பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मोहरा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मोहरा   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : शतरंज की कोई गोटी।

எடுத்துக்காட்டு : उसने बहुत कोशिश करके अपना मोहरा बचाया।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చదరంగములోని ఒక బలం

రాజు చాలా ప్రయత్నించి తమ చదరంగపు బొమ్మను కాపాడుకున్నాడు.
చదరంగపు కాయ, చదరంగపు బొమ్మ

ಚದುರಂಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕಾಯಿ

ಅವನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ದಾಳ ನಡೆಸಿದ
ಕಾಯಿ, ದಾಳ

ଚେସ ଖେଳର କୌଣସି ଗୋଟି

ସେ ବହୁତ ଚେଷ୍ଟାକରି ନିଜର ଗୋଟି ବଞ୍ଚେଇଲା
ଗୋଟି, ଦାନ

बुद्धिबळाच्या खेळातील बुद्धिबळे.

पहिल्याच चालीत त्याचा एक मोहरा गेला
मोहरा, सोंगटी

Any of 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess.

chess piece, chessman

দাবার ঘুঁটি

"সে অনেক চেষ্টা করে তার ঘুঁটি বাচিয়েছে"
ঘুঁটি

சதுரங்க ஆட்டத்தில் விளையாட உதவும் சதுரங்ககாய்

அவன் மிகவும் கஷ்டப்பட்டு விளையாடி சதுரங்ககாய்களை காப்பாற்றினான்.
சதுரங்ககாய்

ചതുരംഗത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഒരു കരു

അവന് ഒരുപാട് ശ്രദ്ധിച്ചാണ് തന്റെ കരു രക്ഷിച്ചെടുത്തത്
കരു
௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह व्यक्ति जिसे अपने लाभ के लिए उपयोग में लाया जाए।

எடுத்துக்காட்டு : उसने मुझे निर्वाचन के समय मोहरा बनाया।

ஒத்த சொற்கள் : हथियार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଜର ଲାଭପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ

ସେ ମୋତେ ନିର୍ବାଚନ ସମୟରେ ଅସ୍ତ୍ରଭାବେ ବ୍ୟବହାର କଲା
ଅସ୍ତ୍ର, ହତିଆର

फायद्याकरिता जिचा वापर करून घेतला आहे अशी व्यक्ती.

तिने माझा एक प्यादे म्हणून वापर करून घेतला.
प्यादे, मोहरा

A person used by another to gain an end.

cat's-paw, instrument, pawn

সেই ব্যক্তি যাকে নিজের সুবিধার জন্য ব্যবহার করা হয়

"ও আমাকে নির্বাচনের সময় বোরে বানিয়েছিল"
বোরে
௩. संज्ञा / समूह

பொருள் : सेना में सबसे आगे रहनेवाले सैनिकों का दल।

எடுத்துக்காட்டு : मोहरे में कुशल सैनिक होते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अरावल, सेनाग्र, सेनामुख, हरावल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సేవలో అందరికంటే ముందు వరుసలో నిలబడే సైనిక దళం

సేనాగ్రభాగంలో నైపుణ్యం గల సైనికులుంటారు.
సేనాగ్రభాగం

ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಸೈನಿಕರದ ದಳ

ದ್ವಾರಸೈನ್ಯದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸೈನಿಕರು ಇರುವರು.
ದ್ವಾರ, ಬಾಗಿಲು, ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಭಾಗ

ସୈନ୍ୟବାହିନୀରେ ସବୁଠାରୁ ଆଗରେ ରହୁଥିବା ସୈନିକମାନଙ୍କ ଦଳ

ସମ୍ମୁଖ ସେନାରେ କୁଶଳ ସୈନିକ ଥାଆନ୍ତି
ସମ୍ମୁଖ ସେନା, ସେନାଗ୍ର, ସେନାମୁଖ

सैन्यात सर्वात पुढे असणार सैनिकांचा दल.

