பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து रसहीन என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

रसहीन   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसमें रस न हो।

எடுத்துக்காட்டு : सूखे फल रसहीन होते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : नीरस, बेरस, शुष्क, सूखा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దీనిలో రసము ఉండదు.

ఎండిన పండు రసహీనమవుతుంది.
పసురులేని, రసములేని, సారములేని

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ರಸ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ರಸವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಆ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ನೀರಸ, ನೀರಸದ, ನೀರಸದಂತ, ನೀರಸದಂತಹ, ರಸವಿರದ, ರಸವಿರದಂತ, ರಸವಿರದಂತಹ, ರಸವಿಲ್ಲದ, ರಸವಿಲ್ಲದಂತ, ರಸವಿಲ್ಲದಂತಹ

ଯେଉଁଥିରେ ରସ ନାହିଁ

ଶୁଖିଲା ଫଳ ରସହୀନ ହୋଇଥାଏ
ନୀରସ, ବେରସ, ରସହୀନ, ଶୁଖିଲା, ଶୁଷ୍କ

ज्यात रस नाही असा.

वाळकी फळे रसहीन असतात.
रसहीन

Lacking juice.

juiceless

যাতে রস থাকে না

শুকনো ফল রসহীন হয়
নীরস, রসহীন, শুকনো

பழம், இலை, தண்டு போன்றவற்றைப் பிழிந்து எடுக்கும் திரவம் இல்லாத தன்மை.

சாறுஇல்லாத பழம் உலர்ந்தபழம் ஆகும்
சாறுஅற்ற, சாறுஇல்லாத, சாறுயில்லாத

പഴച്ചാറില്ലാത്തത്.

ഉണങ്ങിയ പഴം രസഹീനമായതാണ്.
രസഹീനമായ, വിരസമായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो रसिक न हो।

எடுத்துக்காட்டு : तुम इतने नीरस इंसान हो कि तुमसे मज़ाक करना भी बेकार है।

ஒத்த சொற்கள் : अरसज्ञ, अरसिक, ख़ुश्क, खुश्क, खूसट, नीरस, रूखा, शुष्कहृदय


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఓపికలేని వ్యక్తి

నువ్వు ఇంత నీరసంగా ఉండటం వల్ల నీతో తమాషా చేయాలన్నా కూడా కుదరట్లేదు.
నీరసించిన

ଯିଏ ରସିକ ନୁହଁ

ତୁମ ଭଳି ବେରସିକ ଲୋକଙ୍କ ସହ ଥଟ୍ଟାମଜା କରିବା ବେକାର
ଅରସିକ, ବେରସିକ

ರಸಿಕತೆ ಇಲ್ಲದವ

ಆರಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆರಸಜ್ಞ, ಆರಸಿಕ, ನೀರಸ, ರಸಾಹೀನ

ज्याचे ललितकलादी गोष्टीत मन रमत नाही असा.

अरसिक श्रोते असले तर गाणे रंगत नाही
अरसिक

Not feeling or expressing gratitude.

Unappreciative of nature's bounty.
unappreciative

যে রসিক নয়

তুমি এতটাই বেরসিক ব্যাক্তি যে তোমার হাসি-ঠাট্টা করাও অর্থহীন
নীরস, বেরসিক, রসহীন, রুক্ষ, শুষ্ক

ரசனையில்லாத

நீ ரசனையில்லாத ஆள் என்று எனக்குத் தெரியாது.
ரசனையில்லாத

രസികന്‍ അല്ലാത്ത

നിന്നോട് തമാശപറയുന്നതുപോലും വെറുതെയാണ് കാരണം നീ അത്രക്ക് അരസികനായ വ്യക്തിയാണ്.
അരസികനായ, വിരസനായ
௩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो रोचक न हो।

எடுத்துக்காட்டு : यह आपके लिए अरोचक कहानी होगी, मुझे तो इसमें आनंद आ रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : अरस, अरुचिकर, अरोचक, असार, ख़ुश्क, खुश्क, नीरस, फीका, बेमज़ा, बेमजा, रुचिहीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇంపుగా లేకపోవుట.

ఆ సభలో అతని సంభాషణ వినటానికి నాకు అయిష్టంగా ఉన్నది.
అయిష్టమైన, అరుచైన, ఇష్టంలేని, రుచిలేని

ଯାହା ରୋଚକ ନୁହେଁ

ଏହା ଆପଣଙ୍କପାଇଁ ଅରୋଚକ କାହାଣୀ ହୋଇପାରେ, ମୋତେତ ଏଥିରୁ ଆନନ୍ଦ ମିଳୁଛି
ଅରୁଚିକର, ଅରୋଚକ, ନୀରସ, ରସହୀନ

ಮನಸ್ಸನ್ನು ರಂಜಿಸದ, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಸೇರದಿರುವುದು

ಆ ಕತೆ ಸ್ವಾರಸ್ಯವಿರದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕೊಡಲಿಲ್ಲ.
ಚುರುಕಿಲ್ಲದ, ಸ್ವಾದಿಷ್ಟವಲ್ಲದ, ಸ್ವಾರಸ್ಯವಿರದ

रोचक नसलेला.

ही कादंबरी नीरस आहे
अरस, असार, कंटाळवाणा, निरस, नीरस, रटाळ, सपक

যা রোচক নয়

আপনার কাছে গল্পটি নীরস হতে পারে,আমার তো এতে বেশ মজা লেগেছে
অরোচক, অসার, নীরস, ফিকে, রসহীন, রুচিহীন

ஒன்றைச் செய்வதற்குத் தயாராக இருக்கும் உந்துதல் இல்லாத நிலை.

ஆர்வமில்லாத மாணவர்களுக்கு ஆர்வம் ஊட்ட வேண்டும்
ஆர்வமற்ற, ஆர்வமில்லாத, ஆர்வம்அற்ற, ஆர்வம்இல்லாத

രുചികരമല്ലാത്തത്.

ഈ കഥ താങ്കള്ക്ക് അരോചകമായി തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് ഇത് ആനന്ദകരമാണ്.
അരോചകരമായ, ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത, മുഷിപ്പിക്കുന്ന, വിരസതയുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।