பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து लायक़ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

लायक़   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : कुछ पाने या लेने के योग्य।

எடுத்துக்காட்டு : यह उम्मीदवार मत देने के योग्य है।

ஒத்த சொற்கள் : अधिकारी, उपयुक्त, क़ाबिल, काबिल, पात्र, मुस्तहक, मुस्तहक़, योग्य, लायक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

యోగుమైనది.

వాడు దెబ్బ తినడానికి తగిన వాడు ఇది సాక్ష్యం చెప్పడానికి తగినది.
తగిన

ಏನಾದರೂ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ

ಅವನು ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಂತು ಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.
ಅರ್ಹ, ಅರ್ಹವಾದ, ಅರ್ಹವಾದಂತ, ಅರ್ಹವಾದಂತಹ, ಉಪಯುಕ್ತ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದಂತ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಯೋಗ್ಯ, ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತ, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತಹ, ಸಮರ್ಥವಾದ, ಸಮರ್ಥವಾದಂತ, ಸಮರ್ಥವಾದಂತಹ

କିଛି ପାଇବା ବା ନେବାର ଯୋଗ୍ୟ

ସେ ପୂଜା ପାଇବାର ଯୋଗ୍ୟ
ଉପଯୁକ୍ତ, ଯୋଗ୍ୟ

एखादी गोष्ट एखाद्या बाबद होणे वा करणे योग्य आहे असा.

हे काम शिक्षा करण्याच्या योग्य आहे
योग्य, लायक

কিছু পাওয়ার বা নেওয়ার যোগ্য

সে মার খাওয়ার যোগ্য এই প্রার্থী ভোট দেওয়ার যোগ্য
উপযুক্ত, যোগ্য

கதையில் வரும் பாத்திரம்

நாடகத்தின் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் சுறுசுறுப்பாக அபிநயம் செய்தனர்
கதாபாத்திரமான

എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നതിന് അല്ലെങ്കില്‍ വാങ്ങുന്നതിന് യോഗ്യനായ

അവന്‍ തല്ല് കൊള്ളാന്‍ യോഗ്യനായ വ്യക്തിയാണ്ഈ സ്ഥാനാര്ത്ഥി വോട്ട് കിട്ടാന്‍ യോഗ്യനാണ്
യോഗ്യനായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसमें किसी काम को अच्छी तरह से करने की दक्षता या गुण हो।

எடுத்துக்காட்டு : इस काम के लिए एक योग्य व्यक्ति की आवश्यकता है।

ஒத்த சொற்கள் : अभिजात, अलं, अलम्, उदात्त, उपयुक्त, काबिल, योग्य, लायक, समर्थ, सलीक़ामंद, सलीक़ामन्द, सलीक़ेमंद, सलीक़ेमन्द, सलीकामंद, सलीकामन्द, सलीकेमंद, सलीकेमन्द, हुनरमंद, हुनरमन्द


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎదైన పని చేసే శక్తి లేదా గుణం కలిగి ఉండుట

ఈ పని కొసం ఒక నేర్పుగల వ్యక్తి అవసరం.
నేర్పు, నైపుణ్యత, ప్రవీణత, ప్రావీణ్యత, యోగ్యత, శ్రేష్ఠత

ଯାହାର କୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ ଶକ୍ତି ବା ଗୁଣ ଅଛି

ଏହି କାମ କରିବାପାଇଁ ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି
ଉପଯୁକ୍ତ, ଯୋଗ୍ୟ, ସମର୍ଥ

एखादे काम करण्याची क्षमता असणारा.

हे काम करण्यासाठी ही व्यक्ती योग्य आहे
काबील, पाठाउ, पात्र, योग्य, लायक, सक्षम, समर्थ

Have the skills and qualifications to do things well.

Able teachers.
A capable administrator.
Children as young as 14 can be extremely capable and dependable.
able, capable

যার মধ্য কোনো কাজ করার শক্তি বা গুণ রয়েছে

এই কাজের জন্য একজন যোগ্য ব্যক্তির প্রয়োজন
উপযুক্ত, দক্ষ, পটু, যোগ্য, সমর্থ

ஒரு செயலை சிறப்பாகவும், எளிதாகவும், விரைவாகவும் செய்து முடிக்கின்ற ஆற்றலுடைய

கல்வியில் ஆற்றலுடைய மாணவன் தேர்வில் வெற்றிப்பெறுவான்
ஆற்றலுடைய, சக்கிதியுள்ள, செய்யும் திறன் கொண்ட, திடகாத்திரமுள்ள, திறமையுள்ள, வலுமைமிக்க
௩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
    विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जैसा होना चाहिए वैसा या जहाँ होना चाहिए वहाँ।

