பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मोरचा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मोरचा   संज्ञा

௧. संज्ञा / समूह

பொருள் : विशेषकर लोगों या वाहनों का समुदाय जो प्रदर्शन आदि के लिए क्रम में आगे बढ़ रहा हो।

எடுத்துக்காட்டு : पुलिस ने बिना कारण बताये जुलूस पर लाठी चार्ज कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : जलूस, जुलूस, मोर्चा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ముఖ్యమైన వ్యక్తులు అనేకులతో కలిసి వాహనం మీద ఊరంతా తిరగడం

పోలీసులు కారణం చెప్పకుండా ఊరేగింపు పై లాఠీచార్జి చేశారు
ఊరేగింపు, మెరవణి

ବିଶେଷକରି ପ୍ରଦର୍ଶନପାଇଁ କ୍ରମରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଥିବା ଲୋକଦଳ ବା ବାହନ ସମୁଦାୟ

ବିନା କାରଣରେ ପୋଲିସ ଶୋଭାଯାତ୍ରାକାରୀଙ୍କ ଉପରେ ଲାଠି ଚାର୍ଜ୍ କଲା
ମୋର୍ଚ୍ଚା, ଶୋଭାଯାତ୍ରା

ದೇವರು, ದೇವಮಾನವರೆಂದು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜನರು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರುವುದು

ಜನಜಂಗುಳಿಯ ಕಾರಣ ಪೋಲಿಸರು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಲಾಠಿಚಾರ್ಜ ಮಾಡಿದರು.
ಉತ್ಸವ, ಮೆರವಣಿಗೆ

एखाद्या गोष्टीचा निषेध करण्यासाठी किंवा एखादी मागणी पूर्ण करण्यासाठी लोकसमुदायाने काढलेली मिरवणूक.

पोलिसांनी विनाकारण मोर्चावर लाठीहल्ला केला.
मोर्चा

A procession of people walking together.

The march went up Fifth Avenue.
march

বিশেষতঃ মানুষ বা বাহনের সমষ্টি যা প্রদর্শনীর জন্য ক্রমানুসারে অগ্রসর হতে থাকে

পুলিশ কোনো কারণ ছাড়া মিছিলে লাঠি চার্জ করল
মার্চ, মিছিল

திரண்டிருக்கும் மக்கள்.

போலீஸ் காரணமில்லாத கூட்டத்தை கலைத்தது
கும்பல், கூட்டம், திரள், பரிவாரம்

പ്രദര്ശനം മുതലായവയ്ക്കു വേണ്ടി ക്രമത്തില്‍ മുന്നോട്ടു പോകുന്ന ജനങ്ങളുടേയും വാഹനങ്ങളുടേയും കൂട്ടം.

കാരണം പറയാതെതന്നെ പോലീസ് ഘോഷയാത്രയുടെ നേരെ ലാത്തി വീശി.
എഴുന്നള്ളത്ത്, ഘോഷയാത്ര, ജാഥ
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : लोहे आदि पर चढ़ने वाला वह काला अंश जो हवा और नमी के प्रभाव से उत्पन्न होता है।

எடுத்துக்காட்டு : लोहे पर जंग लग गया है।

ஒத்த சொற்கள் : अयस्ककीट, अयोच्छिष्ट, जंग, ज़ंग, मुरचा, मुर्चा, मोर्चा, लौहकिट्ट, लौहकीट, लौहज, लौहमल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

లోహపు వస్తువులకు పట్టే నల్లని ఒక పదార్థము ఇది తేమ మరియు గాలి యొక్క ప్రభావముచేత ఏర్పడును

ఇనుము త్రుప్పు పట్టింది.
త్రుప్పు, సిలుము

ಗಾಳಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಲೋಹಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಡುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಕಪ್ಪು ಅಂಶ

ಕಬ್ಬಿಣಕ್ಕೆ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದೆ
ಕಿಲುಬು, ತುಕ್ಕು

ବାୟୁ ଓ ଆର୍ଦ୍ରାତା ପ୍ରଭାବରୁ ଲୁହାଆଦି ଉପରେ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା କଳା ଅଂଶ

ଲୁହାଉପରେ କଳଙ୍କି ଲାଗିଯାଇଛି
କଳଙ୍କି, ଜଙ୍କ୍‌

हवेतील आर्द्रतेमुळे धातूवर चढणारा थर.

