 |
रोचन विशेषण
பொருள் : जिससे प्रेम हो या जो प्यारा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
यह मेरी प्रिय पुस्तक है।
ஒத்த சொற்கள் : अज़ीज़, अजीज, अर्य, अर्य्य, ईठ, चहेता, दिलबर, दिलरुबा, पसंददीदा, प्यारा, प्रिय, प्रीतिकर, मनचाहा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮವಿರುವುದೋ
ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಪುಸ್ತಕ.ಇಷ್ಟವಾಗಬಲ್ಲ, ಇಷ್ಟವಾಗಬಲ್ಲಂತ, ಇಷ್ಟವಾಗಬಲ್ಲಂತಹ, ಇಷ್ಟವಾದ, ಇಷ್ಟವಾದಂತ, ಇಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಒಲವಿನ, ಒಲವಿನಂತ, ಒಲವಿನಂತಹ, ಪ್ರಿಯವಾದ, ಪ್ರಿಯವಾದಂತ, ಪ್ರಿಯವಾದಂತಹ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾದ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾದಂತ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾದಂತಹ
എന്തിനോടെങ്കിലും പ്രേമം അല്ലെങ്കില് സ്നേഹം തോന്നുക.
ഇതു എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകമാണു്.പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രേമഭാജനമായ
பொருள் : जो रोचकता से भरा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसके पास रोचक कहानियों की पुस्तकों का भंडार है।
ஒத்த சொற்கள் : चटपटा, मज़ेदार, मजेदार, रंगीन, रोचक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇష్టంతో లేదా ఆసక్తితో కూడిన.
అతని దగ్గర మనోరంజకమైన కథల పుస్తకాలు ఉన్నాయి.ఆసక్తికరమైన, ప్రసన్నమైన, మణీయమైన, మనోరంజకమైన, మనోహరమైన, వయ్యారమైన, సౌమ్యమైన
ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಂತಹದ್ದು
ಈ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.ಆಕರ್ಶಕ, ಆಕರ್ಶಕವಾದ, ಆಕರ್ಶಕವಾದಂತ, ಆಕರ್ಶಕವಾದಂತಹ, ಕುತೂಹಲ ಕೆರಳಿಸುವ, ಕುತೂಹಲ ಕೆರಳಿಸುವಂತ, ಕುತೂಹಲ ಕೆರಳಿಸುವಂತಹ, ಕುತೂಹಲಕಾರಿ, ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾದ, ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾದಂತ, ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾದಂತಹ, ರೋಚಕ, ರೋಚಕವಾದ, ರೋಚಕವಾದಂತ, ರೋಚಕವಾದಂತಹ, ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ, ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾದ, ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾದಂತ, ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾದಂತಹ
Arousing or holding the attention.
interestingபொருள் : जो रक्त वर्ण का हो।
எடுத்துக்காட்டு :
राम के हाथ में लाल रूमाल था।
ஒத்த சொற்கள் : अरुणार, अरुणित, अरुनार, अरुनारा, अरुष, अर्कभ, आरक्त, रक्त-वर्ण, रागी, रोहित, रोही, ललाम, ललिया, लाल, सुर्ख
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ರಕ್ತದಂತಹ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ
ರಾಮನು ಕೆಂಪಾದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.ಕೆಂಪಾದ, ಕೆಂಪಾದಂತ, ಕೆಂಪಾದಂತಹ, ರಕ್ತ ವರ್ಣ, ರಕ್ತ ವರ್ಣದ, ರಕ್ತ ವರ್ಣದಂತ, ರಕ್ತ ವರ್ಣದಂತಹ, ರಕ್ತ-ವರ್ಣ, ರಕ್ತ-ವರ್ಣದ, ರಕ್ತ-ವರ್ಣದಂತ, ರಕ್ತ-ವರ್ಣದಂತಹ
இரத்ததின் நிறம்.
