பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து लँगड़ा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

लँगड़ा   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसका एक पैर बेकाम हो या टूट गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : लँगड़ा व्यक्ति बैसाखी के सहारे चलने की कोशिश कर रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : पंगा, पंगु, पंगुक, पंगुल, पङ्गु, पङ्गुक, पङ्गुल, लँगड़, लंगड़ा, वक्रपाद


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అతని ఒక కాలు పనిచేయకపోవడం

కుంటి వ్యక్తి వైశాఖీ సహాయంతో వెళ్లడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
అవిటివాడైన, కుంటివాడైన

ଯାହାର ଗୋଟିଏ ପାଦ ଅକାମୀ ହୋଇଯାଇଛି ବା ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି

ଲେଙ୍ଗଡ଼ା ବ୍ୟକ୍ତିଟି ଆଶାବାଡ଼ି ସାହାଯ୍ୟରେ ଚାଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି
ପଙ୍ଗୁ, ଲେଙ୍ଗଡ଼ା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಒಂದು ಕಾಲು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವುದು

ಕುಂಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಊರುಗೋಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕುಂಟ, ಹೆಳವ

जन्मापासून किंवा विकृतीमुळे एक अथवा दोन्ही पाय निकामी झाले आहेत असा.

ह्या नाक्यावर एक पांगळा मनुष्य रोज बसलेला असतो.
अपंग, पांगळा, पांगूळ, लंगडा

Disabled in the feet or legs.

A crippled soldier.
A game leg.
crippled, game, gimpy, halt, halting, lame

যার একটি পা বিকল বা ভেঙ্গে গেছে

খোঁড়া ব্যক্তি ক্রাচের সাহায্যে চলার চেষ্টা করছে
খোঁড়া, পঙ্গু, ল্যাঙ্গরা

கால் அல்லது கை செயல்படாத நிலை.

நொண்டியானவர்களை நடப்பதற்கு ஊக்கப்படுத்தினார்கள்
நொண்டியான

കാല് നല്ലതല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ പൊട്ടിയ വ്യക്‌തി.

മുടന്തനായ വ്യക്‌തി ഊന്നുവടി സഹായത്തോടെ നടക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു.
കാലു വയ്യാത്തയാള്, ഞൊണ്ടി, മുടന്തന്‍
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो पैर में किसी प्रकार का कष्ट, दोष या विकार होने के कारण लचककर चलता हो।

எடுத்துக்காட்டு : लँगड़ा रोगी थोड़ी दूर चलकर बैठ गया।

ஒத்த சொற்கள் : लंगड़ा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కుంటుతూ నడవడం

రోగి చాలా దూరం నడిచేటపుడు కొంతసేపు కూర్చొని తరువాత వెళ్తాడు.
వంగుట, వంచుట వరుచుట

ಯಾರಿಗೆ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರಕಾರದ ಕಷ್ಟ, ದೋಷ ಅಥವಾ ವಿಕಾರವಿರುವ ಕಾರಣ ಕುಂಟುತನಡೆಯುತ್ತಾರೋ

ಕುಂಟುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.
ಕುಂಟುತ್ತನಡೆವ, ಕುಂಟುವ, ಕುಂಟುವಂತ, ಕುಂಟುವಂತಹ, ಹೆಳವ

ज्याच्या पायात एखादा दोष किंवा विकार आहे असा.

