பொருள் : जो कुछ समय के लिए रोक दिया गया है।
எடுத்துக்காட்டு :
स्थगित सभा दस मिनट पश्चात् पुनः प्रारंभ हो गई।
ஒத்த சொற்கள் : निलंबित, निलम्बित, मुलतवी, मुल्तवी, लम्बित, स्थगित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವಂತಹ
ಸ್ಥಗಿತವಾದ ಸಭೆಯು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.ஒன்றை சில மணிநேரத்திற்கு நிறுத்தி வைப்பது
ஒத்திவைக்கப்பட்ட கூட்டம் பத்து நிமிடத்திற்கு பின்பு மறுபடியும் ஆரம்பிக்கும்കുറച്ചു നേരത്തേക്കു വേണ്ടി നിറുത്തി വെച്ചത്.
സ്തംഭിച്ച സഭ പത്ത് മിനിറ്റിനു ശേഷം വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു.பொருள் : लंबा किया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
दादाजी लंबित रस्सी को लपेट रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : लम्बित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Drawn out or made longer spatially.
Picasso's elongated Don Quixote.பொருள் : विचार, निश्चय आदि के लिए कुछ समय तक रोका या टाला हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
न्यायालय ने विचाराधीन मामलों को शीघ्र निपटाने का निर्णय लिया है।
ஒத்த சொற்கள் : अपारित, प्रलंबित, प्रलम्बित, लम्बित, विचाराधीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఆలోచించి నిర్ణయిము తీసుకొనడానికి కొంత సమయము వరకు ఆపబడిన
న్యాయాలయము పెండింగ్ కేసులను తొందరగా పరిష్కరించాలనే నిర్ణయము తీసుకొంది.ವಿಚಾರ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ ಕಾರ್ಯ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ವರೆಗೂ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸುವ
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿಲ್ಲದ ಮೊಕದಮ್ಮೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆ.বিচার করার জন্য কিছু সময় পর্যন্ত আটকে থাকা
আদালত বিচারাধীন মামলাগুলো শীঘ্রই বিচার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেகருத்து, உறுதி முதலியவற்றிற்காக சில காலம் வரை தடைப்படுகிற
நீதிமன்றம் நீண்ட வழக்குகளை விரைவில் முடிக்க தீர்மானம் எடுத்ததுചിന്തിക്കാനുള്ള
ന്യായാലയത്തിൽ ചിന്തിക്കാനുള്ള കേസ് വേഗം തീർക്കാനുള്ള തീരുമാനം എടുത്തുபொருள் : लटकता हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
छत से लंबित रस्सी को देखकर मुझे साँप का भ्रम हो गया।
ஒத்த சொற்கள் : लम्बित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವಂತಹ
ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವ ಹಗ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿ ಅದು ಹಾವು ಎಂಬ ಭ್ರಮೆ ಹುಟ್ಟಿತು.தொங்குகிற
மாடியிலிருந்து தொங்குகிற கயிற்றைப் பார்த்து எனக்கு பாம்பின் பிரமை ஏற்பட்டதுതൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന
മച്ചിൽ നിന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കയറ് കണ്ട് എനിക്ക് പാമ്പാണെന്ന് സംശയമുണ്ടായി