இராமனின் கையில் சிவந்தநிறமுள்ள கைகுட்டை இருக்கிறதுசிவந்தநிறமான, சிவந்தநிறமுள்ள, சிவந்தவண்ணமான, சிவந்தவண்ணமுள்ள, சிவந்தவர்ணமான, சிவந்தவர்ணமுள்ள
பொருள் : शोभा देने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
गमलों में रंग-बिरंगी पत्तीवाली शोभादायक वनस्पतियाँ लगी हैं।
ஒத்த சொற்கள் : शोभादायक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
रोचन संज्ञा
பொருள் : तिलक लगाने का प्रसिद्ध लाल चूर्ण जिसका उपयोग धार्मिक अनुष्ठानों में होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
वह प्रतिदिन कुमकुम, चंदन आदि से प्रभु का पूजन करता है।
ஒத்த சொற்கள் : अरुण, अरुन, कावेर, कुंकुम, कुमकुम, रक्त, रोचना, रोली
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
హిందువులు నుదటన పెట్టుకునే ఎర్రని పొడి
అతడు ప్రతిరోజు కుంకుమ, చందనం మొదలగు వాటితో ప్రభువుకు పూజ చేస్తాడు.కుంకుమ
ತಿಲಕವನ್ನು ಇಡುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕೆಂಪು ಚೂರ್ಣ ಅದನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಕುಂಕುಮ, ಚಂದನ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ದೇವರ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಕುಂಕುಮ
हळदीच्या कुड्यास लिंबू,टाकणखार इत्यादिंची पुटे देऊन,रंगवून त्याची केलेली लाल पूड.
विवाहित स्त्रिया कपाळाला कुंकू लावतातकुंकू
ஒன்றினுடைய பயன்பாடு மத சடங்குகளில் காணப்படும் திலகமிடும் புகழ்பெற்ற சிவப்புநிறப் பொடி
அவன் தினமும் குங்குமம், சந்தனம் முதலியற்றினால் கடவுள்களுக்கு பூசை செய்கிறான்குங்குமம்
பொருள் : पुराणों में वर्णित एक पर्वत।
எடுத்துக்காட்டு :
रोचन का उल्लेख मार्कण्डेय पुराण में मिलता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ധനസംബന്ധമായ കാര്യങ്ങള്
ബജറ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതിന് മുമ്പായിട്ട് സാമ്പത്തീക വിഷയങ്ങളില് ചര്ച്ചകള് നടത്തുന്നുസാമ്പത്തീകവിഷയം
பொருள் : कामदेव के पाँच बाणों में से एक।
எடுத்துக்காட்டு :
पौराणिक कथाओं के अनुसार कामदेव ने रोचन का प्रयोग शिव की तपस्या भंग करने के लिए किया था।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
വിദ്യാര്ഥികള് താമസിച്ച് പഠിക്കുന്നതിന് സൌകര്യമുള്ള കോളേജ്
റസിടന്ഷ്യല് കോളേജിലെ കുട്ടികളുടെ എണ്ണം കൂടികൂടി വരുന്നുറസിടന്ഷ്യല്കോളേജ്
பொருள் : एक छोटा पेड़।
எடுத்துக்காட்டு :
कमीला के पत्ते अमरूद के समान होते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : कंपिल्ल, कमीला, कम्पिल्ल, रक्तचूर्ण, रक्तशमन, रोचनी, व्रणशोधन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeபொருள் : एक प्रकार का पेड़।
எடுத்துக்காட்டு :
कहा जाता है कि अकोल के बीज से प्राप्त तेल को शरीर में लगाने से व्यक्ति अदृश्य हो जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अंकोट, अंकोल, अकोल, अखोल, टेरा, ढेरा, ताम्रफल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక రకమైన చెట్టు
చెపుతూ ఉంటారు అకోలా చెట్టు విత్తనాల నుండి తీసిన నూనెతో శరీరానికి పూసుకున్న వ్యక్తి అదృశ్యమవుతాడు.అకోలా
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeஒரு வகை மரம்
அகோலின் விதையிலிருந்து பெறப்படுகிற எண்ணெயை உடலில் தேய்ப்பதால் அவன் மறைந்து போய்விடுகின்றனடேரா
ഒരു മരം
അകോലത്തിന്റെ വിത്തില് നീന്നെടുക്കുന്ന എണ്ണ ശരീരത്തില് പുരട്ടിയാല് ആള് അദൃശ്യനാകും എന്ന് പറയപ്പെടുന്നുഅകോലം
பொருள் : एक पौधा जिसका कंद और इसके हरे पौधे तरकारी के रूप में खाये जाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने खेत में से एक हरा प्याज उखाड़ा।
ஒத்த சொற்கள் : पलांडु, पलाण्डु, प्याज, प्याज़, बहुपत्र, मुकंद, मुकंदक, मुकन्द, मुकन्दक, यवनेष्ट, यवफल, रक्तकंद, रक्तकन्द, विश्वगंध, विश्वगन्ध, सुकंदक, सुकन्दक, सुकुंदक, सुकुन्दक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एका प्रकारचे रोप ज्याचे कंद आणि त्याचे पातीचा उपयोग भाजी म्हणून खाण्यास केला जातो.
