பொருள் : कार्य आदि में रत होना।
எடுத்துக்காட்டு :
रचना दिन भर मिठाई बनाने में लगी रही।
ஒத்த சொற்கள் : जुटना, लगना, लिपटना, व्यस्त रहना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କାର୍ଯ୍ୟରତ ରହିବା
ରଚନା ଦିନଯାକ ମିଠେଇ ତିଆରି କରିବାରେ ଲାଗିଥିଲାಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಿರತವಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರಂಜನಿ ದಿನವಿಡಿ ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿದ್ದಳು.ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തില് ലയിച്ചിരിക്കുക
രചന പകല് മുഴുവനും മധുര പലഹാരം ഉണ്ടാക്കുന്നതില് മുഴുകിയിരുന്നുபொருள் : किसी काम आदि में अच्छी तरह रत रहना।
எடுத்துக்காட்டு :
तुम अपना काम करो,सफलता अवश्य मिलेगी।
ஒத்த சொற்கள் : करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಲ್ಲಿನವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗು ಆಗ ಸಫಲತೆ ಅವಶ್ಯ ದೊರೆಯುವುದು.কোনো কাজ ইত্যাদিতে ভালোভাবে নিয়োজিত থাকা
তুমি নিজের কাজ করো,অবশ্যই সফলতা পাবেഏതെങ്കിലും ജോലിയില് നല്ല വണ്ണം ഏര്പ്പെടുക.
നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യൂ, ഫലം തീര്ച്ചയായും ഉണ്ടാകും.பொருள் : किसी काम आदि में लगे रहने या लिप्त रहने की अवस्था, भाव या क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
बुरे कामों में संलिप्तता ठीक नहीं।
ஒத்த சொற்கள் : लिप्तता, संलिप्तता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಲಿಪ್ತನಾಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆ
ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತಲ್ಲಿನನಾಗುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.কোনও কাজ ইত্যাদিতে লেগে থাকা বা লিপ্ত থাকার অবস্থা, ভাব বা ক্রিয়া
"খারাপ কাজে লিপ্ততা ভালো কথা নয়।"