பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து लेख என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

लेख   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : किसी विषय पर गद्य के रूप में लिखकर प्रकट किए हुए विचार जो किसी प्रकाशन का स्वतंत्र हिस्सा होता है।

எடுத்துக்காட்டு : उसका अशिक्षा पर लिखा लेख आज के समाचार-पत्र में छपा है।

ஒத்த சொற்கள் : अनुच्छेद, इबारत, मजमून, मज़मून


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

లిఖితము.

అతనునిరక్షరాశ్యత పై వ్రాసిన వ్రాత ఈరోజు సమాచార పత్రికలో ముద్రించబడింది
రాత, వ్రాత, వ్రాలు

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಬರಹರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುವುದು

ಮಾತಿಗಿಂತ ಬರವಣಿಗೆ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತವಾಗುವುದು.
ಕೈಬರಹ, ಬರವಣಿಗೆ, ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ

କୌଣସି ବିଷୟ ଉପରେ ଲେଖିକରି ପ୍ରକାଶ କରିବା ବିଚାର

ଅଶିକ୍ଷା ଉପରେ ତାଙ୍କର ଲେଖାଟିଏ ଆଜିର ଖବର କାଗଜରେ ଛପାହୋଇଛି
ଅନୁଚ୍ଛେଦ, ଲେଖା

एखाद्या विषयावर लिहून प्रकट केले जाणारे विचार.

न्यायालयाने पत्रकाराचा लेख आक्षेपार्ह ठरवला.
तू पत्रातला मजकूर वाचलास का?
मजकूर, लेख

কোনো বিষয়ে লিখে প্রকাশ করা ভাবনা

অশিক্ষার উপর লেখা তার অনুচ্ছেদটি সংবাদপত্রে ছাপা হয়েছে
অনুচ্ছেদ, প্রবন্ধ

ஏதேனும் ஒரு பொருள்பற்றித் தகவல்கள், கருத்து போன்றவற்றை வெளிப்படுத்தி, உரைநடையில் கதையாக இல்லாமல் எழுதப்படுவது.

அவனுடைய கல்வியின்மை பற்றி எழுதப்பட்ட கட்டுரை இன்றைய செய்தித்தாளில் வெளிவந்திருக்கிறது
கட்டுரை

ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയത്തെ കുറിച്ച് എഴുതി ചിന്തകളെ പ്രകടമാക്കല്.

വിദ്യാഭ്യാസമില്ലായ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ ലേഖനം ഇന്നത്തെ വര്ത്തമാന പത്രത്തില്‍ വന്നിട്ടുണ്ട്.
ഉപന്യാസം, ലേഖനം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : लिखी हुई वस्तु।

எடுத்துக்காட்டு : पत्र, दस्तावेज, पद्य, गद्य आदि सभी लेख हैं।

ஒத்த சொற்கள் : आलेख्य, इबारत, लेखन, लेखन वस्तु, लेख्य, लेख्य वस्तु


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

లేఖ

అతనికి సాహిత్య రచనలు చదవటం ఇష్టం.
ఉత్తరం, రచన, లేఖ

ಬರೆದಿರುವಂತಹ ವಸ್ತು

ಅವನಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕವಾದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ.
ಅಕ್ಷರ, ತಸಬೀರು, ಬರವಣಿಗೆ, ಬರಹ, ಬರೆದ ಅಕ್ಷರ, ಲಿಪಿ, ಲೇಖನ

ଲେଖାଯାଇଥିବା ଜିନିଷ

ତାଙ୍କର ସାହିତ୍ୟିକ ରଚନା ପଢ଼ିବାରେ ରୁଚି ଅଛି
ରଚନା, ଲେଖା

लिहिलेली गोष्ट.

प्राचीन लिखितांचा अभ्यास करण्याची त्या खूप आवड आहे.
लिखित, लिहीलेला, लेखी

লিখিত বস্তু

তিনি সাহিত্য বিষয়ক লেখা পড়তে ভালোবাসেন
লেখ, লেখা

எழுதியிருக்கும் பொருள்

அவனுக்கு இலக்கிய கட்டுரையைப் படிப்பதில் விருப்பம்
கட்டுரை

എഴുതപ്പെട്ട സാധനം.