त्याने शेतातून एक हिरवागार कांदा उपटला.कांदा
Bulbous plant having hollow leaves cultivated worldwide for its rounded edible bulb.
allium cepa, onion, onion plantஉரிக்க உரிக்கத் தனித் தனியாக வந்துவிடக் கூடிய தோல் அடுக்குகளால் ஆன, காரச் சுவை கொண்டு ஒரு வகைப் பூண்டு
அவன் வயிலில் ஒரு பச்சை வெங்காயத்தைப் பறித்தான்வெங்காயம்
ഒരു ചെടി, അതിന്റെ കിഴങ്ങും, തണ്ടും പച്ചക്കറിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവന് വയലില് നിന്ന് ഒരു പച്ച ഉള്ളി പറിച്ചെടുത്തുഉള്ളി
संज्ञा / भाग
பொருள் : करंज की फली।
எடுத்துக்காட்டு :
करंज औषध के काम में आती है।
ஒத்த சொற்கள் : कंजा, कटकरंज, करंज, करंजा, करंजुआ, व्याघ्र, सोमवल्क
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Hard shiny grey seed of a bonduc tree. Used for making e.g. jewelry.
bonduc nut, nicker nut, nicker seedபொருள் : एक कँटीली झाड़ी जिसकी फलियाँ औषधि के काम आती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
वैद्यराज ने अपनी वाटिका में करंज लगा रखे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : कंजा, करंज, करंजा, करंजास, करंजुआ, करंजुवा, चिरबिल्व, पाणिमंथ, पाणिमन्थ, महावृक्ष, व्याघ्र, शाख, सकंटक, सोमवल्क
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮುಳ್ಳುಗಳಿರುವ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಗಿಡದ ಹೂಗಳನ್ನು ಔಷಧಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ವೈದ್ಯರಾಜನು ತನ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಗಜ್ಜುಗದ ಬಳಗದ ಗಿಡವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ.ಗಜ್ಜುಗದ ಬಳಗದ ಗಿಡ
ଏକ କଣ୍ଟାଯୁକ୍ତ ବୁଦାଳିଆ ଗଛ ଯାହାର ଫଳ ଔଷଧ ତିଆରି କରିବା କାମରେ ଆସେ
ବୈଦ୍ୟରାଜ ତାଙ୍କ ବଗିଚାରେ କଣ୍ଟାକରଞ୍ଜ ଲଗେଇଛନ୍ତିକଣ୍ଟାକରଞ୍ଜ, ଶାକବଲ୍ଲୀ
Tropical tree with large prickly pods of seeds that resemble beans and are used for jewelry and rosaries.
bonduc, bonduc tree, caesalpinia bonduc, caesalpinia bonducellaஇதன் மொட்டுக்கள் மருந்தாக பயன்படும் ஒரு முள்செடி
வைத்தியராஜ் தன்னுடைய தோட்டத்தில் கரஞ் செடி வைத்துள்ளார்மருத்துவத்திற்கு பயன் தரும் பழங்களைத் தரும் ஒரு மரம்
മുള്ളുകള് ഉള്ള ഒരു കുറ്റിച്ചെടി അതിന്റെ കായ് മരുന്നിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു
വൈദ്യന് തന്റെ ഔഷധ തോട്ടത്തില് ശാകവല്ലി നട്ടുവളര്ത്തുന്നുശാകവല്ലി
பொருள் : एक वृक्ष जिसके फल खाये जाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
माली बगीचे में अनार लगा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अनार, अम्लकेशर, केशराम्ल, दाड़िम, नीलपत्र, पर्वरुह, पिंडीर, पिण्डीर, फलशाड़व, मणिबीज, मुखवल्लभ, रक्तपुष्प, शालमर्कट, शालमर्कटक, शुकवल्लभ, सुनील
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಮರದ ಹಣ್ಣುನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಾಲಿಯು ತೋಟದಲ್ಲಿ ದಾಳಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಿನ ಗಿಡವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ದಾಳಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು, ದಾಳಿಂಬೆ-ಹಣ್ಣು
Shrub or small tree native to southwestern Asia having large red many-seeded fruit.
