 |
रचना क्रिया
பொருள் : मेंहदी,हल्दी,पान आदि का रंग चढ़ना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसके हाथों पर मेंहदी रची है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
மருதாணி,மஞ்சள் ஆகியவற்றை வைத்து அழகுபடுத்துதல்
அவள் கைகளை அழகுபடுத்த மருதாணி இட்டுக்கொண்டாள்.அழகுபடுத்து
മൈലാഞ്ചി, മഞ്ഞൾ, വെറ്റില മുതലായവയുടെ ഗുണം ഉണ്ടാവുക
അവന്റെ കൈയ്യിൽ മൈലാഞ്ചി പുരട്ടിയിട്ടുണ്ട്പുരട്ടുക
பொருள் : अस्तित्व में लाना।
எடுத்துக்காட்டு :
कुम्हार घड़े बनाता है।
उसने सालभर में करोड़ रुपए की कंपनी खड़ी कर ली।
ஒத்த சொற்கள் : उपराजना, खड़ा करना, तैयार करना, निर्माण करना, निर्माना, बनाना, विकसित करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని వస్తువును సరిచేయు భావన.
కుమ్మరి కుండలు తయారుచేస్తున్నాడు.తయారుచేయు, నిర్మించు, మరమ్మత్తు చేయు, రూపొందించు, సిద్దము చేయు
ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತರುವುದು
ಕುಂಬಾರನು ಮಡಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆತಯಾರಿಸುವುದು, ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಮಾಡುವುದು, ರಚಿಸುವುದು
பொருள் : किसी साहित्यिक कृति का निर्माण करना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह एक नई कविता लिख रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : लिखना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ସାହିତ୍ୟିକ କୃତିର ସୃଷ୍ଟି କରିବା
ସେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ କବିତା ରଚନା କରିଛନ୍ତିରଚନା କରିବା, ଲେଖିବା, ସୃଷ୍ଟି କରିବା
ഏതെങ്കിലും സാഹിത്യ രചനയുടെ നിര്മ്മാണം നടത്തുക.
അവന് ഒരു പുതിയ കവിത രചിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.രചിക്കുക
பொருள் : सजाकर या क्रमानुसार ठीक प्रकार से रखना।
எடுத்துக்காட்டு :
राजमिस्त्री दीवार की ईंटें चुन रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : चुनना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಜೋಡಿಸು ಅಥವಾ ಕ್ರಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮೇಸ್ತ್ರಿಯು ಗೋಡೆಯ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇಡು, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸು, ಕ್ರಮವಾಗಿ-ಇಡು, ಕ್ರಮವಾಗಿ-ಜೋಡಿಸು, ಕ್ರಮವಾಗಿರಿಸು
ସଜାଇକରି ବା କ୍ରମାନୁସାରେ ଠିକଭାବେ ରଖିବା
ରାଜମିସ୍ତ୍ରୀ କାନ୍ଥର ଇଟା ଅଲଗାକରି ରଖୁଛିଅଲଗାକରି ରଖିବା, ନିର୍ବାଚନ କରିବା, ବାଛିବା
पदार्थ एकावर एक ठेवणे किंवा पदार्थाच्या एका थरावर दुसरा, दुसर्‍या थरावर तिसरा, अशा प्रकारे त्यांची रास करणे.
गवंड्याने भींतीत विटा रचल्या.रचणे
ஏதாவது ஒன்றை எடுக்க
மேஸ்திரி சுவர் எழுப்பும் போது செங்கற்கல்லை தேர்ந்தெடுத்துக் கட்டினார்.தேர்ந்தெடு
ശരിയായ രീതിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക
കൽപ്പണിക്കാരൻ കല്ലുകൾ ചുമരിന്റെ യഥാസ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുന്നുയഥാസ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുക
रचना संज्ञा
பொருள் : रचने या बनाने की क्रिया या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
धर्म ग्रन्थों के अनुसार जगत की रचना ब्रह्मा द्वारा की गई है।
इस भवन की निर्मिति मुगल शैली में हुई है।
ஒத்த சொற்கள் : कंस्ट्रक्शन, निर्माण, निर्माण कार्य, निर्मिति, बनाना, मैन्युफैक्चरिंग, विनिर्माण, संस्थापन, संस्थापना, सिरजन, सृजन, सृष्टि
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
നിര്മ്മിക്കല് അല്ലെങ്കില് ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
മത ഗ്രന്ഥങ്ങള് അനുസരിച്ച് ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടി ബ്രഹ്മാവാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.നിര്മ്മാണം, സൃഷ്ടി
பொருள் : चित्र,ग्रंथ,वास्तु आदि के रूप में बनाई हुई वस्तु।
எடுத்துக்காட்டு :
ताजमहल विश्व के सर्वोत्तम कृतियों में से एक है।
ஒத்த சொற்கள் : कृति
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಚಿತ್ರ, ಗ್ರಂಥ ವಾಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿರುವ ಕಟ್ಟಡ
ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಸ ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೆ ಪ್ರಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ.ಕಟ್ಟಡದ ಮಾದರಿ, ಕಟ್ಟಡದ ರಚನೆ, ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಸ, ಕಟ್ಟಡದ ಶೈಲಿ
A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing.