അവന്‍ സാഹിത്യ ലേഖനങ്ങള്‍ വായിക്കുവാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ലിഖിതം, ലേഖനം
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : किसी विषय का वह सविस्तार विवेचन जिसमें उससे संबंध रखने वाले अनेक मतों, विचारों, मंतव्यों आदि का तुलनात्मक और पांडित्यपूर्ण विवेचन हो।

எடுத்துக்காட்டு : निबंधकार ने इस निबंध के माध्यम से जातिवाद पर कटाक्ष किया है।

ஒத்த சொற்கள் : निबंध, निबन्ध, मजमून, मज़मून


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా ఒక విషయాన్ని విడమరచి చెప్పడం

వ్యాసకర్త ఈ వ్యాసం మాధ్యమము ద్వారా జాతీయవాదాన్ని చూపించాడు.
వ్యాసం

କୌଣସି ବିଷୟରେ ସବିସ୍ତାର ବିବେଚନା ଯେଉଁଥିରେ ତା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନେକ ମତ, ବିଚାର, ମନ୍ତବ୍ୟଆଦିର ତୁଳନାତ୍ମକ ଏବଂ ପାଣ୍ଡିତ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବେଚନା ହୁଏ

ନିବନ୍ଧକାର ଏହି ନିବନ୍ଧ ମାଧ୍ୟମରେ ଜାତିବାଦର ବିରୋଧ କରିଛନ୍ତି
ନିବନ୍ଧ, ପ୍ରବନ୍ଧ, ରଚନା

ಯಾವುದಾದರು ವಿಷಯದ ಸವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿವೇಚನೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಬಂಧವಾಗಿ ಇರುವಂತಹ ಅನೇಕ ಸಂಗತಿಗಳು, ವಿಚಾರಗಳು, ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಉದ್ದೇಶ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ವಿವೇಚನೆ

ನಿಬಂಧಕಾರನು ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಜಾತಿವಾದದ ಮೇಲೆ ಕಟಾಕ್ಷಓರೆನೋಟವನ್ನು ಬೀರಿದ್ದಾರೆ.
ಅಕ್ಷರ, ನಿಬಂಧ, ಪ್ರಬಂಧ, ಬರಹ, ಲಿಪಿ, ಲೇಖನ, ಸಂಗತಿ

नियमबद्ध रचना असणारा लेख.

मी आई या विषयावर निबंध लिहिला
निबंध

An analytic or interpretive literary composition.

essay

কোনও বিষয়ের সেই সবিস্তার বিবরণ যাতে সেই-সংক্রান্ত অনেক মত, বিচার, মন্তব্য ইত্যাদির তুলনাত্মক আর পান্ডিত্যপূর্ণ বিবরণ রয়েছে

প্রবন্ধকার এই নিবন্ধের মাধ্যামের জাতিবাদকে কটাক্ষ করেছেন
নিবন্ধ, লেখা

ஏதேனும் ஒரு பொருள் பற்றித் தகவல்கள், கருத்து போன்றவற்றை வெளிப்படுத்தி உரைநடையில் எழுதப்படுவது.

எழுத்தாளர் தன் கட்டுரையின் மூலம் ஜாதியை எதிர்த்து சாடியுள்ளார்
கட்டுரை

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തിന്റെ സവിസ്‌തരമായ ലേഖനത്തില്‍ അതിനെ സംബന്ധിച്ച ഉള്ള എല്ലാ അഭിപ്രായങ്ങള്‍, ചിന്തകള്‍, ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ മുതലായവയുടെ തുല്യമായതും പാണ്ഡിത്യം നിറഞ്ഞതുമായ നിരൂപണം

പ്രബന്ധകാരന്‍ ഈ പ്രബന്ധത്തില് മാധ്യമങ്ങളുടെ ജാതീയതയുടെ മേല്‍ ആക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ആഖ്യാനം, ഉപന്യാസം, ഉപാഖ്യാനം, പ്രബന്ധം, പ്രവാച്യം, ലേഖനം, വാക്യരചന
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : किसी सतह पर लिखे हुए या मुद्रित वह अक्षर या चिह्न जो किसी भाषा की ध्वनियों या शब्दों को दर्शाते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : गजानन की लिखावट बहुत सुन्दर है।

