பொருள் : वह इनाम जो चोरी गए मवेशियों का पता लगानेवाले को दिया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
जमींदार ने गाँव के चौकीदार को 300 रुपए लँगूरी दी।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯେଉଁ ପୁରସ୍କାର ଚୋରି ହୋଇ ଯାଇଥିବା ପଶୁକୁ ଖୋଜିପାଇବା ନିମନ୍ତେ ଦିଆଯାଏ
ଜମିଦାର ଗାଁର ଚୌକୀଦାରକୁ ୩୦୦ ଟଙ୍କା ଚୋରିପଶୁ ଠାବ କରିବା ପୁରସ୍କାର ଦେଲେসেই পুরস্কার যা চুরি হওয়া গবাদি পশু খুঁজে এনে দিলে দেওয়া হয়
"জমিদার গ্রামের চৌকিদারকে 300টাকা পুরস্কার দিল"