பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து वाक्जाल என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

वाक्जाल   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : साधारण सी बात कहने के लिए बड़े-बड़े शब्दों और जटिल वाक्यों का प्रयोग।

எடுத்துக்காட்டு : नेताओं के वाक्जाल में भोली-भाली जनता फँस जाती है।

ஒத்த சொற்கள் : शब्दजाल, शब्दाडंबर, शब्दाडम्बर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సాధారణ మాటలను చెప్పుటకు పెద్దపెద్ద పదాలు మరియు జఠిల వాక్యాల ప్రయోగము

నాయకుల పదజాలములో అమాయకపు ప్రజలు పడిపోతారు.
పదజాలము

ସାଧାରଣ କଥା କହିବାପାଇଁ ବଡ଼ବଡ଼ ଶବ୍ଦ ବା ଜଟିଳ ବାକ୍ୟର ପ୍ରୟୋଗ

ନେତାଙ୍କ ବାକ୍ୟଜାଲରେ ସରଳ ଜନତା ପଡ଼ିଯାନ୍ତି
ବାକ୍ୟଜାଲ, ଶବ୍ଦଜାଲ, ଶବ୍ଦାଡ଼ମ୍ବର

ಸದಾರಣ ಮಾತಗಳನ್ನು ಆಡಲು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಪದ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುವುದು

ರಾಜಕೀಯ ನಾಕಯರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ ಜನರು ಸಿಲುಕುವರು
ಭಾಷಣ, ಶಬ್ದ ಜಾಲ, ಶಬ್ದ ಬಂಡಾರ

साधी गोष्ट सांगण्यासाठी उगाचच केलेला जडजंबाल शब्दांचा वापर.

त्याच्याकडे पांडित्य कमी आहे, शब्दजालच जास्त आहे.
वाग्जाल, शब्दजाल, शब्दजाळ, शब्दपांडित्य, शब्दावडंबर

Overabundance of words.

verbalism, verbiage

সাধারণ কথা বলার জন্য বড় বড় শব্দ আর জটিল বাক্যের প্রয়োগ

নেতাদের কথার ফাঁদে সহজ-সরল জনগন পড়ে যায়
কথারজাল, শব্দজাল

மனத்தைப் கவரும் வகையில் அலங்காரமான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்திப் பேசும் அல்லது எழுதும் செயல்.

தலைவர்களின் வார்த்தைஜாலத்தால் அப்பாவியான மக்கள் மாட்டிக் கொள்கின்றனர்
வார்தைஜாலம்

സാധാരണ കാര്യം പറയുന്നതിനായി വലിയ വലിയ വാക്കുകളും ജടില വാക്യങ്ങളും പ്രയോഗിക്കുക.

നേതാക്കന്മാരുടെ വാഗ്ജാലത്തില് നിഷ്കളങ്കരായ ജനത കുരുക്കപ്പെടുന്നു.
നിരര്ത്ഥ ഭാഷണം, വാഗ്ജാലം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।