 |
रुक्ष विशेषण
பொருள் : जिसमें गीलापन या नमी न हो या बहुत कम हो।
எடுத்துக்காட்டு :
सूखे मौसम में त्वचा रूखी हो जाती है।
ஒத்த சொற்கள் : अनार्द्र, अपरिक्लिन्न, उकठा, ख़ुश्क, खुश्क, रूख, रूखा, शुष्क, सूखा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಒದ್ದೆ ಅಥವಾ ಶುಷ್ಕವಾದಂತಹ
ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತ್ವಚೆ ಒಣಗಿದಂತೆ ಕಾಣುವುದು.ಒಣಗಿದ, ಒಣಗಿದಂತ, ಒಣಗಿದಂತಹ, ನಿಸ್ತೇಜ, ನಿಸ್ತೇಜವಾದ, ನಿಸ್ತೇಜವಾದಂತ, ನಿಸ್ತೇಜವಾದಂತಹ, ಶುಷ್ಕ, ಶುಷ್ಕವಾದ, ಶುಷ್ಕವಾದಂತ, ಶುಷ್ಕವಾದಂತಹ
നനവു് അല്ലെങ്കില് ആര്ദ്രതയില്ലാത്ത.
ചൂടു കാലങ്ങളില് ചര്മ്മം പരുപരുത്തതാകുന്നു.അട്ടം, അനാവൃഷ്ടി, അഭിതാപം, അവഗൃഹം, ആവി, ഉണങ്ങല്, ഉണങ്ങിയ, കായല്, ചടപ്പു്, ചൂടാകല്, ജലദൌര്ലഭ്യം, ജലമില്ലായ്മ, തോര്ച്ച, നിര്ജ്ജീകരണം, മഴ ഇല്ലായ്മ, വരള്ച്ച, വലിയ ചൂടു്, വാട്ടം, വെയില്, വേനല്, വേലിയിറക്കം, ശോഷണം, ശോഷിപ്പു്
பொருள் : जिसका ऊपरी तल जगह-जगह ऊँचा-नीचा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
बढ़ई खुरदुरे पटरे को रौंद कर चिकना कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अस्निग्ध, कर्कश, खुरखुरा, खुरदरा, खुरदुरा, रूख, रूखा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఉపరితలంలో నునుపులేకపోవడం
వడ్రంగి గరుకుగానున్న చిన్న కొయ్య పలకను నునుపు చేస్తున్నాడుగరుకుగానున్న, నునుపుకాని, నునుపులేని
ଯାହାର ଉପର ତଳ ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ଉଚ୍ଚାନୀଚା
ବଢ଼େଇ ଅସମତଳ ପଟାକୁ ରନ୍ଦା ମାରି ଚିକ୍କଣ କରୁଛିଅଙ୍କାବଙ୍କା, ଅସମତଳ, ଖାଲଢ଼ିପ
যার উপরিভাগ জায়গায়-জায়গায় উঁচু-নীচু
ছুতোর এবড়ো-খেবড়ো কাছের তক্তাকে ঘষে মসৃণ বানাচ্ছেএবড়ো-খেবড়ো, রুক্ষ
சமமாக இல்லாமல் இருக்கும் தன்மை.
தச்சர் கரடுமுரடான மரத்தை சரி செய்தார்ஒழுங்கற்ற, கரடுமுரடான, மேடுபள்ளமான
ഉപരിതലം ഉയര്ന്നതും താണതുമായ സ്ഥലം.