पावसात भिजल्याने फावड्याला गंज लागला
गंज, तांब

A red or brown oxide coating on iron or steel caused by the action of oxygen and moisture.

rust

লোহা ইত্যাদির উপরে পরা কালো অংশ যা হাওয়া ও আদ্রতার প্রভাবে উতপন্ন হয়

লোহার উপর জং পরে গেছে
জং, মরচে

காற்று மற்றும் ஈரத்தின் விளைவினால் உருவாகும் இரும்பின் மேல் ஏறக்கூடிய ஒரு கருப்பு பகுதி

இரும்பில் துரு ஏறியிருக்கிறது
துரு

കാറ്റിന്റേയും ഉപ്പിന്റേയും പ്രഭാവം കാരണം ഇരുമ്പ് മുതലായവയില്‍ വരുന്ന കറുത്ത അംശം.

ഇരുമ്പില്‍ തുരുമ്പ് വന്നു.
തുരുമ്പ്
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : वह गड्ढा जो किले के चारों और सुरक्षा के लिए खोदा जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : इस किले के चारों ओर परिखा खोदने का काम शुरु है।

ஒத்த சொற்கள் : खाई, परिखा, परिखात, प्रतिकूप, मोर्चा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక గుంట దీనిని కోటకు నలువైపుల సంరక్షణకోసం త్రవ్వబడుతుంది.

ఈ కోటకు నలువైపుల కందకాలు త్రవ్వే పని మొదలైనది.
కందకం

ଦୁର୍ଗର ସୁରକ୍ଷାପାଇଁ ତା ଚାରିପାଖରେ ଖୋଳାଯାଉଥିବା ଗର୍ତ୍ତ

ଦୁର୍ଗର ଚାରିପାଖରେ ଖାଇ ଖୋଳିବା କାମ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଗଲାଣି
ଖାଇ, ପରିଖା

ಕೋಟೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವರು

ಈ ಕೋಟೆಯ ನಾಲ್ಕು ಕಡೆ ಕಂದಕವನ್ನು ಹಾಕುವ ಕೆಲಸ ಪಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಅಗಳತೆ, ಕಂದಕ

किल्ला, राजवाडा इत्यादींच्या भोवतालचा खड्डा.

देवगिरी किल्ल्याच्या चोहोबाजूंना खंदक खणलेले आहेत
खंदक, खळगा, खाई, चर, परिखा

Ditch dug as a fortification and usually filled with water.

fosse, moat

কেল্লার চারদিকে সুরক্ষার জন্য বানানো গর্ত

"এই কেল্লার চারদিকে পরিখা খোঁড়ার কাজ শুরু হয়ে গেছে"
গড়খাই, পরিখা

கோட்டை மதிலைச் சுற்றி தற்காப்புக்காக ஆழமாக வெட்டப்படும் நீர் நிரப்பப்பட்ட அமைப்பு.

