 |
वृत्तान्त संज्ञा
பொருள் : किसी बात या कार्य से संबंध रखने वाली मुख्य बातों का उल्लेख या वर्णन।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने अपने काम का विवरण सुनाया।
ஒத்த சொற்கள் : क़ैफ़ियत, कैफियत, डिटेल, तफसील, तफ़सील, पेटा, ब्योरा, ब्यौरा, माजरा, विवरण, वृत्तांत, हाल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కార్యానికి సంబంధించిన ముఖ్య విషయాలు తెలియజేయుట.
అతడు తన పనిని గురించి వివరణ విన్నాడు.క్లుప్తం, టూకీగా, సంక్షిప్తం, సంగ్రహం
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಿಷಯ, ಸಂದರ್ಭದ ಸ್ವರೂಪ, ಸ್ವಭಾವಗಳ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಾಳುವುದು
ಅವನು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಾರಾಂಶ ಹೇಳಿದನು.ಒಟ್ಟಾರೆ ಹೇಳುವಿಕೆ, ತಾತ್ಪರ್ಯ, ಸಾರಾಂಶ
ഏതെങ്കിലും ഒരു സംഭവത്തെ ആസ്പദമാക്കി പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുന്നത്.
അവന് തന്റെ ജോലിയുടെ വിവരണം തന്നു.വിവരണം
பொருள் : विस्तारपूर्वक कहा या लिखा जाने वाला हाल।
எடுத்துக்காட்டு :
रामचरितमानस तुलसीदास कृत एक अनूठा वर्णन है।
ஒத்த சொற்கள் : आख्यान, आख्यानक, क़ैफ़ियत, कैफियत, चित्रण, तफसील, तफ़सीर, तफ़सील, दास्तान, बखान, बयान, वर्णन, वर्णना, वृत्तांत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A graphic or vivid verbal description.
Too often the narrative was interrupted by long word pictures.The author gives a depressing picture of life in Poland.
The pamphlet contained brief characterizations of famous Vermonters.
characterisation, characterization, delineation, depiction, picture, word picture, word-painting
വിസ്തരിച്ചു പറയുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യുന്ന അവസ്ഥ.
രാമ ചരിത മാനസം തുളസീദാസിനാല് രചിക്കപ്പെട്ട ഒരു വിചിത്രമായ വര്ണ്ണനയാണു്.അവസ്ഥ, ഇരിപ്പു്, കഥ, കിടപ്പു്, ഗതി, ചുറ്റുപാടു്, നില, നിലപാടു്, നിലവാരം, വര്ണ്ണനം, വൃത്താന്തം, സാഹചര്യം, സ്ഥിതിവിശേഷം
பொருள் : वह सूचना जो रेडियो, समाचार पत्रों, आदि से प्राप्त हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अभी आप हिंदी में देश-विदेश के समाचार सुन रहे थे।
ஒத்த சொற்கள் : खबर, ख़बर, न्यूज, न्यूज़, वाकया, वाक़या, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वार्ता, वार्त्ता, वृत्तांत, संवाद, समाचार, सम्वाद, हाल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Information reported in a newspaper or news magazine.
The news of my death was greatly exaggerated.news
റേഡിയോ, പത്രം, മുതലായവയില് നിന്നു് ലഭിക്കുന്ന വിവരം.
ഇപ്പോള് നിങ്ങള് ദേശ വിദേശങ്ങളിലെ വാര്ത്തകളാണു കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നതു്.ഉദന്തം, കിംവദന്തി, കേട്ടു കേള്വി, കേള്വി, ജന സംസാരം, ജനശ്രുതി, നാട്ടുവര്ത്തമാനം, നൂതനവൃത്താന്തം, പുതിയ സംഭവ വികാസങ്ങള്, പ്രവാദം, വര്ത്തമാനം, വാര്ത്ത, വിശേഷം, വിശേഷവാര്ത്ത, വൃത്താന്തം, ശ്രുതി, സമാചാരം, സുവിശേഷം