ആശാരി പരുപരുത്ത പലകയെ തൊഴിച്ചു മിനുസ്സമുള്ളതാക്കുന്നു.അടമാറി, കുന്നും കുഴിയും, ചളുക്കു്, ദുര്ഘടം, നിംനോന്നതം, നിരപ്പുകേട്, പരുക്കനായിരിക്കല്, പരുക്കന്, പരുപരുത്ത, പരുപരുപ്പു്, പൊങ്ങിയോ താണൊ ഇരിക്കല്, മാര്ദ്ദവമില്ലാത്ത, മിനുസമില്ലത്ത, മിനുസമില്ലായ്മ, മൃദുത്വമില്ലായ്മ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
பொருள் : जिसमें तेल, घी आदि चिकनी वस्तु न मिली हो या पड़ी हो।
எடுத்துக்காட்டு :
किसान प्रसन्नतापूर्वक रूखी रोटी और चटनी खा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अस्निग्ध, रूख, रूखड़ा, रूखरा, रूखा, रूखा सूखा, रूखा-सूखा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ, ತುಪ್ಪ ಮೊದಲಾದ ಜಿಟ್ಟಿನ ವಸ್ತುವಿಲ್ಲವೋ
ರೈತರು ಪ್ರಸನ್ನತಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಣಗಿದ ರೊಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಚಟ್ನಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಒಣಗಿದ, ಒಣಗಿದಂತ, ಒಣಗಿದಂತಹ, ಒಣತನ, ನೀರಸವಾದ, ನೀರಸವಾದಂತ, ನೀರಸವಾದಂತಹ, ರಸಹೀನವಾದ, ರಸಹೀನವಾದಂತ, ರಸಹೀನವಾದಂತಹ, ಶುಷ್ಕತೆ, ಶುಷ್ಕತೆಯ, ಶುಷ್ಕತೆಯಂತ, ಶುಷ್ಕತೆಯಂತಹ
যাতে তেল, ঘি ইত্যাদি তৈলাক্ত বস্তু মেশানো হয়নি এমন
কৃষক খুশি মনে রেখে দেওয়া শুকনো রুটি আর চাটনি খাচ্ছেশুকনো
എണ്ണ നെയ്യ് മുതലായ മെഴുക്കുള്ള വസ്തുക്കള് ചേര്ക്കാതിരിക്കുക
കര്ഷകന് വളരെ സന്തോഷത്തോടെ ഉണക്ക ചപ്പാത്തിയും ചമന്തിയും കഴിക്കുന്നുഉണക്ക
பொருள் : जिसमें प्रेम या स्नेह न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसके रूखे आमंत्रण को मैंने अस्वीकार कर दिया।
ஒத்த சொற்கள் : नेहरहित, रूख, रूखड़ा, रूखरा, रूखा, रूखा-सूखा, रूखासूखा, स्नेहरहित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ప్రేమ మరియు స్నేహం లేకుండా
తన ప్రేమలేని ఆహ్వనాన్నునేను తిరస్కరించాను.ఆనందంగా, ప్రేమరహితంగా, సంతోశంగా, స్నేహరహితంగా
ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ନେହ ବା ପ୍ରେମ ନାହିଁ
ତାର ଶୁଖିଲା ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ମୁଁ ଅସ୍ୱୀକାର କଲିଆଦରବିହୀନ, ନୁଖୁରା, ପ୍ରେମଶୂନ୍ୟ, ଶୁଖିଲା, ସ୍ନେହ ରହିତ
ಯಾರಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮವಿಲ್ಲವೋ
ಅವರ ಸ್ನೇಹರಹಿತವಾದ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.ಸ್ನೇಹರಹಿತವಾದ, ಸ್ನೇಹರಹಿತವಾದಂತ, ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲದ, ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲದಂತ, ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲದಂತಹ
பொருள் : जिसमें कोई स्वाद न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आज का भोजन स्वादहीन है।
ஒத்த சொற்கள் : अनास्वाद, अरस, अलूना, अलोना, अस्वादिष्ट, अस्वादु, ओबरा, निसवादला, नीरस, फफसा, फ़ीका, फीका, बे-लज्जत, बेज़ायक़ा, बेजायका, बेलज्जत, बेस्वाद, रूख, रूखा, सीठा, स्वादहीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧವಿಲ್ಲದ
ದಿನವೂ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಆಹಾರ ತಿಂದು ತಿಂದು ನಾಲಿಗೆಗೆ ನಿಜವಾದ ರುಚಿಯೇ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.ಅರುಚಿ, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ, ಸವಿಯಿಲ್ಲದ, ಸ್ವಾಧರಹಿತ, ಸ್ವಾಧವಿಲ್ಲದ, ಸ್ವಾಧಿಷ್ಠರಹಿತ, ಸ್ವಾಧಿಷ್ಠವಿಲ್ಲದ
Lacking taste or flavor or tang.
A bland diet.Insipid hospital food.
Flavorless supermarket tomatoes.
Vapid beer.
Vapid tea.
bland, flat, flavorless, flavourless, insipid, savorless, savourless, vapid
நாவுக்கு இனிமையான உணர்வை அளிக்காதவை.
இன்று சமைத்த உணவு சுவையில்லாத இருக்கிறது.சுவைஅற்ற, சுவைஇல்லாத, சுவையற்ற, சுவையில்லாத, ருசிஅற்ற, ருசிஇல்லாத, ருசியற்ற, ருசியில்லாத
பொருள் : जो शिष्ट (भला व्यक्ति या सज्जन) न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
तुम असभ्य व्यक्ति की तरह क्यों रहते हो?
