பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து वाग्दत्त என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

वाग्दत्त   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसे दूसरों को देने का वचन दिया जा चुका हो।

எடுத்துக்காட்டு : हमारे यहाँ वाग्दत्त कन्या से कोई काम नहीं लिया जाता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏ పనినైనా ఖచ్చితంగా చేస్తానని చెప్పడం

నేను ఎక్కడా పెళ్ళికాని స్త్రీలతో ఏ పని చేయించుకోనని మాట ఇచ్చాను.
ప్రమాణం చేసిన, మాట ఇచ్చిన, వాగ్ధానం చేసిన

ଯାହାକୁ ଅନ୍ୟକୁ ଦେବାର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଆଯାଇଛି

ଆମର ଏଠାରେ ବାଗଦତ୍ତା କନ୍ୟାଦ୍ୱାରା କିଛି କାମ କରାଯାଏ ନାହିଁ
ବାଗଦତ୍ତା

ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಡುವೆವೆಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಬಯಕೆ ಅಥವಾ ಇಚ್ಚೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸುತ್ತೇವೆಂದು ಮಾತು ಕೊಡುವಿಕೆ

ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಮಾತುಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಮಾತುಕೊಡು, ವಚನಕೊಡು

दुसर्‍याला देण्याचे वचन दिले गेलेले आहे असा.

आमच्या येथे वाग्दत्त वधूकडून कोणतेही काम करून घेतले जात नाही.
वाग्दत्त

যাকে অপরকে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়ে গেছে

আমাদের এখানে বাগদত্ত কন্যাদের থেকে কোন কাজ নেওয়া হয়না
বাগদত্ত

ஒன்றை மற்றவர்களுக்கு கொடுப்பதாக வாக்கு கொடுப்பது

நாங்கள் இங்கே வாக்கு கொடுத்த பெண்ணிடமிருந்து எந்தவொரு குவலையையும் எடுத்துக் கொள்ளமுடியாது
வாக்களித்த, வாக்குகொடுத்த

മറ്റൊരാള്ക്ക് കൊടുക്കുമെന്ന വാക്ക് കൊടുത്ത.

ഞങ്ങളുടെ ഇവിടെ വാക്കുറപ്പിക്കപ്പെട്ട കന്യകയെ ഒരു ജോലിയും ചെയ്യിക്കില്ല.
വാക്കുകൊടുത്ത, വാക്കുറപ്പിക്കപ്പെട്ട

वाग्दत्त   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : जिसके साथ किसी की मँगनी हुई हो।

எடுத்துக்காட்டு : शीला का मँगेतर विदेश में रहता है।

ஒத்த சொற்கள் : मँगेतर, मंगेतर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పెళ్ళికి ముందు జరుగు నిచ్చితార్తం.

కల్పనకు కాబోవు భర్త విదేశాలలో ఉన్నారు.
కాబోవు భర్త

ଯେଉଁ କନ୍ୟାସହିତ କାହାର ନିର୍ବନ୍ଧ ହୋଇଥାଏ

ଶୀଲାର ଭାବୀସ୍ୱାମୀ ବିଦେଶରେ ରହୁଛି
ଭାବୀସ୍ୱାମୀ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಜತೆ ವಿವಾಹ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿರುವುದು

ಶೀಲಳಿಗೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ ವರ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವನು
ಮದಲಿಂಗ, ಮದುವಣಿಗ, ಮದುವೆ ಗಂಡು, ಮಧುಮಗ, ವರ, ವಿವಾಹ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ

A man who is engaged to be married.

fiance, groom-to-be

যার সঙ্গে কারও বাগদান হয়েছে

শীলার বাগদত্ত বিদেশে থাকে
বাগদত্ত

ஆணும், பெண்ணும் கணவன் மனைவியாகும் நிகழ்ச்சி அல்லது சடங்கு.

ஷீலாவுக்கு விவாகம் செய்யப்பட்டவர் அயல் நாட்டில் இருக்கிறார்
விவாகம்

ആരെങ്കിലുമായിട്ട് ഒരാളുടെ വിവാഹം നിശ്ചയിക്കുക ആണെങ്കിലയാള്.

ഷീലയുടെ പ്രതിശ്രുത വരന് വിദേശത്താകുന്നു.
പ്രതിശ്രുത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।