பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ललकार என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ललकार   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

பொருள் : लड़ने के लिए प्रतिद्वंदी को दी गई चुनौती।

எடுத்துக்காட்டு : दुश्मन की ललकार को नजरअंदाज करके वह आगे निकल गया।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

యుద్దానికి పిలుపు

శతృవు యొక్క సవాలును తోసిపుచ్చి అతను వెల్లిపోయాడు.
సవాలు

ଲଢ଼ିବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀଙ୍କଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଆହ୍ୱାନ

ଶତୃର ରଣହୁଙ୍କାରକୁ ଖାତିର ନ କରି ସେ ଆଗକୁ ବାହାରି ପଡ଼ିଲା
ରଣହୁଙ୍କାର, ରେରେକାର

ಕಾದಾಟವಾಡಲು ಎದುರಾಳಿಗೆ ಕೊಡುವ ಆಹ್ವಾನ

ಶತ್ರುವಿನ ಸವಾಲನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದ
ಸವಾಲು

लढण्यासाठी प्रतिद्वंद्वीला दिलेले आव्हान.

शत्रूची ललकार ऐकून त्याला स्फुरण चढले.
आव्हान, ललकार

A challenge to do something dangerous or foolhardy.

He could never refuse a dare.
dare, daring

লড়াই করার জন্য প্রতিদ্বন্দীর দেওয়া চ্যালেঞ্জ

শত্রুর উস্কানিকে অবজ্ঞা করে সে সামনে এগিয়ে গেল
উস্কানি

ஒன்றைச் செய்ய வேண்டிய சூழ்நிலையில் ஒருவருடைய திறமையைச் சோதிக்கும் வகையில் இருப்பது.

எதிரியின் சவாலை ஏற்க அவன் முன்வந்தான்
சவால்

യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനായി എതിരാളിക്ക് കൊടുത്ത വെല്ലുവിളി

“ശത്രുവിന്റെ പോര്വിളി അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് അവന്‍ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി”
പോര്വിളി, വെല്ലുവിളി
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : ललकारने का शब्द।

எடுத்துக்காட்டு : शत्रु की ललकार सुनते ही वह घर से बाहर आ गया।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಕೂಗಾಟದ ಅಥವಾ ಕಿರಚಾಟದ ಶಬ್ಧ

ಶತ್ರುಗಳ ಕೂಗಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದನು.
ಕಿರಚಾಟ, ಕಿರುಚಾಟ, ಕೂಗಾಟ, ಚೀರಾಟ, ಹಾರಾಟ

ହୁଙ୍କାରିବାର ଶବ୍ଦ

ଶତ୍ରୁର ହୁଙ୍କାର ଶୁଣିବା ମାତ୍ରେ ହିଁ ସେ ଘରୁ ବାହାରକୁ ଆସିଲା
ହୁଙ୍କାର

A call to engage in a contest or fight.

challenge

হুঙ্কারের শব্দ

শত্রুর হুঙ্কার শুনতেই সে বাড়ি থেকে বাইরে বেরিয়ে এল
হুঙ্কার

വെല്ലു വിളിക്കുന്ന ശബ്ദം.

ശത്രുവിന്റെ വെല്ലുവിളി കേട്ടിട്ട് അവന് വീടിന്റെ പുറത്ത് വന്നു.
പോര്വിളി, വെല്ലുവിളി
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

பொருள் : कोई काम करने के लिए तेज आवाज में बोलकर उत्साहित करने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : हलवाहे की बार-बार की ललकार से बैल तेज चलने लगे।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାପାଇଁ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ଡାକି ଉତ୍ସାହିତ କରିବାର କ୍ରିୟା

ହଳିଆର ବାରମ୍ବାର ହୁଙ୍କାର ଯୋଗୁଁ ବଳଦ ଜୋରରେ ଚାଲିଲେ
ହୁଙ୍କାର

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎತ್ತರವಾದ ಅಥವಾ ಜೋರು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಿಠಾಯಿ ಮಾರುವವನ ಕೂಗಾಟ ಅಥವಾ ಕಿರುಚಾಟಕ್ಕೆ ಎತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ.
ಅರಚಾಟ, ಕಿರುಚಾಟ, ಕುರಚಾಟ, ಕೂಗಾಟ

কোনো কাজ করার জন্য উঁচু আওয়াজে বলে উত্সাহিত করার প্রক্রিয়া

হলবাহীর বারবার হুঙ্কারে ষাঁড়টা তাড়াতাড়ি চলতে শুরু করল
হুঙ্কার

എന്തെങ്കിലും പണി ചെയ്യുന്നതിന് ശക്തിയായി സംസാരിച്ച് ഉത്സാഹിപ്പിക്കുക.

വണ്ടിക്കാരന്റെ തുടരെ തുടരെയുള്ള ആര്പ്പു വിളികളിലൂടെ കാള വേഗത്തില് നടന്നു.
ആര്പ്പുവിളി, പോര്വിളി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।