वह लट्ठमार बोली बोलता है।
ஒத்த சொற்கள் : अक्खड़, अभद्र, अभव्य, अशिष्ट, असंस्कृत, असभ्य, असाई, असाधु, आचारभ्रष्ट, आचारहीन, उजड्ड, उज्जट, उज्झड़, उठंगल, गँवार, गुस्ताख, गुस्ताख़, जंगली, बदतमीज, बदतमीज़, बेअदब, बेहूदा, भोंडा, रूख, रूखा, रूढ़, लंठ, लट्ठमार, लठमार, शिष्टाचारहीन, शीलरहित, शीलहीन, संस्कारहीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సభ్యత కానిది
నీవు అసభ్యమైన వ్యక్తిలాగా ఎందుకుంటున్నావు? అతడు అసభ్యకరమైన మాటలు మాటలాడుతున్నాడుఅశిష్టమైన, అశ్లీలమైన, అసభ్యమైన, ఆచారభ్రష్టమైన, ఆచారహీనమైన, శిశ్టాచారహీనమైన, శీలరహితమైన, శీలహీనమైన, సంస్కృతిహీనమైన
ಯಾರು ಸಭ್ಯನಲ್ಲವೋ
ನೀನು ಅಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಾಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುವೆ?ಅನಾಗರೀಕ, ಅನಾಗರೀಕವಾದ, ಅನಾಗರೀಕವಾದಂತ, ಅನಾಗರೀಕವಾದಂತಹ, ಅನಿಷ್ಟ, ಅನಿಷ್ಟವಾದ, ಅನಿಷ್ಟವಾದಂತ, ಅನಿಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಅಸಂಸ್ಕೃತ, ಅಸಂಸ್ಕೃತವಾದ, ಅಸಂಸ್ಕೃತವಾದಂತ, ಅಸಂಸ್ಕೃತವಾದಂತಹ, ಅಸಭ್ಯ, ಅಸಭ್ಯವಾದ, ಅಸಭ್ಯವಾದಂತ, ಅಸಭ್ಯವಾದಂತಹ, ಒರಟಾದ, ಒರಟಾದಂತ, ಒರಟಾದಂತಹ, ಒರಟು, ನಾಗರೀಕತೆ ಇಲ್ಲದ, ನಾಗರೀಕತೆ ಇಲ್ಲದಂತ, ನಾಗರೀಕತೆ ಇಲ್ಲದಂತಹ, ನಾಗರೀಕತೆ ಪಡೆಯದಿರದ, ನಾಗರೀಕತೆ ಪಡೆಯದಿರದಂತ, ನಾಗರೀಕತೆ ಪಡೆಯದಿರದಂತಹ, ಸಂಸ್ಕಾರಹೀನ, ಸಂಸ್ಕಾರಹೀನವಾದ, ಸಂಸ್ಕಾರಹೀನವಾದಂತ, ಸಂಸ್ಕಾರಹೀನವಾದಂತಹ
ଯେ ସଭ୍ୟ ନୁହେଁ
ତୁମେ ଅସଭ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରି କାହିଁକି ରହିଛ ସେ ଅଶିଷ୍ଟ କଥା କହୁଛିଅଂସସ୍କୃତ, ଅଶିଷ୍ଟ, ଅଶ୍ଳୀଳ, ଅସଭ୍ୟ, ଅସାଧୁ, ରୁକ୍ଷ, ରୂଢ଼, ଶିଷ୍ଟାଚାରହୀନ, ସଂସ୍କାରହୀନ
যে সভ্য নয়
তুমি অসভ্য ব্যক্তিদের মতে কেন থাকো? তিনি অভদ্র কথা বলেনঅভদ্র, অশিষ্ট, অশ্লীল, অসভ্য, শিষ্টাচারহীন
സഭ്യമല്ലാത്തവന്.
നിങ്ങള് അപരിഷ്കൃതമായ വ്യക്തിയെ പോലെ ജീവിക്കുന്നതു് എന്തിനാണു്. അവന് വിഡ്ഢിത്തരങ്ങള് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അടക്കമൊതുക്കമില്ലാത്ത, അനുചിതമായ, അന്തസ്സില്ലാത്ത, അപമര്യാദയായ, അറപ്പുണ്ടാക്കുന്ന, അശ്ളീലമായ, അസാന്മാസര്ഗ്ഗികമായ, ആഭാസമായ, ഔചിത്ത്യമില്ലാത്ത, കാമാര്ത്തിയുള്ള, കുത്സിത, ഗ്രാമ്യമായ, താണതരത്തിലുള്ള, തെറിയായ, നാഗരികമല്ലാത്ത, നിന്ദ്യമായ, നിയമവിരുദ്ധമായ, പരുക്കന്, പ്രാകൃതപ്പെരുമാറ്റമുള്ള, മാന്യമല്ലാത്ത, വിഷയലംബടത്വമുള്ള, സദാചാരവിരുദ്ധമായ, സഭായോഗ്യമല്ലാത്ത
பொருள் : जिसका चित्त दुखी होकर किसी बात से हट गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
तुम्हारा उदास चेहरा ही बता रहा है कि तुम काफ़ी परेशान हो।
ஒத்த சொற்கள் : अंतर्मना, अनकना, अनमन, अनमना, अन्तर्मना, अन्यमन, अन्यमनस्क, अप्रसन्न, अभितप्त, अमनस्क, अयुक्त, असंतुष्ट, असन्तुष्ट, अहर्षित, उचाट, उदास, खिन्न, गमगीन, ग़मगीन, दिलगीर, बुझा, मलिनमुख, म्लान, रूख, रूखा, विरक्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
బాధతో నిండిన హృదయ స్థితి
నీవు చాలా వ్యాకులతతో ఉన్నావని దుఃఖంతో ఉన్నావని మొఖం చెబుతోంది.దిగులుగానున్న, దుఃఖంతో నిండిన, వ్యాకులతతో నిండిన
ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಅವಳ ತಂದೆಯು ತೀರಿಹೋದ ಕಾರಣ ದುಃಖದ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಉದಾಸೀನ, ಉದಾಸೀನವಾದ, ಉದಾಸೀನವಾದಂತ, ಉದಾಸೀನವಾದಂತಹ, ಖಿನ್ನ, ಖಿನ್ನವಾದ, ಖಿನ್ನವಾದಂತ, ಖಿನ್ನವಾದಂತಹ, ದುಃಖದ, ದುಃಖದಂತ, ದುಃಖದಂತಹ, ವ್ಯಸನದ, ವ್ಯಸನದಂತ, ವ್ಯಸನದಂತಹ, ಶೋಕದ, ಶೋಕದಂತ, ಶೋಕದಂತಹ
Experiencing or showing sorrow or unhappiness.
