பொருள் : मझोले आकार के पेड़ से प्राप्त एक फूल जो लाल रंग का होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ मंदिर में चढ़ाने के लिए गुड़हल तोड़ रही है।
ஒத்த சொற்கள் : अड़हुल, अर्ककांता, अर्ककान्ता, अर्कप्रिया, अर्कवल्लभा, गुड़हल, जपा-कुसुम, जपाकुसुम, जवा, जवा पुष्प, जवा-पुष्प, देवीफूल, रक्तजपा, रक्तपिंड, रक्तपिंडक, रक्तपिण्ड, रक्तपिण्डक, रागपुष्पी, वरा, विक्रांता, विक्रान्ता, हरिवल्लभा, हेमपुष्पिका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక మధ్యస్థ చెట్టుకు పూసే ఎరుపు రంగు పూలు
అమ్మ మందిరానికి వెళ్ళడానికి దాసాన పూలను తెంపుతున్నది.মাধারি আকারের গাছ থেকে প্রাপ্ত এক প্রকারের ফুল যা লাল রঙের হয়
মা মন্দিরে দেওয়ার জন্য জবা ফুল তুলছেசிவப்பு நிறத்தையுடைய,பூக்களைக் கொண்ட வட்டவடிவமான ஒரு மரம்
தாய் கடவுளுக்கு சாற்றுவதற்கு சிவப்பு நிறப் பூவைப் பறித்துக் கொண்டிருகிறார்ഒരുത്രം ഇടത്തരം മരം അതിലെ പൂവ് ചുകന്ന നിരമുള്ളതായിരിക്കും
അമ്മ അമ്പലത്തില് അര്പ്പിക്കാന് ചെപരുത്തിപൂവ് പരിച്ചെറ്റുത്തുபொருள் : एक मझोले आकार का पेड़ जिसमें लाल फूल लगते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
माली उपवन में गुड़हल लगा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अड़हुल, अर्ककांता, अर्ककान्ता, अर्कप्रिया, अर्कवल्लभा, गुड़हल, जपा-कुसुम, जपाकुसुम, जवा, जवा पुष्प, जवा-पुष्प, ताम्रवर्णा, प्रातिका, रक्तजपा, रक्तपिंड, रक्तपिंडक, रक्तपिण्ड, रक्तपिण्डक, रागपुष्पी, वरा, विक्रांता, विक्रान्ता, हरिवल्लभा, हेमपुष्पिका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక పెద్ద ఆకారం గల చెట్టు దానికి ఎర్రపూలు పూస్తాయి
తోటమాలి ఉద్యానవనంలో గుడహల్ను నాటుతున్నారు.Any plant of the genus Hibiscus.
hibiscusএক মাঝারি আকারের গাছ যাতে লাল ফুল হয়
"মালী বাগানে জবা গাছ লাগাচ্ছে।"இதில் சிவப்பு நிற பூ பூக்கும் ஒரு வட்ட வடிவமான மரம்
தோட்டக்காரன் தோட்டத்தில் செம்பருத்தி செடி நட்டுக் கொண்டிருகிறான்ഒരു ഇടത്തരം വലിപ്പം വരുന്ന ചെടി അതില് ചുകന്ന പൂക്കള് വിടരും
തോട്ടക്കാരന് പൂന്തോട്ടത്തില് ചെമ്പരത്തി നട്ടു പിടിപ്പിക്കുന്നുபொருள் : एक प्रकार का पौधा जिसमें डालियाँ और टहनियाँ नहीं होतीं।
எடுத்துக்காட்டு :
नागदौना की पत्तियाँ हाथभर लंबी और दो, तीन अंगुल चौड़ी होती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : दुःसहा, दुसहा, नागदमनी, नागदौना, नागपत्रा, नागपुष्पा, नागपुष्पी, महायोगेश्वरी, रक्तपुष्पा, वलाविषापहा, शक्रपुष्पा, शक्रपुष्पिका, सर्वग्रहापहा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మల్లె ఆకారంలో వుండే పెద్ద మల్లి
నాగమల్లి ఆకులు రెండుచేతుల నిండా, మరియు మూడు వేళ్ళంత వెడల్పుగా వుంటుంది.ଯେଉଁ ଗଛରେ ଶାଖା ଓ ପ୍ରଶାଖା ନଥାଏ
ନାଗଦୌନା ଗଛର ପତ୍ର ହାତେ ଲମ୍ବା ଏବଂ ଦୁଇ ତିନି ଆଙ୍ଗୁଳ ଚୌଡା ହୋଇଥାଏএক প্রকার গাছ যাতে ডাল এবং শাখাপ্রশাখা থাকে না
"নাগদৌনর পাতা একহাত লম্বা এবং দু' তিন আঙুল চওড়া হয়"இதில் கிளைகள் மற்றும் குச்சிகள் இல்லாமல் இருக்கும் ஒரு வகைச் செடி
நாக்தௌனாவின் இலைகள் கையகல நீளமும் மற்றும் இரண்டு மூன்று அகலமும் இருக்கிறதுഒരു മരം അതിൻ ശിഖരങ്ങളും ചില്ലകളും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല
നാഗദൌൻ മരഹ്തിന്റെ ഇലകൾ ഒരു മുഴം നീളവും മൂന്നു വിരൽ വീതിയുള്ളവയും ആയിരിക്കുംபொருள் : एक ऊँचा सदाबहार पेड़।
எடுத்துக்காட்டு :
धौ हिमालय पर पाँच हजार फुट की ऊँचाई तक होता है।
धौ की लकड़ी भी उपयोगी होती है।
ஒத்த சொற்கள் : धौ, शकटाख्य, शकटाख्यक, संकटाक्ष
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଏକ ଡେଙ୍ଗା ଚିରହରିତ ଗଛ
ଧୌ ଗଛ ହିମାଳୟର ପାଞ୍ଚହଜାର ଫୁଟ ଉଚ୍ଚତା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୁଏଧୌ ଗଛର କାଠ ବି ଦରକାରୀ ହୋଇଥାଏA plant having foliage that persists and remains green throughout the year.
evergreen, evergreen plantএকটি উঁচু চিরহরিত্ উদ্ভিদ
পাইন হিমালয় পর্বতে পাঁচ হাজার ফুট উচ্চতা পর্যন্ত হয়পাইন গাছের কাঠও ব্যবহার করা হয়