பொருள் : चुगली करनेवाला।
எடுத்துக்காட்டு :
चुगलखोर व्यक्ति सदा चुगलखोरी करते रहते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : उखाड़ू, कनफुसका, कर्णीजप, चुगलखोर, चुग़लख़ोर, चुग़लीखोर, चुगुलखोर, डंडी, द्विजिह्व, पैशुनिक, लुगरा, वक्रनक्र, शाकी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చెడుమాటలు చెప్పేవాడు
చెడుమాటలు చెప్పేవాడు ఎప్పుడూ చెడుపనులు చేస్తుంటాడు.ಚಾಡಿ ಹೇಳುವವ
ಚಾಡಿಖೋರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲು ಚಾಡಿ ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.പരദൂഷണം പറയുന്നവന്
ഏഷണിക്കാരനായയാള് എപ്പോഴും പരദൂഷണം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുംபொருள் : चुगली करनेवाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
चुगलखोरों के कारण कभी-कभी आपसी संबंधों में दरार पैदा हो जाती है।
ஒத்த சொற்கள் : कनफुसका, कर्णीजप, चवाई, चुगलखोर, चुग़लख़ोर, चुग़लीखोर, चुगुलखोर, पतंगछुरी, पिशुन, पैशुनिक, वक्रनक्र
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చాడీలు చెప్పు వ్యక్తి
చాడీకోరు వ్యక్తులవల్ల ఒకోసారి చాలా గొడవలు వస్తాయిಚಾಡಿಹೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಚಾಡಿಖೋರರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಗಾಗ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಗುತ್ತದೆ.Someone who gossips indiscreetly.
blabbermouth, talebearer, taleteller, tattler, tattletale, telltaleযিনি কথা লাগান
পরচর্চাকারীর ফলে কখনও-কখনও পারস্পরিক সম্পর্কে ফাটল সৃষ্টি হয়ে যায়ஒருவரைப் பற்றி தவறாக மற்றவரிடம் கூறுபவன்.
கோள்சொல்பவன் இருக்கும் காரணத்தால் அவ்வபொழுது எங்களிடம் சண்டை வருகிறதுഏഷണി പറയുന്ന ആള്
ഏഷണിക്കാരാല് പലപ്പോഴും ബന്ധങ്ങളില് വിള്ളല് വരുന്നു.