लंगडा माणूस थोडे अंतर चालून दमला.
लंगडा

যে পায়ে কোনো প্রকারের কষ্ট, দোষ বা বিকারের কারণে লেংড়িয়ে চলে

ল্যাংড়া রোগী কিছু দূর গিয়ে বসে পড়ল
ল্যাংড়া

காலில் ஒருவிதமான குறைபாடு அல்லது ஊனமாக இருக்கும் காரணத்தால் உந்திஉந்தி நடப்பது

நொண்டியான நோயாளி சிறிது தூரம் வரை நடந்து பின் உட்கார்ந்து கொண்டான்
நொண்டியான

കാലില്‍ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കഷ്ടം, ദോഷം അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റം ഉള്ള അവസ്ഥയാല്‍ മുടന്തി നടക്കുക

മുടന്തനായ രോഗി കുറച്ച് നേരം നടന്നിട്ട് ഇരുന്ന് പോയി
ഞൊണ്ടിയായ, മുടന്തുള്ള, മുടാന്തനായ
௩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जिसका एक पाया टूट गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : लँगड़ी कुर्सी पर बैठते ही वह गिर गया।

ஒத்த சொற்கள் : लंगड़ा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆ మంచం కాలు విరిగిపోయింది

కుంటి కుర్చీపై కూర్చున్న అతడు పడిపోయాడు
కాలులేనిదైన, కుంటిదైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಕಾಲು ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವುದು

ಕುಂಟಿ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಾಕ್ಷಣ ಬಿದ್ದು ಹೋದಳು.
ಕುಂಟಿ, ಹಳವಿ

ଯାହାର ଗୋଟିଏ ଗୋଡ଼ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି

ଭଙ୍ଗା ଚୌକିରେ ବସିବା କ୍ଷଣି ସେ ପଡ଼ିଗଲା
ତୁଟା, ଭଙ୍ଗା, ରୁଜା

ज्याचा पाय तुटला आहे असा.

पायमोडक्या खुर्चीवर बसताच तो पडला.
तुटका, पायमोडका

যার একটি পায়া ভাঙ্গা

ভাঙ্গা চেয়ারটায় বসতেই য়ে পড়ে গেল
ভাঙ্গা

கால் உடைந்த

அவன் கால் உடைந்த நாற்காலியில் உட்கார்ந்ததால் கீழே விழுந்தான்.
கால் உடைந்த

ഒരു കാല്‍ ഒടിഞ്ഞത്

മുടന്തന്‍ കസേരയില്‍ ഇരുന്നതും അവന്‍ താഴെ വീണു
ഞൊണ്ടി, മുടന്തന്‍

लँगड़ा   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह व्यक्ति जिसका एक पैर बेकार हो गया हो या टूट गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : लँगड़ा बैसाखी के सहारे चलने की कोशिश कर रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : पंगा, पंगु, पंगुक, पंगुल, पङ्गु, पङ्गुक, पङ्गुल, लँगड़, लंगड़ा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తనంతటతాను నడవలేక మరోక సహాయంతో నడిచేవారు

కుంటివాడు చంక కర్ర ఆధారంగా నడవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
కుంటివాడు

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିର ଗୋଟିଏ ଗୋଡ଼ ବେକାର ହୋଇଯାଇଛି ବା ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି

ଛୋଟାଟି ବାଡ଼ିକୁ ଆଶ୍ରାକରି ଚାଲୁଥିଲା
ଛୋଟା, ପଙ୍ଗୁ, ଲେଙ୍ଗଡ଼ା

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಕಾಲು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವುದು

ಕುಂಟ ಊರುಗೋಲಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡುತ್ತಿದ.
ಕುಂಟ, ಲಂಗಡ, ಹೆಳವ

जन्मापासून किंवा विकृतीमुळे एक अथवा दोन्ही पाय निकामी झाले आहे अशा व्यक्ती.

एका लंगड्याने पर्वताचे सर्वात उंच शिखर गाठले.
लंगडा

Someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back.

cripple

সেই ব্যক্তি যার এক পা অচল হয়ে গেছে অথবা ভেঙ্গে গেছে

ল্যাংড়া ক্র্যাচের সাহায্যে চলার চেষ্টা করছে
পঙ্গু, ল্যাংড়া

கால் ஊனமுற்ற மனிதன்

நொண்டி குச்சியை பிடித்துக் கொண்டு நடக்கிறான்.
கால் ஊனமுடையவர், நொண்டி

ഒരുകാല്‍ ശരിയല്ലാത്ത ആള്

മുടന്തന്‍ ഊന്ന് വടിയുടെ സഹായത്താല് നടക്കുന്നതിനായി ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
മുടന്തന്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : एक प्रकार का बनारसी बढ़िया आम।