pomegranate, pomegranate tree, punica granatumഒരു ഇടത്തരം മരം അതിന്റെ ഫലം ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായതാണ്
തോട്ടക്കാരന് തോട്ടത്തില് മാതളം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചുമാതളം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
பொருள் : एक तरह का गोल फल जिसके दाने लाल, गुलाबी या सफेद होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
रमेश अनार खा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अनार, केशराम्ल, दरमा, दाड़िम, फलशाड़व, मधुवीज, शुकवल्लभ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ತರಹದ ದುಂಡಾದ ಹಣ್ಣಿನ ಒಳಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಕಾಳು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಕಾಳುಗಳು ಇರುವುದು
ರಮೇಶ್ ದಾಳಿಂಬೆ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ದಾಳಂಬರಿ ಹಣ್ಣು, ದಾಳಿಂಬೆ
Large globular fruit having many seeds with juicy red pulp in a tough brownish-red rind.
pomegranateபவள நிறச் சதை ஒட்டிக் கொண்டிருக்கும் சிறிய விதைகளைக் கொண்ட மணிகள் கொத்தாக இருக்கும் தடித்த மேல் தோல் உடைய பழம்.
சாப்பிட்டால் இரத்தைசோகை நோய் குணமாகிறதுமாதுளை
വിത്ത് ചുവന്ന, റോസ്നിറമുള്ള അല്ലെങ്കില് വെളുത്ത ഒരു തരം ഉരുണ്ട പഴം.
രമേശ് മാതളനാരങ്ങ തിന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.മാതളനാരങ്ങ
பொருள் : एक वृक्ष जिसमें फुट-डेढ़ फुट लम्बी फलियाँ लगती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
अमलतास के फूल पीले और पत्तियाँ सिरस की-सी होती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अमलतास, अमिलतास, करमाला, किरवारा, घनबहेड़ा, दीर्घफल, प्रसह, मंथान, मन्थान, मीशान, मुकल, राजद्रुम, वैद्यबंधु, वैद्यबन्धु, व्याधिघात, व्याधिघ्न, व्याधिरिपु, शंपाक, शंपात, शणाल, शणालुक, शम्पाक, शम्पात, सुपर्णक, स्वर्णपुष्प, स्वर्णपुष्पी, स्वर्णभूषण, स्वर्णशेफालिका, स्वर्णहालि, हेमपुष्प
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక వృక్షం దీనికి మొదలు పొడవుగా వుంటుంది
సంపెంగ పూలు పసుపుపచ్చని మరియు చిన్న ఆకులు తలలో పెట్టుకుంటారు.సంపెంగ
ଏକ ଗଛ ଯେଉଁଥିରେ ଫୁଟେ ବା ଦେଢଫୁଟ ଲମ୍ବର ଫଳ ହୁଏ
ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣପୁଷ୍ପୀର ଫୁଲ ହଳଦିଆ ଏବଂ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଶିରୀଷ ଭଳି ହୋଇଥାଏସ୍ୱର୍ଣ୍ଣପୁଷ୍ପୀ
ಒಂದು ಮರದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ಕಾಲು ಇಂಚು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಹಣ್ಣುಗಳು ಬಿಡುವುದು
ಸ್ವರ್ಣಪುಷ್ಪಿಯ ಹೂ ಮತ್ತು ಎಲೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಇರುವುದು.ಶಂಕಾಕ, ಶಂತಾತ, ಶಂಪಾಕ, ಸುಪರ್ಣಕ, ಸ್ವರ್ಣಪುಷ್ಪ, ಸ್ವರ್ಣಪುಷ್ಪಿ, ಸ್ವರ್ಣಭೂಷಣ
Deciduous or semi-evergreen tree having scented sepia to yellow flowers in drooping racemes and pods whose pulp is used medicinally. Tropical Asia and Central and South America and Australia.
