பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मौक़ा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मौक़ा   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

பொருள் : कोई विशिष्ट समय।

எடுத்துக்காட்டு : यहाँ प्रतिवर्ष विजयादशमी के अवसर पर राम लीला का आयोजन होता है।

ஒத்த சொற்கள் : अवकाश, अवसर, औसर, मौका


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన ప్రత్యేకమైన సమయం

ఇక్కడ ప్రతి సంవత్సరం విజయదశమి పర్వదినాన రామ్ లీలలు ఏర్పాటు చేస్తారు.
పర్వదినం

ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಸಮಯ

ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವರ್ಷವು ಕೂಡ ವಿಜಯದಶಮಿಯ ದಿನದಂದು ರಾಮನ ಲೀಲೆಗಳು ಎಂಬಾ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ದಿನ, ಸಂದರ್ಭ, ಸಮಯ, ಸುಸಂದರ್ಭ

କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ ସମୟ

ଏଠାରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ବିଜୟାଦଶମୀ ଅବସରରେ ରାମ ଲୀଳାର ଆୟୋଜନ କରାଯାଏ
ଅବକାଶ, ଅବସର

एखादा विशिष्ट कालावधी.

दर वर्षी विजयादशमीच्या मुहुर्तावर इथे उत्सव साजरा करतात.
मुहूर्त

The time of a particular event.

On the occasion of his 60th birthday.
occasion

কোনো বিশেষ সময়

এখানে প্রতিবছর বিজয়াদশমী উপলক্ষ্যে রামলীলার আয়োজন করা হয়
উপলক্ষ্য

ஒன்றைச் செய்வதற்கு மற்றும் பெறுவதற்கு உரிய அனுகூல நிலை

இந்த சிறப்பான நூலைப் படிக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.
வாய்ப்பு

ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സമയം.

ഇവിടെ എല്ലാവര്ഷവും വിജയദശമിയുടെ സമയത്ത് രാമലീലയുടെ സജ്ജീകരണം ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.
അവസരം, വേള, സമയം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

பொருள் : ऐसा समय या परिस्थिति जिसमें कोई कार्य या उद्देश्य सहजता से, जल्दी या सुविधा से हो सके।

எடுத்துக்காட்டு : इस काम को करने का अवसर आ गया है।

ஒத்த சொற்கள் : अवसर, औसर, काल, घड़ी, चांस, चान्स, जोग, दाव, दावँ, नौबत, बेला, मुहूर्त, मौका, योग, वक़्त, वक्त, वेला, समय, समा, समाँ, समां


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అనుకోకుండా వచ్చే అదృష్ట సమయము.

చంటికి విదేశాలకు వెళ్ళడానికి మంచి అవకాశము వచ్చింది.
అవకాశం

ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಬಿಡಬೇಕೇಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಬೇಗ ಬೇಗನೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಗಿಸಿಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಮಾಡುವ ತವಕ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಾತುರ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಸರ ಮಾಡುವುದರಿಂದಲೇ ನಾನು ಬೇಗನೇ ಹೊರಟುಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತೇನೆ.
ಅವಸರ, ಆತುರ, ತರಾತುರಿ, ತ್ವರೆ, ದಾವಂತ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହଜରେ, ଶିଘ୍ର,ଜଲଦି ସୁବିଧାରେ ହୋଇପାରିବାର ସମୟ ପରିସ୍ଥିତି

ଏହି କାମ କରିବାର ଅବସର ଆସିଗଲାଣି
ଅବସର, ବେଳା, ମୁହୂର୍ତ୍ତ, ମୌକା, ସମୟ

एखादे काम वा उद्दीष्ट साधण्यासाठी सोयिस्कर अशी वेळ वा प्रसंग.

हे काम करण्याची संधी चालून आली आहे
अवसर, मुहुर्त, मोका, वेळ, संधी

A suitable moment.

It is time to go.
time

এমন সময় বা পরিস্থিতি যাতে কোনও কাজ সহজে বা সুবিধাজনকভাবে হতে পারে

এই কাজ করার সময় এসে গেছে
মওকা, সময়, সুযোগ

தகுந்தநேரம்.

இந்த வேலையை செய்வதற்கு தக்கசமயம் இது தான்
தக்கசமயம், நல்லவாய்ப்பு

എന്തെങ്കിലും കാര്യം അല്ലെങ്കില് ഉദ്ദേശ്യം അനായാസമായി, വേഗം അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ സൌകര്യങ്ങളോടും കൂടി ചെയ്യുന്ന സമയം.

ഈ പണി ചെയ്യാനുള്ള സന്ദര്ഭം വന്നു കഴിഞ്ഞു.
അവസരം, സന്ദര്ഭം, സമയം
௩. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : किसी घटना के घटित होने का स्थान।

எடுத்துக்காட்டு : पुलिस विलंब से घटनास्थल पर पहुँची।

ஒத்த சொற்கள் : घटना स्थल, घटना-स्थल, घटनास्थल, मौक़ा-ए-वारदात, मौका, मौका-ए-वारदात


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని ఒక సంఘటన జరిగిన స్థలము.

పోలీసులు ఘటనాస్థలమునకు చేరారు.
ఘటనాస్థలము

ಯಾವುದಾದರೂ ಘಟನೆ ಘಟಿಸಿದಂತಹ ಸ್ಥಳ

ಪೋಲೀಸರು ಘಟನಾಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು
ಘಟನಾಸ್ಥಳ

କୌଣସି ଘଟଣା ଘଟିଥିବା ସ୍ଥାନ

ପୋଲିସ ବିଳମ୍ବରେ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିଲେ
ଘଟଣାସ୍ଥଳ

जेथे घटना घडली आहे ते ठिकाण.

पोलिसांचे पथक ताबडतोब घटनास्थळी रवाना झाले
घटनास्थळ

The place where some action occurs.

The police returned to the scene of the crime.
scene

কোনও ঘটনা ঘটার স্থান

পুলিশ দেরি করে ঘটনাস্থলে পৌঁছালো
ঘটনাস্থল

ஒரு நிகழ்ச்சி அல்லது சம்பவம் நடந்த இடம்.

காவலர் தாமதமாக கொலை நிகழ்ந்த இடத்தை அடைந்தார்
நடந்தஇடம், நிகழ்ந்தஇடம்

ഏതെങ്കിലും സംഭവം നടന്ന സ്ഥലം

“പോലീസ് വൈകിയാണ് സംഭവ സ്ഥലത്ത് എത്തിയത്”
സംഭവസ്ഥലം
௪. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : वह स्थान जहाँ सभी की तरह की आवश्यक सुविधाएँ उपलब्ध हो।

எடுத்துக்காட்டு : उसका घर मौके पर होने के कारण उसे कोई असुविधा नहीं होती।

ஒத்த சொற்கள் : मौका, सर्वश्रेष्ठ स्थान, सर्वोत्कृष्ट स्थान, सर्वोत्तम स्थान


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಎಲ್ಲ ತರಹ ಅವಶ್ಯಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ದೊರೆಯುವ ಸ್ಥಾನಜಾಗ

ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆಯಿರುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲಗಳು ಅವರಿಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನ, ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ-ಸ್ಥಾನ, ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ ಸ್ಥಾನ, ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ-ಸ್ಥಾನ

आवश्यक त्या सर्व सोयी उपलब्ध आहेत असे प्रमुख ठिकाण.

त्याचे दुकान अगदी मोक्यावर आहे.
मोका
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।