இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து विरह व्यथा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
विरह व्यथा संज्ञा
௧. संज्ञा
/ निर्जीव
/ अमूर्त
/ मनोवैज्ञानिक लक्षण
பொருள் : किसी के वियोग से मन में उत्पन्न होनेवाला दुख।
எடுத்துக்காட்டு :
राधा को कृष्ण की विरह वेदना सता रही थी।
ஒத்த சொற்கள் : विरह वेदना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କାହାର ବିୟୋଗରେ ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଦୁଃଖ
ରାଧାଙ୍କୁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିରହ ବେଦନା ବ୍ୟଥିତ କରୁଥିଲାବିରହ ବେଦନା, ବିରହ ବ୍ୟଥା, ବିରହ ଯନ୍ତ୍ରଣା
ಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿಯೋಗದಿಂದ ಮನದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ದುಃಖ
ರಾಧೆಯು ಕೃಷ್ಣನ ವಿರಹ ವೇದನೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳುವಿರಹ ವೇದನೆ
वियोगामुळे उत्पन्न होणारा त्रास.
सीता आपल्या पतिच्या विरहाग्नीत जळत होतीवियोगाग्नी, विरहाग्नी, विरहानल
ஒன்றை விட்டு அல்லது ஒருவரை வீட்டு பிரியும் போது ஏற்படும் துன்பம்.
இராதாவிற்கு கிருஷ்ணனின் பிரிவுவேதனை மிகவும் வாட்டியதுபிரிவுவேதனை
ഒരാളുടെ അഭാവത്താല് ജന്യമായ ദുഃഖം
രാധയെ കൃഷ്ണന്റെ വിരഹവേദന വേട്ടയാടികൊണ്ടിരുന്നുഅസാന്നിധ്യം, ഏകാന്തത, വിയോഗംദുഃഖം, വിരഹദുഃഖം, വിരഹനൊമ്പരം, വിരഹനോവ്, വിരഹവേദന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।