 |
रञ्जन संज्ञा
संज्ञा / रूप / द्रव
பொருள் : शरीर के अंदर का एक तरल पदार्थ जो यकृत में बनता है और पाचन में सहायक होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
पित्त भोजन पचाने में सहायक होता है।
ஒத்த சொற்கள் : पलंकर, पलङ्कर, पलाग्नि, पित्त, पित्ताग्नि, रंजन, वैश्वानर, शिखी, साधक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಶರೀರದ ಒಳಗೆ ಆಹಾರ ಜೀರ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಕೃತ್ತು ಸ್ರವಿಸುವ ಕಹಿಯಾದ ಕಂದು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ರಸ
ಪಿತ್ತರಸ ಆಹಾರದ ಜೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಕ.ಪಿತ್ತರಸ
यकृताच्या योगाने रक्तातून निघणारा आणि अन्नपचनास मदत करणारा एक पिवळा रस.
अती शेंगदाणे खाल्याने पित्त होतेपित्त
শরীরে সৃষ্ট এক ধরণের তরল পদার্থ যা যকৃতে উত্পন্ন হয় এবং পাচন কার্যে সাহায্য করে
পিত্ত খাবার হজম করাতে সাহায্য করেপিত্ত, পিত্তাগ্নি
பித்த நீர் சேர்வதற்காகக் கல்லீரலோடு இணைந்து அமைந்திருக்கும் பை போன்ற உறுப்பு.
பித்தப்பை சாப்பாட்டை செரிப்பதற்கு உதவியாக இருக்கின்றதுபித்தப்பை
കരളിലുണ്ടാകുന്ന ദഹനത്തെ സഹായിക്കുന്ന ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിലുള്ള തരളമായ പദാര്ത്ഥം .
പിത്തരസം ദഹനത്തെ സഹായിക്കുന്നു.പിത്തരസം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
பொருள் : एक सुगंधित फल जो औषध और मसाले के काम में आता है।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चों को खाँसी आने पर जायफल को घिसकर पिलाया जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अरुण, अरुन, असथन, कुसुमफल, जातिकोश, जातिकोष, जातिफल, जातिशस्य, जातिसार, जातिसृत, जाती, जातीकोश, जातीकोष, जातीपूग, जातीफल, जातीसार, जायफल, द्विधात्मक, पुन्नाग, फल, मालती, मालतीफल, रंजन, सुमन फल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಸುಗಂಧಬರಿತವಾದ ಹಣ್ಣು, ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆ ಪದಾರ್ಥದ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಬಾರದ ಹಾಗೆ ಜಾಕಾಯಿಯನ್ನು ತೇದು ಕುಡಿಸುತ್ತಾರೆ.ಜಾಕಾಯಿ, ಜಾಜೀಕಾಕಾಯಿ
Hard aromatic seed of the nutmeg tree used as spice when grated or ground.
nutmegமருந்தாகப் பயன்படுத்தும் பழுப்பு நிறமும் மணமும் உடைய உருண்டை வடிவக் காய்.
ஜாதிக்காய் இருமலுக்கு ஏற்ற மருந்துஜாதிக்காய்
ഔഷധമായും സുഗന്ധമായും ഉപയോഗിക്കുന്നൊരു മസാല.
ജാതിക്കയെ ഉരച്ചിട്ടു് കുട്ടികള്ക്കു് ചുമ വരുമ്പോള് കൊടുക്കുന്നു.ജാതി പത്രി
பொருள் : एक बहुमूल्य पीली धातु जिसके गहने आदि बनते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
आजकल सोने का भाव आसमान छू रहा है।
चैतन्य महापुरुष के शरीर से स्वर्ण जैसी आभा निकलती थी।
ஒத்த சொற்கள் : अग्नि, अभ्र, अर्ह, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अश्मकर, अष्टापद, आग्नेय, कंचन, कञ्चन, कनक, कांचन, काञ्चन, गारुड़, गोल्ड, चामीकर, ज़र, तामरस, तार्क्ष्य, त्रिनेत्र, दत्र, पुरुद, भद्र, मनोहर, मरुत्, रंजन, रसविरोधक, वरवर्ण, वर्णि, वसु, शतकुंभ, शतकुम्भ, शतकौंभ, शतकौंभक, शतकौम्भ, शतकौम्भक, शतखंड, शतखण्ड, शातकुंभ, शातकुम्भ, शातकौंभ, शातकौम्भ, शुक्र, श्रीमत्कुंभ, श्रीमत्कुम्भ, सुवरन, सुवर्ण, सोना, स्वर्ण, हाटक, हिरण्य, हेम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಇಂದು ಚಿನ್ನದ ದರ ಕೈಗೆ ಎಟಕದಂತಾಗುತ್ತಿದೆ.ಚಿನ್ನ, ತೆಳುವಾದ ಕುಂಬ, ತೆಳುವಾದ ಕೊಡ, ಬಂಗಾರ
நகை முதலியவை செய்யப் பயன்படும் இயற்கையாகக் கிடைக்கும் மதிப்புமிக்க வெளிர் மஞ்சள் நிற உலோகம்.