It is not regarded as one of his more memorable works.The symphony was hailed as an ingenious work.
He was indebted to the pioneering work of John Dewey.
The work of an active imagination.
Erosion is the work of wind or water over time.
piece of work, work
பொருள் : साहित्य से संबंधित कृति।
எடுத்துக்காட்டு :
तुलसीदास का राम चरित मानस विश्व प्रसिद्ध साहित्यिक कृति है।
ஒத்த சொற்கள் : साहित्यिक कृति, साहित्यिक रचना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సాహిత్య సంబంధమైన కృతి
తులసీదాస్ యొక్క రామ్చరిత్మానస్ విశ్వ ప్రసిద్ద సాహిత్య రచన.వాజ్ఞ్మయరచన, సారస్వతరచన, సాహితీరచన, సాహిత్యరచన
ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೃತಿ
ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಸಿದ್ದ ಸಾಹಿತ್ಯ_ಕೃತಿ.ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ-ರಚನೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಚನೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ-ಕೃತಿ
ସାହିତ୍ୟ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କୃତ୍ତି
ତୁଳସୀଦାସଙ୍କର ରାମଚରିତମାନସ ବିଶ୍ୱପ୍ରସିଦ୍ଧ ସାହିତିୟ୍କ କୃତିରଚନା, ସାହିତିକ୍ୟ କୃତି, ସାହିତିକ୍ୟ ରଚନା
साहित्यातील कृती.
एखादी साहित्यकृती ही शब्दांच्या माध्यमातून उचलून चित्रपटाच्या माध्यमात आणण्याचा हा त्यांचा प्रयत्न आहे.साहित्यकृती
Creative writing of recognized artistic value.
literatureসাহিত্যের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত কৃতি
তুলসীদাসের রামচরিত মানস একটি বিশ্বপ্রসিদ্ধ সাহিত্যিক কৃতিরচনা, সাহিত্যক কৃতি, সাহিত্যক রচনা
.கலைநயம் தோன்ற ஏதேனும் ஒரு வடிவத்தில் எழுதி வெளிப்படுத்தும் படைப்பு நூல்.
துளசிதாஸின் இராம சரித்திர என்ற இலக்கியநூல் உலகப் புகழ் பெற்றதுஇலக்கியஏடு, இலக்கியநூல், இலக்கியபுத்தகம், இலக்கியபுஷ்தகம்
സാഹിത്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൃതി.
തുളസിദാസിന്റെ രാമചരിതമാനസം വിശ്വ പ്രസിദ്ധ സാഹിത്യ കൃതിയാണ്.സാഹിത്യ കൃതി, സാഹിത്യ രചന, സാഹിത്യ സൃഷ്ടി
பொருள் : लोगों या वस्तुओं की व्यवस्था या क्रम जो एक इकाई के रूप में हो।
எடுத்துக்காட்டு :
सुरक्षात्मक रचना को भेद पाना आसान नहीं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಜನರು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಬ್ಧವಾಗಿ ಒಂದು ಗೂಡಿಸುವ ರೂಪವಾಗಿದೆ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ರಚನೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.ಕಟ್ಟುವುದು, ಕೂಡಿಸುವಿಕೆ, ನಿರ್ಮಾಣ, ರಚನೆ, ಸಂಯೋಜನೆ
लोकांची किंवा वस्तूंची असलेली व्यवस्था किंवा घटकस्वरूपात असलेला क्रम.
सुरक्षात्मक रचनेचा भेद जाणणे कठीण आहे.रचना
An arrangement of people or things acting as a unit.
A defensive formation.A formation of planes.
formation
மக்கள் அல்லது பொருட்களின் ஏற்பாடு அல்லது வரிசையானது ஒரு மூலக்கூறின் வடிவில் இருப்பது
பாதுகாப்பான அமைப்பை பிளவுப்படுத்துவது எளிதல்லஅமைப்பு
ആളുകള് അല്ലെങ്കില് വസ്തുക്കള് എന്നിവയുടെ ഒരു വ്യവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ക്രമം അത് ഒരു യൂണിറ്റായി നിലകൊള്ളുന്നു
സുരക്ഷാപരമായ നിര്മ്മിതിയെ ഭേദിക്കുക എന്നത് എളുപ്പമല്ലനിര്മ്മിതി