canafistola, canafistula, cassia fistula, drumstick tree, golden shower tree, pudding pipe tree, purging cassiaஒன்றையடி நீளம் ஒட்டுக்கள் இருக்கும் ஒரு மரம்
சம்பாத் பூக்கள் மஞ்சளாகவும் இலைகள் சிறிதாக இருக்கும்சம்பாத்
വളരെ നീളം ഉള്ള ഫലം കായ്ക്കുന്ന ഒരു മരം
രാജദ്രുമത്തിന്റെ പൂക്കള്ക്ക് മഞ്ഞനിറവും ഇലകള് ആകൃതി ഉള്ളവയും ആകുന്നുരാജദ്രുമം
பொருள் : एक पीला सुगन्धित द्रव्य जो गौ के पित्ताशय में से निकलता है।
எடுத்துக்காட்டு :
गोरोचन एक उपयोगी पदार्थ है।
ஒத்த சொற்கள் : केशवप्रिया, गायरौ, गोरोचन, चंदनीया, पिंगला, पिङ्गला, पीता, रुचि, रोचनी, शिवा, शोभा, सुनंदा, सुनन्दा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଗୋଟିଏ ହଳଦିଆ ସୁଗନ୍ଧିତ ଦ୍ରବ୍ୟ ଯାହା ଗୋରୁମାନଙ୍କର ପୀତାଶୟରୁ ବାହାରି ଥାଏ
ଗୋରୋଚନା ଗୋଟିଏ ଉପଯୋଗୀ ପଦାର୍ଥଗୋରୋଚନା
ಒಂದು ಹಳದಿ ಸುಗಂಧಿತ ದ್ರವವು ಗೋವುಗಳ ಎದೆದಿಂದ ಹೊರಗಡೆ ಬರುವುದು
ಆಕಳ ಎದೆಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ತರಹದ ಹಳದೀ ಬಣ್ಣದ ಸುಗಂಧಯುಕ್ತ ಪದಾರ್ಥಗಳು ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವುದುಆಕಳ ಎದೆಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ತರಹದ ಹಳದೀ ಬಣ್ಣದ ಸುಗಂಧಯುಕ್ತ ಪದರ್ಥ, ಗೋರೋಚನ
गाईच्या पित्ताशयातून निघणारा एक पिवळ्या रंगाचे सुगंधित द्रव्य.
गोरोचन हे एक उपयोगी पदार्थ आहे.गोरोचन
பசுவின் பித்தபையிலிருந்து வெளியேறும் ஒரு மஞ்சள் நிற நறுமணப் பொருள்
கோராச்சனை மிகவும் பயன்பாடுள்ள ஒரு பொருள் ஆகும்கோராச்சனை
പശുവിന്റെ പിത്താശയത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്ന ഒരു തരം മഞ്ഞ വസ്തു അതിന് നല്ല സുഗന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കും
ഗോരോചനം ഉപയോഗമുള്ള വസ്തുവാണ്ഗോരോചനം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
பொருள் : गोल गांठ के आकार का एक कंद जिसकी गंध उग्र होती है।
எடுத்துக்காட்டு :
प्याज शरीर को ठंडा रखता है।
ஒத்த சொற்கள் : काँदा, तीक्ष्णकंद, तीक्ष्णकन्द, नीचभोज्य, पलांडु, पलाण्डु, प्याज, प्याज़, बहुपत्र, मुकंद, मुकंदक, मुकन्द, मुकन्दक, मुखगंधक, मुखगन्धक, मुखदूषण, यवनेष्ट, यवफल, रक्तकंद, रक्तकन्द, विश्वगंध, विश्वगन्ध, सुकंदक, सुकन्दक, सुकुंदक, सुकुन्दक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ದುಂಡಾದ ಆಕಾರದ ಒಂದು ತಿನ್ನುವ ಗೆಡ್ಡೆ ಅದರ ವಾಸನೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಬೆವರು ನಮ್ಮ ಶರೀರವನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.ಬೆವರು
உரிக்க உரிக்கத் தனித்தனியாக வந்து விடக் கூடிய தோல் அடுக்குகளால் ஆன, காரச் சுவை கொண்ட ஒரு வகைப் பூண்டு.
வெங்காயம் உடலை குளிர்ச்சியாக வைக்கிறதுவெங்காயம்
பொருள் : हरिवंश पुराण के अनुसार एक प्रकार के देवता जो रोगों के अधिष्ठाता हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
यदि रोगमुक्त रहना है तो रोचन की पूजा करें।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഏതെങ്കിലുമൊരു കാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായിട്ട് ഉള്ള ജാഗ്രതാവസ്ഥ
മഹാന്മാരുടെ ജീവിതം ഉൾപ്രേരണകൊണ്ട് നിറഞ്ഞതാകുന്നുഉൾപ്രേരണ
