନ୍ଦ ମୁଠା

ମୋହନ ସୋହନକୁ ମୁଥ ମାରିଲା
ମୁଠି, ମୁଥ, ମୁଷ୍ଟି

ಹೊಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕೈ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮಡಿಚಿದ ಮುಷ್ಠಿಕೈ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮಡಿಸಿದ ಒಂದು ಹಸ್ತ

ಮೋಹನನು ಸೋಹನನಿಗೆ ಮುಷ್ಠಿಯಿಂದ ಗುದ್ದಿದನು.
ಅಂಗ ಮರ್ದನ, ಏಟು, ಗುದ್ದು, ಗುಮ್ಮು, ಮುಷ್ಟಿಯ ಹೊಡೆತ, ಮುಷ್ಠಿ

मारण्यासाठी वळलेली मूठ.

चोराने गणपतच्या नाकावर ठोसा मारला
गुद्दा, ठोसा, बुक्की

A hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting).

clenched fist, fist

মাপার জন্য মুঠো করা

মোহন সোহনকে ঘুসি দিয়ে আঘাত করলো
ঘুসি মুষ্টিকা

மடக்கிய கை விரல்களால் விழும் அடி.

அவன் சண்டையில் குத்தினான்
குத்து

ഇടിക്കുന്നതിനായി ചുരുട്ടിയ കൈ.

മോഹന്‍ സോഹനെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി ഇടിച്ചു.
മുഷ്ടി
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : घूँसे या मुक्के से किया जाने वाला प्रहार।

எடுத்துக்காட்டு : कभी-कभी मुक्के की चोट भी जानलेवा होती है।

ஒத்த சொற்கள் : घूँसा, धौल, मुक्का


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కళ్ళు, ముక్కు, నోరు ఉండే భాగం

అప్పుడప్పుడు మొహం చిన్నగా అయిపోతుంది.
ముఖం, మొహం, మోము

ମୁଷ୍ଠିଦ୍ୱାରା କରିବା ପ୍ରହାର

କେବେ କେବେ ମୁଷ୍ଠିଘାତ ବି ଜଣକ ଜୀବନ ନେଇପାରେ
ଘୁଷା, ଘୁଷି, ମୁଥ, ମୁଷ୍ଠିଘାତ, ମୁଷ୍ଠିପ୍ରହାର

ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುವುದು

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಗುದ್ದಿದರೆ ಜೀವವೇ ಹೋದದಂತೆ ಆಗುವುದು.
ಕೈಕೈ ಹೊಡೆದಾಟ, ಗುದ್ದು, ಮುಷ್ಟಿಯ ಹೊಡೆತ, ಮುಷ್ಟಿಯೇಟು

मुठीने केलेला प्रहार.

पाठीत एक बुक्का बसताच तो खाली पडला.
गुद्दा, ठोसा, बुक्का, बुक्की, मुष्टिघात, मुष्टिप्रहार

(boxing) a blow with the fist.

I gave him a clout on his nose.
biff, clout, lick, poke, punch, slug

ঘুসি বা হাতে মারা

কখনও-কখনও ঘুসিও প্রাণনাশক হতে পারে
ঘুসি

மடக்கிய கை விரல்களால் விழும் அடி.

அவன் சண்டையில் குத்தினான்
குத்து

ചുരുട്ടിയ മുഷ്ടി അല്ലെങ്കില്‍ മുഷ്ടി കൊണ്ടുള്ള പ്രഹരം.

ചിലപ്പോഴൊക്കെ മുഷ്ടി കൊണ്ടുള്ള പ്രഹരം ജീവനു വരെ ഭീഷണിയാണ്.
ഇടി, മുഷ്ടി കൊണ്ടുള്ള പ്രഹരം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।