आघाडी दलात कुशल सैनिक असतात.
आघाडी दल

The leading units moving at the head of an army.

van, vanguard

সেনায় সব থেকে প্রথমে থাকা সৈনিক বা দল

"মোহরায় দক্ষ সৈনিকরা থাকে"
মোহরা, সেনাগ্র, সেনামুখ

சேனையின் மிகவும் முன்னே நிற்கக்கூடிய வீரர்களின் குழு

சேனையின் முன்பகுதியில் திறமையான வீரர்கள் இருக்கின்றனர்
சேனையின் முகப்பு, சேனையின் முன்பகுதி

സൈന്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും മുന്നില് നിലയുറപ്പിച്ച ഭാഗം

മുന്നണിപടയില് സമര്ഥന്മാരായ സൈനീകരാണ്
മുന്നണിപട
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : गौ, बैल, घोड़े आदि के मुँह पर बाँधा जाने वाला जाल।

எடுத்துக்காட்டு : किसान ने हल जोतते समय बैलों के मुँह पर छींका लगा दिया ताकि वे बगल के खेत की फसल को नुकसान न पहुँचाएँ।

ஒத்த சொற்கள் : छींका, जाबा, जाबी, ताबू, मुसका, लगामी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పశువులు, ఎద్దు, గుర్రాలు మొదలైన వాటి ముఖానికి ధరించేది

రైతు నాగలి దున్నే సమయంలో ఎద్దు యొక్క ముఖానికి గడ్డి తినకుండా చిన్నబుట్టను ధరిస్తారు.
చిన్నబుట్ట

ಎತ್ತು, ಹಸು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಬಾಯಿಗೆ ಜಾಳಿಗೆ ಹಾಕುವರು

ರೈತನು ನೇಗಿಲನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎತ್ತುಗಳಿಗೆ ಬಾಯಿಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಪಕ್ಕದ ಹೊಲದ ಬೆಳೆಯನ್ನು ತಿಂದು ನಾಶ ಮಾಡಬಾರದೆಂದು.
ಕಲ್ಲಿ, ಬಾಯಿಜಾಳ, ಬಾಯಿಬುಟ್ಟಿ

ବଳଦ ଆଦିଙ୍କ ମୁହଁରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଜାଲ

କୃଷକ ହଳ ଯୋଚିବା ସମୟରେ ବଳଦ ମୁହଁରେ ତୁଣ୍ଡି ଲଗାଇ ଦେଲା ଯାହା ଫଳରେ ପାଖ ଖେତର ଫସଲର କ୍ଷତି ହେବନାହିଁ
ତୁଣ୍ଡି

गाय, बैल इत्यादीं प्राण्यांच्या तोंडास बांधायची जाळी.

बैलाला मुसकी बांधून कामाला सुरवात केली
जाळी, मुसकी, मुसके

A leather or wire restraint that fits over an animal's snout (especially a dog's nose and jaws) and prevents it from eating or biting.

muzzle

গরু, বলদ, ঘোড়া ইত্যাদির মুখে বাঁধা হয় এমন জাল

"চাষি হল চালানোর সময় বলদের মুখে জাল লাগিয়ে দিয়েছিল যাতে সে পাশের ক্ষেতের ফসলের লোকসান না হয়"
জাল, লাগাম

பசு, காளை, குதிரை முதலியவற்றின் வாயில் கட்டப்படும் ஒரு வலை

அருகிலுள்ள வயலின் விளைச்சலுக்கு பாதிப்பு ஏற்படாத வண்ணம் விவசாயி ஏர் உழும் சமயம் காளையின் வாய்க்கு வாய்ப்பூட்டு போடுகிறான்விவசாயி ஏர் உழும் சமயம் காளையின் வாயில் வாய்ப்பூட்டு போடுகிறான் ஏனென்றால் அருகிலுள்ள வயலின் விளைச்சலுக்கு பாதிப்பு ஏற்படாதது
வாய்க்கூடு, வாய்ப்பூட்டு

നാല്‍ക്കാലികളുടെ വായമൂടി കെട്ടുന്ന ഒരുതരം വല

കര്‍ഷകന്‍ ഉഴവുന്ന നേരത്ത് കാള്യുടെ വായ വായ്ക്കുരുക്കിട്ട് കെട്ടി ഇല്ലെങ്കില്‍ അത് അടുത്തുള്ള വയലിലെ വിളകള്‍ തിന്നു നശിപ്പിക്കും
വായ്ക്കുരുക്ക്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।