பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து लठमार என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

लठमार   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो शिष्ट (भला व्यक्ति या सज्जन) न हो।

எடுத்துக்காட்டு : तुम असभ्य व्यक्ति की तरह क्यों रहते हो?
वह लट्ठमार बोली बोलता है।

ஒத்த சொற்கள் : अक्खड़, अभद्र, अभव्य, अशिष्ट, असंस्कृत, असभ्य, असाई, असाधु, आचारभ्रष्ट, आचारहीन, उजड्ड, उज्जट, उज्झड़, उठंगल, गँवार, गुस्ताख, गुस्ताख़, जंगली, बदतमीज, बदतमीज़, बेअदब, बेहूदा, भोंडा, रुक्ष, रूख, रूखा, रूढ़, लंठ, लट्ठमार, शिष्टाचारहीन, शीलरहित, शीलहीन, संस्कारहीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సభ్యత కానిది

నీవు అసభ్యమైన వ్యక్తిలాగా ఎందుకుంటున్నావు? అతడు అసభ్యకరమైన మాటలు మాటలాడుతున్నాడు
అశిష్టమైన, అశ్లీలమైన, అసభ్యమైన, ఆచారభ్రష్టమైన, ఆచారహీనమైన, శిశ్టాచారహీనమైన, శీలరహితమైన, శీలహీనమైన, సంస్కృతిహీనమైన

ଯେ ସଭ୍ୟ ନୁହେଁ

ତୁମେ ଅସଭ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରି କାହିଁକି ରହିଛ ସେ ଅଶିଷ୍ଟ କଥା କହୁଛି
ଅଂସସ୍କୃତ, ଅଶିଷ୍ଟ, ଅଶ୍ଳୀଳ, ଅସଭ୍ୟ, ଅସାଧୁ, ରୁକ୍ଷ, ରୂଢ଼, ଶିଷ୍ଟାଚାରହୀନ, ସଂସ୍କାରହୀନ

शिष्टाचाराविरुद्ध वागणारा.

असभ्य माणसासारखा वागू नकोस
अभद्र, अशिष्ट, असभ्य, ग्राम्य, वाईट

(of persons) lacking in refinement or grace.

bounderish, ill-bred, lowbred, rude, underbred, yokelish

যে সভ্য নয়

তুমি অসভ্য ব্যক্তিদের মতে কেন থাকো? তিনি অভদ্র কথা বলেন
অভদ্র, অশিষ্ট, অশ্লীল, অসভ্য, শিষ্টাচারহীন

ஒழுக்கமில்லாத

நீ ஒழுங்கில்லாத ஏன் நடந்துக் கொள்கிறாய்?
ஒழுங்கில்லாத
௨. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : लट्ठ मारने वाला।

எடுத்துக்காட்டு : जमींदार ने लठैत व्यक्तियों को कर वसूलने भेजा है।

ஒத்த சொற்கள் : लट्ठमार, लठैत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పెద్ద కర్రలతో కొట్టడంలో ప్రావీణ్యంగలవాడు

జమీందారు కర్రసాము నైపుణ్యంగల వారిని పన్ను వసూలు చేయడానికి పంపించాడు
కర్రసాము చేయువాడు, కర్రసాము నైపుణ్యంగలవాడు, లాఠీతో కొట్టువాడు

ଲାଠି ଚାଳନା କରୁଥିବା ଲୋକ

ଜମିଦାର ଲାଠିଚାଳକ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଖଜଣା ଆଦାୟ କରିବାପାଇଁ ପଠାଇଛନ୍ତି
ଠେଙ୍ଗାଚାଳକ, ଠେଙ୍ଗୁଆଳ, ଲାଠିଆଳ, ଲାଠିଚାଳକ

লাঠি মারে যে

জমিদার লাঠিয়ালদের খাজনা আদায় করতে পাঠিয়েছে
লাঠিয়াল, লেঠেল

சிலம்பக்கார

ஜமீன்தார் வரிவசூல் செய்ய சிலம்பக்கார ஆட்களை அனுப்பினார்.
சிலம்பக்கார

ക്രൂരതയുള്ള

ജമീന്ദാർ ക്രൂരതയുള്ളവരെ കരം ഈടാക്കാൻ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
ക്രൂരതയുള്ള, ക്രൂരനായ
௩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : अप्रिय और कठोर लगने वाला (बात, आदि)।