எடுத்துக்காட்டு : उसने फल की दुकान से दो किलो लँगड़ा आम खरीदे।

ஒத்த சொற்கள் : लँगड़ा आम, लंगड़ा, लंगड़ा आम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మంచిరకానికి చెందినది

అతను పండ్ల దుకాణం నుండి రెండు కిలోల శ్రేష్టమైన మామిడి పండ్లు కొన్నాడు.
ఉత్తమమైన, శ్రేష్టమైన

ଏକ ପ୍ରକାର ବଢ଼ିଆ ବନାରସୀ ଆମ୍ବ

ଫଳ ଦୋକାନରୁ ସେ ଦୁଇକିଲୋ ଲେଙ୍ଗଡ଼ା‌ ଆମ୍ବ କିଣିଲା
ଲେଙ୍ଗଡ଼ା‌, ଲେଙ୍ଗଡ଼ା‌ ଆମ୍ବ

ಒಂದು ತರಹದ ರಸವುಳ್ಳ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು

ಅವನು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾರುವವನ ಬಳಿ ಎರಡು ಕೇಜಿ ರಸಪುರಿ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ಖರೀದಿಸಿಕ.
ರಸಪುರಿ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು

आंब्याचा एक प्रकार.

त्याने फळाच्या दुकानातून दोन किलो लंगडा घेतला.
लंगडा, लंगडा आंबा

Large oval tropical fruit having smooth skin, juicy aromatic pulp, and a large hairy seed.

mango

এক ধরনের উন্নতমানের বেনারসি আম

"সে ফলের দোকান থেকে দু কিলো ল্যাঙড়া আম কিনেছে"
ল্যাঙড়া, ল্যাঙড়া আম

மாம்பழங்களில் ஒரு வகை

கடையில் கிளிமூக்கு மாங்காய் விற்கப்படுகிறது.
கிளிமூக்கு மாங்காய்

ബനാറസിലെ പെരുകേട്ട മാമ്പഴം

അവന് കടയില് നിന്ന് രണ്ട് കിലോ ലാംഗഡ മാമ്പഴം വാങ്ങി
ലാംഗഡ മാമ്പഴം
௩. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

பொருள் : लँगड़ा आम का पेड़।

எடுத்துக்காட்டு : यह लँगड़ा आम अपने आप सूख गया !।

ஒத்த சொற்கள் : लँगड़ा आम, लंगड़ा, लंगड़ा आम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଲେଙ୍ଗଡ଼ା ଆମ୍ବର ଗଛ

ଏଠି ଲେଙ୍ଗଡ଼ା ଆମ୍ବଗଛଟି ଆପେଆପେ ଶୁଖି ଗଲା
ଲେଙ୍ଗଡ଼ା, ଲେଙ୍ଗଡ଼ା ଆମ୍ବ ଗଛ, ଲେଙ୍ଗଡ଼ା ଗଛ

लंगडा ह्या आंब्याचे झाड.

हे लंगड्याचे झाड आपोआप वाळले.
लंगडा, लंगड्याचे झाड

Large evergreen tropical tree cultivated for its large oval fruit.

mangifera indica, mango, mango tree

ল্যাংড়া আমের গাছ

"এই ল্যাংড়া আম গাছটা নিজেই শুকিয়ে গেছে।"
ল্যাংড়া, ল্যাংড়া আম

ஒருவித மாம்பழம்

இந்த வருடம் மாம்பழம் நன்றாக விளைந்துள்ளது.
மாம்பழம்

ലംഗട മാവ്

ഈ ലംഗട മാവ് തനിയെ ഉണങ്ങി പോയി
ലംഗട മാവ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।