 |
लताड़ना क्रिया
பொருள் : अवज्ञा या तिरस्कारपूर्वक बिगड़कर कड़ी बात कहना।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम के पैसा माँगने पर बाबूजी ने उसे झिड़क दिया।
ஒத்த சொற்கள் : झिड़कना, झिड़की देना, लथाड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
తిరస్కార భావాన్ని కోపంతో తెలియజేయడం
శ్యామ్ దగ్గర డబ్బు అడిగాడని బాపూజి అతన్ని చివాట్లు పెట్టాడుచివాట్లుపెట్టు, తిట్టు
ತಿರಸ್ಕಾರಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಶ್ಯಾಮನು ಹಣ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನ ತಂದೆ ಬೈಯದರು.ಕಟು ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡು, ನಿಂದಿಸು, ಬೆದರಿಸು, ಬೈಯು
ବିଗିଡ଼ି ଯାଇ ଅବଜ୍ଞା ବା ତିରସ୍କାରପୂର୍ବକ କଡା କଥା କହିବା
ଶ୍ୟାମର ଟଙ୍କା ମାଗିବା କାରଣରୁ ବାପା ତାକୁ ଗାଳିଦେଲେଗାଳିଦେବା, ଭର୍ତ୍ସନା କରିବା
অবজ্ঞা বা তিরস্কারপূর্বক রেগে গিয়ে কড়া কথা বলা
শ্যাম টাকা চাইতেই বাবা তাকে তিরসস্কার করলেনতিরস্কার করা
கடினமான வார்த்தையைக் கூறி அவமதிக்கும் விதமாக செய்வது
சியாம் பைசா கேட்டதால் பாபுஜி அவனிடம் வீசியெறிந்தார்தூக்கியெறி, விட்டெறி, வீசியெறி
பொருள் : किसी पर पैर से प्रहार करना।
எடுத்துக்காட்டு :
सिपाही चोर को लतिया रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : किक देना, किक मारना, लतियाना, लात मारना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Drive or propel with the foot.
kickആരെയെങ്കിലും കാല്കൊണ്ട് പ്രഹരിക്കുക
പട്ടാളക്കാരന് കള്ളനെ തൊഴിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നുഅപമാനിക്കുക, ചവിട്ടിമെതിക്കുക, തൊഴിക്കുക
பொருள் : बेइज्जती करना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने अपने साले को बहुत लताड़ा।
ஒத்த சொற்கள் : लथाड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಅಳಿಯನನ್ನು ತುಂಬಾ ಅವಮಾನಿಸಿದ.ಅಪಮಾನ ಮಾಡು, ಅಪಮಾನಿಸು, ಅವಮಾನ ಮಾಡು, ಅವಮಾನಿಸು
மதிப்பு, மரியாதை முதலியவை குறைந்த நிலைக்கு ஒருவரை உள்ளாக்குதல்.
அவன் தன் மைத்துனனை அவமானப்படுத்தினான்அசிங்கப்படுத்து, அவமானப்படுத்து, கேவலப்படுத்து