ஒத்த சொற்கள் : अक्षर, आखर, तहरीर, लिखावट, लिपि


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక భావాన్ని అక్షరబద్ధం చేయడం

గణపతి యొక్క వ్రాత చాలా అందంగా ఉంది
అక్షరం, దస్తూరి, లిపి, లేఖనం, వ్రాత, వ్రాయు

ಬರೆದಿರುವ ಅಕ್ಷರ ಮುಂತಾದವುಗಳು

ಗಜಾನನ ಬರೆವಣಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಕೈ ಬರಹ, ಬರವಣಿಗೆ, ಬರೆವಣಿಗೆ, ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ

ଲେଖା ଯାଇଥିବା ଅକ୍ଷରଆଦି

ଗଜାନନର ହାତଲେଖା ଭାରି ସୁନ୍ଦର
ହସ୍ତାକ୍ଷର, ହାତଲେଖା

हाताने काढलेले अक्षर.

गजाननचे हस्ताक्षर सुंदर आणि सुवाच्य आहे.
अक्षर, हस्ताक्षर

লেখা হয়েছে এমন অক্ষর ইত্যাদি

গজাননের হাতের লেখা খুব সুন্দর
অক্ষর, হাতের লেখা

ஒரு மொழியில் உள்ள ஒலிகளுக்குத் தரப்பட்டுள்ள வரிவடிவம்.

கஜனனின் எழுத்து மிகவும் அழகாக இருக்கிறது
எழுத்து

എഴുതപ്പെട്ട അക്ഷരം എന്നിവ

ഗജാനന്റെ കൈപ്പട വളരെ മനോഹരമാണ്
കൈപ്പട, കൈയക്ഷരം
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : ताम्र-पत्रों, शिला-लेखों, सिक्कों आदि में लिखे या उत्कीर्ण किए हुए अक्षर, बात या विवरण।

எடுத்துக்காட்டு : खुदाई में तरह-तरह के उत्कीर्ण लेख मिले हैं।

ஒத்த சொற்கள் : उत्कीर्ण लेख


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ഏതെങ്കിലുമൊരു പ്രദേശത്തിന്റെ അതിര്ത്തി പ്രദേശം

ഗ്രാമങ്ങളിലെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള സസ്യലതാദികള് അതീവ ഹൃദമായവയാണ്
പ്രാന്തപ്രദേശം, പ്രാന്ത്രം
௬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : आय-व्यय आदि का विवरण।

எடுத்துக்காட்டு : दूकानदार हर दिन का हिसाब अपने खाते में लिखते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : मुहासबा, मुहासिबा, लेखा, लेखा जोखा, लेखा-जोख़ा, शुमार, हिसाब, हिसाब क़िताब, हिसाब किताब, हिसाब-क़िताब, हिसाब-किताब


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బ్యాంకు ఖాతాలలో చేయబడేవి

బ్యాంకు వాళ్ళు ప్రతి నెల జమాఖర్చులు చూస్తారు.
జమాఖర్చు

ಖರ್ಚು-ವೆಚ್ಚದ ವಿವರಣೆ

ಬ್ಯಾಂಕಿನವರು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಲೆಕ್ಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇಡುವರು.
ಆದಾಯ-ಖರ್ಚು ಲೆಕ್ಕ, ಆಯವ್ಯಯದ ಲೆಕ್ಕ, ಜಮಾಖರ್ಚಿನ ಲೆಕ್ಕ, ಧಾರಣೆ, ಲಿಕ್ಕ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ

ଆୟ ବ୍ୟୟ ଆଦିର ବିବରଣ

ବ୍ୟାଙ୍କବାଲା ସବୁ ମାସରେ ହିସାବ କରନ୍ତି
ଲେଖା, ହିସାବ, ହିସାବ କିତାବ

पैशाच्या व्यवहारासंबंधी व्यवस्थितपणे केलेली नोंद.