எடுத்துக்காட்டு : उत्तर पूर्व की कुछ लट्ठमार बोलियाँ बहुत कर्कश होती हैं।

ஒத்த சொற்கள் : लट्ठमार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మాటలు మొదలైనవాటిలో అప్రియమైన మరియు కఠినత్వంగలవాడు

జవాబిస్తున్నపుడు కొన్ని పరుషమైన మాటలు చాలా కర్కశంగా ఉంటాయి
కటువైన, కఠినమైన, కర్ణకఠోరమైన, కఱుకైన, దురుసైన, పరుషమైన

ಅಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಕಠೋರವೆಂದು ಅನ್ನಿಸುವ (ಮಾತು ಇತ್ಯಾದಿ)

ಉತ್ತರ ಪೂರ್ವದ ಕೆಲವು ಕ್ರೂರ ಮನುಷ್ಯರ ಮಾತುಗಳು ತುಂಬಾ ಕರ್ಕಶವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಕ್ರೂರ ಮನುಷ್ಯ

ଅପ୍ରିୟ ଏବଂ କର୍କଶ ଲାଗୁଥିବା (କଥା ଆଦି)

ଉତ୍ତର ପୂର୍ବର କେତେକ ଲାଠିଚାଳନ ଗୀତ ବହୁତ କର୍କଶ
ଲାଠିଚାଳନ, ଲାଠିଚାଳନା

अप्रिय आणि कठोर वाटणारे बोलणे इत्यादी.

ईशान्येकडील काही कर्णकटू भाषा, ऐकायला खूप कर्कश वाटतात.
कर्णकटू

অপ্রিয় ও কঠোর লাগে এমন

উত্তর-পূর্বের কিছু দেহাতি ভাষা খুব কর্কশ হয়
দেহাতি

கடூரமான

வடக்கிழக்குப் பிரதேசங்களில் சில கடூரமான மொழிகள் வழக்கில் உள்ளன.
கடூரமான

ക്രൂരതയുള്ള

വടക്ക് കിഴക്ക് ഉള്ള ക്രൂരതയുള്ള ഭാഷകൾ വളരെ പരുപരുത്തതാകുന്നു
ക്രൂരതയുള്ള, ക്രൂരമായ

लठमार   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह व्यक्ति जो लठ मारता हो।

எடுத்துக்காட்டு : मुखिया ने कई लठैत पाल रखे हैं।

ஒத்த சொற்கள் : बाँड़ीबाज, बाँड़ीबाज़, लट्ठमार, लठैत, लाठीबाज, लाठीबाज़


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పొడగాటి కర్రతో విన్యాసాలు చేసేవాడు

నాయకుడు అనేక కర్రసాము యోధులను రక్షణగా ఉంచుకున్నాడు.
కర్రసాము యోధులు, కర్రసాముచేసేవారు

ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಲಾಠೀ ವರಸೆ ಬರುತ್ತದೆಯೋ

ನಾಯಕಯನು ಅನೇಕ ಜನ ಲಾಠೀ ವರಸೆ ಬಲ್ಲಂತಹ ಜನರ ಜೀವನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಲಾಠೀ ವರಸೆ ಬಲ್ಲವ

ଯେଉଁ ଲୋକ ଲାଠି ମାଡ଼ କରେ

ମୁଖିଆ କେତେଜଣ ଲାଠିଆଳଙ୍କୁ ରଖିଛି
ଲାଠିଆଳ

लाठी चालवणारी व्यक्ती.

त्याच्याकडे बरेच लाठी चालवणारे आहेत.
लाठी चालवणारा

সেই ব্যক্তি যে লাঠি চালায় বা লাছি দিয়ে মারে

গ্রামপ্রধান বহু লাঠিয়াল পুষে রেখেছেন
লাঠিয়াল

தடி வைத்திருக்கும் நபர்

தலைவன் சில அடியாட்களை வைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்
அடியாட்கள்

വടി കൊണ്ട് അടിക്കുന്നവൻ

ഗ്രാമമുഖ്യൻ കുറെ തല്ലുകാരെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ട്
തല്ലുകാർ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।