தற்பொழுது தங்கத்தின் விலை வானத்தை தொட்டு விட்டதுதங்கம்
ആഭരണം മുതലായവ ഉണ്ടാക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന വിലകൂടിയ മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള ധാതു.
ഈ ഇടയായി സ്വര്ണ്ണത്തിന്റെ വില ആകാശം മുട്ടുവോളം ഉയര്ന്നു.അഷ്ടാപദം, കനകം, കര്ബുരം, കല്യാണം, കളധൌതം, കാഞ്ഞനം, കാര്തസ്വരം, ഗാംഗേയം, ഗൈരികം, ചന്ദ്രം, ചാമീകരം, ജാംബൂനദം, ജാതരൂപം, തങ്കം, തപനീയം, തേജസ്സു്, നിഷ്കം, പൊന്നു്, പൊരുള്, ഭര്മ്മം, ഭൂരി, മഹാധനം, മഹാധാതു, മാടു്, മാഴ, രജതം, രസനം, രിക്ഥം, രുക്മം, രുദ്രരോദനം, രൂപ്യം, ശാതകുംഭം, സുവര്ണ്ണം, സ്വര്ണ്ണം, ഹരണം, ഹാടകം, ഹാരജതം, ഹിരണ്യം, ഹേമ
பொருள் : एक प्रकार का तृण जो छप्पर आदि छाने के साथ-साथ धार्मिक अनुष्ठानों में भी काम आता है।
எடுத்துக்காட்டு :
इस सड़क के किनारे जगह-जगह मूँज उगी हुई है।
ஒத்த சொற்கள் : इक्षुकांड, इक्षुकाण्ड, इक्ष्वांलिका, बहुतृण, ब्रह्ममेखल, मूँज, मूंज, मूज, रंजन, शारी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ತರಹದ ಹುಲ್ಲು ಚಪ್ಪರ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಜತೆ ಜತೆಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲೂ ಬಳಕೆ ಮಾಡುವರು
ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಹುಲ್ಲು ಬೆಳೆದಿರುವುದು.ಒಂದು ಬಗೆಯ ಹುಲ್ಲು, ದರ್ಬೆ
கூரைகளின் மீது பரப்பப்படும் மதச்சடங்குகளுக்கு பயன்படும் ஒரு வகை புல்
இந்த சாலையோரத்தில் இடத்திற்கிடம் மவுஞ்சிபுல் இருக்கிறதுமவுஞ்சிபுல்
മതപരമായ ചടങ്ങുകള്ക്കും, പുരകെട്ടി മേയുന്നതിനും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്ന പുല്ല്
ഈ വഴിയില് ധാരാളം ദര്ഭപുല്ല് ഉണ്ട്ദര്ഭപുല്ല്
பொருள் : रंगने की क्रिया या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
वह कपड़े की रँगाई कराने के लिए रंगरेज की दूकान गया है।
एक कमरे की रँगाई में ही सारा रंग समाप्त हो गया।
ஒத்த சொற்கள் : रँगाई, रँगावट, रंगाई, रंजन, रङ्गाई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of applying paint to a surface.
You can finish the job of painting faster with a roller than with a brush.painting
রঙ করার কাজ বা ভাব
ও রঙ করানোর জন্য রঙশিল্পীর দোকানে গিয়েছেএকটি ঘরের রঙ করতেই সব রঙ শেষ হয়ে গেলরঙ করা
ചായം പുരട്ടുന്ന ജോലി.
അവന് തുണിയുടെ മുകളില് പെയ്ന്റിങ് ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കടയില് പോയിരിക്കുകയാണ്.പെയ്ന്റിങ്
संज्ञा / भाग
பொருள் : लाल रंग का चंदन।
எடுத்துக்காட்டு :
संतजी रक्तचंदन को घिस रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अर्कचंदन, अर्कचन्दन, आरक्त, ताम्राभ, तिलपर्णिका, तिलपर्णी, प्रबालफल, मुक्तचंदन, मुक्तचन्दन, रंजन, रक्त, रक्त चंदन, रक्तचंदन, रक्तचन्दन, रक्तसार, रक्तांग, रक्ताङ्ग, रक्तार्क, रक्तावत, लाल चंदन, लाल चन्दन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Hard durable wood of red sandalwood trees (Pterocarpus santalinus). Prized for cabinetwork.
red sandalwood, ruby woodபொருள் : लाल चंदन का पेड़।
எடுத்துக்காட்டு :
रक्तचंदन की कीमती लकड़ियों की चीन में तस्करी होती है।
ஒத்த சொற்கள் : अर्कचंदन, अर्कचन्दन, ताम्रवृक्ष, ताम्रसार, ताम्रसारक, ताम्राभ, तिलपर्णिका, तिलपर्णी, प्रबालफल, मुक्तचंदन, मुक्तचन्दन, रंजन, रक्त, रक्त चंदन, रक्तचंदन, रक्तचन्दन, रक्तसार, रक्तांग, रक्ताङ्ग, रक्तार्क, रक्तावत, लाल चंदन, लाल चन्दन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Tree of India and East Indies yielding a hard fragrant timber prized for cabinetwork and dark red heartwood used as a dyewood.
pterocarpus santalinus, red sandalwood, red sanders, red sanderswood, red saunders