 |
वाचक विशेषण
பொருள் : कहने या बताने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
वेदांत जिन अर्थों का वाचक है, उन अर्थों को अंगीकार किये बिना संसार के धर्म एक नहीं होंगे।
ஒத்த சொற்கள் : द्योतक, बोधक, वाची, सूचक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చెప్పేవాడు
వేదాంతము ఏ అర్ధాలలో చెప్పబడిందో ఆ అర్ధాలను అంగీకరించకుండా ప్రపంచం మొత్తం ఒక్కటి కాదు.చెప్పబడిందో
ಹೇಳುವಂತಹ
ವೇದಾಂತ ಈ ಅರ್ಥಗಳ ವಾಚಕವಾಗಿದೆ, ಈ ಅರ್ಥಗಳ ಅಂಗೀಕಾರ ಮಾಡದೆಯೇ ಸಂಸಾರದ ಧರ್ಮ ಒಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ದ್ಯೋತಕ, ದ್ಯೋತಕವಾದ, ದ್ಯೋತಕವಾದಂತ, ದ್ಯೋತಕವಾದಂತಹ, ಬೋಧಕ, ಬೋಧಕವಾದ, ಬೋಧಕವಾದಂತ, ಬೋಧಕವಾದಂತಹ, ವಾಚಕ, ವಾಚಕವಾದ, ವಾಚಕವಾದಂತ, ವಾಚಕವಾದಂತಹ, ವಾಚೀ, ವಾಚೀಯಾದ, ವಾಚೀಯಾದಂತ, ವಾಚೀಯಾದಂತಹ, ಸೂಚಕ, ಸೂಚಕವಾದ, ಸೂಚಕವಾದಂತ, ಸೂಚಕವಾದಂತಹ
(usually followed by `of') pointing out or revealing clearly.
Actions indicative of fear.indicative, indicatory, revelatory, significative, suggestive
যে বলে বা বক্তব্য রাখে
বেদান্ত যে সকল অর্থের বক্তা,তার অর্থ স্বীকার না করলে জগত্সংসারের ধর্ম এক হবেনাবক্তা
கூறும்,காட்டும்,குறிக்கும்
வேதாந்தம் கூறும் அர்த்தங்களை அனைவராலும் அறிய முடியாது.காட்டும், குறிக்கும், கூறும்
പറയുന്നവന് അല്ലെങ്കില് സംസാരിക്കുന്നവന്.
വേദാന്തം ഏതര്ത്ഥത്തിനെ വിവരിക്കുന്നുവോ ആ അര്ത്ഥത്തിനെ അംഗീകരിക്കാതെ ലോകത്തില് മതങ്ങളൊന്നാകില്ല.അര്ത്ഥമാക്കുന്ന, പറയുന്ന, വിവരിക്കുന്ന
वाचक संज्ञा
பொருள் : वाचन करने वाला या पढ़कर सुनाने वाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
भगवान श्री कृष्ण की कथा के वाचक की तल्लीनता देखने लायक थी।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವಾಚನ ಮಾಡುವವರು ಅಥವಾ ಓದಿ ಯಲ್ಲರಿಗು ತಿಳಿಸುವವರು
ಭಗವಂತನಾದ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಕಥೆಯನ್ನು ತಲ್ಲೀನನಾಗಿ ವಾಚಕ ವಾಚನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರುವಾಚಕ
பொருள் : भाषण या व्याख्यान आदि देने वाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
पंडित हरिशंकरजी एक कुशल वक्ता हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अभिभाषी, बकतार, भाषक, वक्ता, वदक, वादक, वादी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
भाषण करणारी किंवा व्याख्यान देणारी व्यक्ती.
चांगला वक्ता श्रोत्यांना कंटाळा येऊ देत नाही.वक्ता, व्याख्याता
சொற்பொழிவாளர்,பேச்சாளர்
சொற்பொழிவாளர் இராமாயணக் கதையைப் பற்றி சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.சொற்பொழிவாளர், பேச்சாளர்
പ്രഭാഷണം അല്ലെങ്കില് വ്യാഖ്യാനം നല്കുന്ന ആള്
പണ്ഡിറ്റ് ഹരിശങ്കര് ഒരു പ്രഗത്ഭനായ പ്രാസംഗികനാണ്പ്രഭാഷകന്, പ്രാസംഗികന്, വാഗ്മി
பொருள் : वह जो किसी बड़े अधिकारी को कागज आदि पढ़कर सुनाने के लिए नियुक्त हो।
எடுத்துக்காட்டு :
संसद सभा में सभी का ध्यान वाचक की ओर था।
ஒத்த சொற்கள் : पेशकार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An assistant who handles correspondence and clerical work for a boss or an organization.
secretarial assistant, secretaryযে কোনো বড়ো আধিকারিককে কাগজ ইত্যাদি পড়ে শোনানোর জন্য নিযুক্ত হয়
"সংসদে সকলের দৃষ্টি বক্তার দিকে ছিল"বক্তা
ஏதாவது ஒரு பெரிய அதிகாரிக்கு காகிதத்தை படித்து கூறுவதற்காக நியமிக்கப்படும் ஒருவர்
பாராளுமன்ற சபாவில் அனைவரின் கவனமும் வாசிப்பவரின் பக்கம் இருந்ததுவாசிப்பவர்
വലിയൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കടലാസുകെട്ട് മുതലായവ വായിച്ചു കേള്പ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി നിയുകതനായവന്.
പാര്ലിമെന്റിലെ എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ കോടതി അധികാരിയുടെ നേര്ക്ക് ആയിരുന്നു.കോടതി അധികാരി
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
பொருள் : व्याकरण तथा भाषा-विज्ञान में शब्द के तीन प्रकारों में से एक जो प्रसिद्ध या साक्षात अर्थ का बोधक होता है, अर्थात् अर्थ के साथ जिसका वाच्य-वाचक का सम्बन्ध होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
एक, दो, तीन आदि संख्या के वाचक हैं।
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
பொருள் : नाम, संज्ञा, संकेत आदि जिससे किसी वस्तु के अर्थ का बोध होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
गाय जाति का वाचक है न कि व्यक्ति का।
பொருள் : पढ़ने वाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
पाठकों से निवेदन है कि वे इस पत्रिका के बारे में अपने विचार व्यक्त करें।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైనా విషయాన్ని తెలుసుకొనేవాళ్ళు.
పాఠకుల నివేదన ఏంటంటే ఈ పత్రిక చివర్లో మీ విచారాన్ని వ్యక్తం చేయండి.అభ్యాసకులు, పాఠకులు
ಓದುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈ ಪ್ರತದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವಿಚಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಓದುಗಾರರಲ್ಲಿ ನಿವೇದಿಸಿಕೊಂಡರುಓದುಗಾರ
A person who enjoys reading.
readerপাঠ করেন যে ব্যক্তি
পাঠকদের কাছে আবেদন যে এই পত্রিকার সম্পর্কে তারা যেন তাদের মতামত ব্যক্ত করেনপাঠক
ஒரு துறையில் நிறையப் படித்துத் தேர்ச்சி பெற்றவன்.
படிப்பவர்களின் வேண்டுகோளுக்கினங்க அவர்கள் பத்திரிக்கையைப் பற்றி தங்கள் கருத்துக்களை கூறினார்ர்கள்ஆசான், கற்பிப்பவன், குரு
വായിക്കുന്ന ആള്
വായനക്കാര് ദയവായി ഈ പത്രികയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിര്ദ്ദേശങ്ങളും എഴുതിയറിയിക്കണം എന്ന് അഭ്യര്ഥിക്കുന്നുവായനക്കാരന്