अधिकार्‍याने हिशेबाच्या वह्या तपासायला मागितल्या
जमाखर्च, लेखा, हिशेब, हिशोब

The procedure of calculating. Determining something by mathematical or logical methods.

calculation, computation, computing

আয়ব্যায়ের বিবরণ ইত্যাদি

ব্যাঙ্কের লোকেরা প্রতি মাসে হিসাব রাখে
লেখা, হিসাব

வரவு-செலவு, மதிப்பீடு.

வங்கி ஊழியர்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் கணக்கு எழுதுகின்றனர்
கணக்கு

വരവ് ചിലവുകളുടെ വിവരണം

ബാങ്കുകാര്‍ എല്ലാമാസവും വരവ് ചെലവ് കണക്ക് എടുക്കും
വരവ് ചെലവ് കണക്ക്, വ്യാപാര ഇടപാട്
௭. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : किसी न्यायालय या न्यायिक अधिकारी द्वारा जारी वह पत्र या विधिक प्रलेख जिसके द्वारा किसी को कोई आज्ञा या आदेश दिया जाता हो।

எடுத்துக்காட்டு : न्यायालय से मिले आज्ञापत्र के अनुसार हमें यह भवन छोड़ देना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : आज्ञा पत्र, आज्ञा-पत्र, आज्ञापत्र, आज्ञाफलक, आदेश पत्र, आदेश-पत्र, आदेशपत्र, परवाना, फरमान, फर्मा, फ़रमान, हुकुमनामा, हुक्मनामा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక పత్రం.దీనికి అనుగుణంగా ఇందులో పేర్కొన్న విధముగా నడుచుకోవాల్సి ఉంటుంది.

న్యాయాల నుండి లభించిన వినతిపత్రాన్ని అనుసరించి మేము ఈ ఇల్లు వదిలివేశాము.
ఆజ్ఞా పత్రం, ఆదేశ పత్రం, వినతిపత్రం

ଯେଉଁ ପତ୍ରଦ୍ୱାରା କାହାକୁ କିଛି ଆଜ୍ଞା ବା ଆଦେଶ ଦିଆଯାଏ

ନ୍ୟାୟାଳୟରୁ ମିଳୁଥିବା ଆଦେଶପତ୍ର ଅନୁସାରେ ଆମେ ଏହି ଘର ଛାଡ଼ିଦେବା ଉଚିତ
ଆଜ୍ଞାପତ୍ର, ଆଜ୍ଞାଫଳକ, ଆଦେଶପତ୍ର, ହୁକୁମନାମା

ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಪತ್ರ

ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಆಗ್ನ್ಯಾಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ.
ಆಜ್ಞಾಪತ್ರ, ಆದೇಶ ಪತ್ರ, ಪರವಾನಗಿ ಪತ್ರ

ज्याद्वारे काही आदेश दिला जातो ते पत्र.

सर्व तरुणांनी सैन्यात सामील व्हावे असे आज्ञापत्र राजाने काढले.
आज्ञापत्र, फर्मान, फर्मास, हुकूमनामा

(law) a legal document issued by a court or judicial officer.

judicial writ, writ

সেই চিঠি যার দ্বারা কারওকে কোনও আজ্ঞা বা আদেশ দেওয়া হয়

আদালতের আজ্ঞাপত্র অনুযায়ী আমাদের এই বাড়ি খালি করে দেওয়া উচিত
আজ্ঞাপত্র

உத்தரவுத் தொடர்பான விண்ணப்பம்

நீதிமன்றத்திலிருந்து கிடைத்த ஆணைகடிதத்திலிருந்து எங்களுக்கு இன்று விடுமுறை கிடைத்தது
ஆணைகடிதம்

ആര്ക്കെങ്കിലും ഏന്തെങ്കിലും ആജ്ഞയോ നിര്ദ്ദേശങ്ങളോ കല്പനകളോ നല്കുന്ന കത്ത്

കോടതിയില്‍ നിന്ന് കിട്ടിയ ഉത്തരവ് അനുസരിച്ച് ഞങ്ങള്ക്ക് ഈ വീട് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു
അധികാരപത്രം, ആജ്ഞാപത്രം, ഉത്തരവ്, നീട്ട്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।