பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து रंग-भेद என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

रंग-भेद   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : मनुष्य के शरीर के काले, गोरे, पीले आदि रंगो के कारण किया जाने वाला वह भेद जिसके कारण उन्हें छोटा या बड़ा माना जाता है और अपने वर्ण के सिवा दूसरे वर्ण के लोगों के साथ समानता का व्यवहार नहीं किया जाता।

எடுத்துக்காட்டு : आज भी दुनिया रंगभेद से उबर नहीं पायी है।

ஒத்த சொற்கள் : रंग भेद, रंगभेद, वर्ण भेद, वर्ण-भेद, वर्णभेद


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ମନୁଷ୍ୟ ଶରୀରର କଳା, ଗୋରା, ହଳଦିଆ ଆଦି ରଙ୍ଗ କାରଣରୁ କରାଯାଉଥିବା ଯେଉଁ ଭେଦଭାବ କାରଣରୁ ତାକୁ ଛୋଟ ବା ବଡ ବିଚାର କରାଯାଏ ଏବଂ ନିଜ ବର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣର ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ସମାନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏନାହିଁ

ଆଜି ବି ଦୁନିଆ ବର୍ଣ୍ଣ-ବୈଷମ୍ୟରୁ ରକ୍ଷା ପାଇନାହିଁ
ବର୍ଣ୍ଣ-ବିଦ୍ବେଷ, ବର୍ଣ୍ଣ-ବୈଷମ୍ୟ, ରଂଗଭେଦ, ରଙ୍ଗଭେଦ

Discriminatory or abusive behavior towards members of another race.

racial discrimination, racialism, racism

মানুষের শরীরে কালো, সাদা, হলুদ ইত্যাদি রঙের জন্য করা বিভেদের কারণে তাদের ছোট বা বড় মানা হয় ও নিজের ব্রণ ছাড়া অন্য বর্ণের লোকেদের সাথে সমান ব্যবহার করা হয় না

"আধুনিক জগত রঙভেদের ঊর্ধে যেতে পারেনি।"
রঙ-ভেদ, রঙভেদ

മനുഷ്യന്റെ ശരീരത്തിലെ തൊക്കിന്റെ നിറം കാരണം ഉള്ള ഭേദഭാവം ഇതിനാല്‍ ചിലര്‍ തങ്ങളെ വലിയവരെന്നും മറ്റുള്ളവരെ ചെറിയവരെന്നും കാണക്കാക്കുകയും അവര്ക്കിടയില് അസമനാതകള് ഉണ്ടെന്ന് വരുത്തി തീര്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

ഇന്നും ലോകത്ത് വര്ണ്ണ വ്യത്യാസങ്ങള്‍ ഉണ്ട്
വാര്ണ്ണവ്യത്യാസം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

பொருள் : दक्षिण अफ्रीका के पूर्व सरकार की जो गोरे नहीं हैं उनके खिलाफ़ बनाई गई एक सामाजिक या नस्लीय अलगाव की नीति जिसमें उनके साथ किए जाने वाले राजनीतिक, आर्थिक एवं कानूनी भेदभाव शामिल थे।

எடுத்துக்காட்டு : गाँधीजी ने रंगभेद का विरोध किया था।

ஒத்த சொற்கள் : रंग भेद, रंगभेद, वर्ण भेद, वर्ण-भेद, वर्णभेद


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವರ್ಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾಡುವ ಮೇಲು ಮತ್ತು ಕೆಳವರ್ಗದ ಭೇದ

ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜಾತಿ, ವರ್ಣ, ಭೇದ ನಡೆಯುತ್ತಲೆ ಇದೆ.
ವರ್ಣ ಭೇದ, ವರ್ಣ-ಭೇದ, ವರ್ಣಭೇದ

समाजात वर्णावरून केला जाणारा श्रेष्ठ कनिष्ठ असा भेद.

नेल्सन मंडेला ह्यांनी वर्णभेदाविरुद्ध लढा दिला.
आजदेखील आपल्या समाजात वर्णभेद आढळतो.
वर्णभेद
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।