Feeling sad because his dog had died.Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad.
sad
മനസ്സില് ദുഃഖം നിറഞ്ഞിട്ട് ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് നിന്നു മാറിപ്പോകുക.
നിങ്ങളുടെ വിഷാദാത്മകമായ മുഖം പറയുന്നത് നിങ്ങള് വിഷമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.ദാരുണമായ, വിഷാദാത്മകമായ, ശോകാത്മകമായ, ശോചനീയമായ, സന്താപകരമായ
रुक्ष संज्ञा
பொருள் : जड़, तने, शाखा तथा पत्तियों से युक्त बहुवर्षीय वनस्पति।
எடுத்துக்காட்டு :
पेड़ मनुष्य के लिए बहुत ही उपयोगी हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अग, अघ्रिप, अनोकह, अमंद, अमन्द, अर्क, आसना, जर्ण, तरु, तरुवर, दरख़्त, दरख्त, द्रुम, नख़्ल, नख्ल, पल्लवी, पादप, पुलाकी, पेड़, प्रतिबंधक, प्रतिबन्धक, बीरो, भूमिजात, रूँख, रूख, रूखड़ा, रूखरा, विटप, विटपी, वृक्ष, शिखरी, शिखी, साखि, साखी, स्कंधी, स्कन्धी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeபருமனான தண்டுப் பாகத்தையும் கிளைகளையும் உடைய, உயரமான எல்லாப் பருவங்களிலும் வளரக்கூடிய பொதுவாக நீண்ட நாள் நிலைக்கூடிய தாவரங்களைக் குறிக்கும் பொதுப் பெயர்.
மரம் மனிதனுக்கு மிகவும் உபயோகமானதுமரம்
பொருள் : बेंत की तरह का एक प्रसिद्ध पौधा जिसकी डंठलों से कलमें, चटाइयाँ आदि बनती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम नरकट की कलम से लिख रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : इक्ष्वांलिका, दीर्घवंश, नड़, नरकट, नरकल, नरकस, नरकुल, नरसल, पत्राढ्य, राम-बान, रामबान, रुख, वृहन्नाल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବେତ ଭଳି ଏକ ପ୍ରକାରର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବୁଦାଳିଆଗଛ ଯାହାର ଶାଖାରୁ କଲମ, ଆସନଆଦି ତିଆରି ହୁଏ
ଶ୍ୟାମ ନରକଟ କଲମରେ ଲେଖୁଛିନରକଟ
ಬೆತ್ತದ ಬಳ್ಳಿಯ ತರಹದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಗಿಡ ಅದರ ಬಡಿಗೆಯಿಂದ ಲೆಕ್ಕಣಿಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಶ್ಯಾಮನು ಲಾಳದ ಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಲೆಕ್ಕಣಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಗಲಗು, ಲಾಳದ ಕಡ್ಡಿ
Grasslike or rushlike plant growing in wet places having solid stems, narrow grasslike leaves and spikelets of inconspicuous flowers.
sedgeപുല്ല് വര്ഗ്ഗത്തില്പെട്ട ഒരു പുല്ല് അതിന്റെ തണ്ട് കൊണ്ട് പലതരം എഴുത്ത് സാധനങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുന്നു
ശ്യാം കോരപ്പുല്ലിന്റെ തണ്ട് കൊണ്ട് എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നുകോരപ്പുല്ല്