இந்த கோட்டையின் நான்கு புறமும் அகழி தோண்டும் வேலை ஆரம்பமானது
அகழி, பாதுகாப்புபள்ளம்

കോട്ടയുടെ നാലുപാടും തീര്ക്കുന്ന സുരക്ഷാ കിടങ്ങ്

ഈ കോട്ടയുടെ നാലുപാടും സുരക്ഷാ കിടങ്ങ് തീര്ക്കുന്ന ജോലി ആരംഭിച്ചു
സുരക്ഷാ കിടങ്ങ്
௪. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : वह स्थान जहाँ से गढ़ या नगर आदि की रक्षा की जाती है।

எடுத்துக்காட்டு : सेना मोर्चे पर जमी हुई है।

ஒத்த சொற்கள் : मोर्चा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కోట లేదా పట్టణాన్ని రక్షించే సైనికులుండే ప్రదేశం

సేన మోర్చా దగ్గర గుమిగూడారు.
మోర్చా

ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಸೈನಿಕರು ಯುದ್ಧ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
ಯುದ್ದ ಭೂಮಿ, ರಣರಂಗ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରୁ ଗଡ଼ ବା ନଗର ଆଦିର ରକ୍ଷା କରାଯାଏ

ସୈନ୍ୟଦଳ ଗଡ଼ଖାଇରେ ଜମା ହୋଇଛନ୍ତି
ଗଡ଼ଖାଇ

ज्या स्थानवरून किल्याचे अथवा नगराचे संरक्षण केले जाते ते स्थान.

सगळे मावळे बुरुजावर ठाण मांडून बसले आहेत.
बुरुज, बुरूज, मार्‍याची जागा

A defensive post at the end of a bridge nearest to the enemy.

bridgehead

যে স্থান থেকে গড় বা নগরের রক্ষা করা হয়

"সেনা প্রতিরক্ষা ঘাটি থেকে পাহারা দিচ্ছে"
প্রতিরক্ষা ঘাটি

கோட்டையைச் சுற்றி வெட்டப்பட்டிருக்கும் குழி

கோட்டையைச் சுற்றி இருந்த அகழியில் முதலைகள் இருந்தன.
அகழி

പട്ടണം കോട്ട എന്നിവയുടെ സുരക്ഷ നല്കുന്നവരുടെ താവളം

സൈന്യം സൈനീക താവളത്തില് നിലയുറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
സൈനീക താവളം
௫. संज्ञा / निर्जीव / स्थान

பொருள் : किसी (साहसिक) कार्य आदि में सबसे आगे का अमूर्त स्थान।

எடுத்துக்காட்டு : सचिन ने घंटों तक मोर्चा संभालकर पाकिस्तानी टीम को धूल चटा दी।

ஒத்த சொற்கள் : मोर्चा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କିଛି (ସାହାସିକ)କାର୍ୟ୍ୟ ଆଦିରେ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଥମତଃ ଅମୂର୍ତ୍ତସ୍ଥାନ

ଘଣ୍ଟାଏ ଧରି ସଚିନ୍ ମୋର୍ଚ୍ଚା ସମ୍ଭାଳିକରି ପାକିସ୍ଥାନୀ ଟିମ୍କୁ ବିବ୍ରତ କରିଦେଲେ
ମୋରଚା, ମୋର୍ଚ୍ଚା

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೊಟ್ಟ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ

ಸಚ್ಚಿನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಪಾಕ್ತಿಸ್ಥಾನದ ಗುಂಪನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಬಹುದು.
ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ, ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ

An abstract mental location.

He has a special place in my thoughts.
A place in my heart.
A political system with no place for the less prominent groups.
place

কোনও কাজ ইত্যাদিতে সব থেকে আগের বিমূর্ত স্থান

"সচিন অনেকক্ষণ ধরে মোর্চা সামলে পাকিস্তানি টিমকে হারিয়ে দিল।"
মোর্চা

ഏതെങ്കിലും (സാഹസീക) കാര്യത്തില്‍ അതിന്റെ ഏറ്റവും മുന്നിലായി ഉള്ള സാങ്കല്പീ‍ക സ്ഥാനം

സച്ചിന്‍ മണിക്കൂറുകളോളം മോര്ച്ച് നയിച്ച് പാകിസ്ഥാന്‍ ടീമിനെ തകർത്തു തരിപ്പണമാക്കി
മോര്ച്ച്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।