எடுத்துக்காட்டு : आपको उचित बात कहनी चाहिए।
समुचित प्रयास से ही किसी भी कार्य में सफलता मिलती है।

ஒத்த சொற்கள் : अर्ह, उचित, उपयुक्त, ऐन, ज़ेबा, जेबा, ठीक, प्रशस्त, मुनासिब, मुफ़ीद, मुफीद, मौज़ू, मौज़ूँ, मौजूँ, मौजूं, योग्य, रास, लायक, वाजिब, सही


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏవిధంగా కావాలో ఆవిధముగా

ఈ మాట నాకు తగిన విధంగా అనిపించడంలేదు. ఇది నాకు సరైన మాటగా అనిపించడంలేదు.
తగిన, సరైన

ଯେଉଁଭଳି ହେବା ଦରକାର ସେଭଳି

ଆପଣ ଉଚିତ କଥା କହିବା ଆବଶ୍ୟକ ସମୁଚିତ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାଦ୍ୱାରା ଯେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ସଫଳତା ମିଳେ
ଉଚିତ, ଉପଯୁକ୍ତ, ଠିକ, ଯୋଗ୍ୟ, ସମୁଚିତ

ಯಾವುದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಬೇಕೊ ಹಾಗೆ ಆಗಬೇಕು

ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕು.
ಉಚಿತವಾದ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಪ್ರಷಸ್ತವಾದ, ಯುಕ್ತವಾದ, ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಲಾಯಕ್ಕಾದ, ಸರಿಯಾದ

पाहिजे तसा.

योग्य परिश्रम केल्यास यश हमखास मिळते.
उचित, माफक, यथायोग्य, योग्य

Suitable for a particular person or place or condition etc.

A book not appropriate for children.
A funeral conducted the appropriate solemnity.
It seems that an apology is appropriate.
appropriate

যেরকম হওয়া উচিত সেরকম

এই কথাটা আমার উচিত মনে হচ্ছে নাযথাযথ চেষ্টার দ্বারাই কাজে সাফল্য আসে
উচিত, উপযুক্ত, ঠিক, যথাযথ, সঠিক

എങ്ങനെ സംഭവിക്കണമോ അതുപോലെ.

ഈ കാര്യം എനിക്ക് ഉചിതമായി തോന്നുന്നില്ല ഉചിതമായ പ്രയത്നത്തിലൂടെ ഏതു കാര്യവും സഫലമാകും.
ഉചിതമായ
௪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसमें सद्गुण हो।

எடுத்துக்காட்டு : सद्गुणी व्यक्ति प्रशंसा का पात्र होता है।

ஒத்த சொற்கள் : गुणवंत, गुणवान, गुणशाली, गुणी, लायक, सद्गुणी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మంచితో కూడిన.

సద్గుణమైన వ్యక్తి మంచి నడవడికను కలిగి ఉంటాడు.
గుణవంతమైన, గుణశీలమైన, మంచి గుణమైన, సద్గుణమైన

ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣವನ್ನು ಉಳ್ಳವ

ಸದ್ಗುಣಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಗುಣವಂತ, ಗುಣವಂತನಾದ, ಗುಣವಂತನಾದಂತ, ಗುಣವಂತನಾದಂತಹ, ಸದ್ಗುಣಿ, ಸದ್ಗುಣಿಯಾದ, ಸದ್ಗುಣಿಯಾದಂತ, ಸದ್ಗುಣಿಯಾದಂತಹ

ଯାହାଙ୍କଠାରେ ସଦ୍‌ଗୁଣ ଅଛି

ଗୁଣବାନ୍‌ ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରଶଂସାର ପାତ୍ର ହୋଇଥାଏ
ଗୁଣବନ୍ତ, ଗୁଣବାନ୍‌, ଗୁଣଶାଳୀ, ଗୁଣୀ, ସଦ୍‌ଗୁଣୀ

ज्यात सद्गुण आहे असा.

गुणी व्यक्ती नेहमीच प्रशंसेला पात्र ठरतो.
गुणवंत, गुणवान, गुणसंपन्न, गुणी, सद्गुणी

Endowed with talent or talents.

A gifted writer.
gifted, talented

যাঁর সদ্গুণ আছে

সদ্গুণ সম্পন্ন ব্যক্তি প্রশংসার দাবি রাখেন
গুণবান, গুণী, সদ্গুণসম্পন্ন

குணம் உள்ளத் தன்மை.

நல்ல குணமுடைய மனிதன் புகழ்மிக்கவானாகிறான்
குணமுடைய

സദ്ഗുണസമ്പന്നമായ

സദ്ഗുണസമ്പന്നനായ വ്യക്തി പ്രശംസിക്കപ്പെടും
നല്ല ഗുണമുള്ള, സദ്ഗുണസമ്പന്നമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।