பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து वेश என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

वेश   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : विशेष ढंग से पहने हुए वस्त्र, गहने आदि।

எடுத்துக்காட்டு : रमेश की वेश-भूषा अजीब है।

ஒத்த சொற்கள் : आकल्प, गत, पहनावा-ओढ़ावा, बाना, वेश भूषा, वेश-भूषा, वेशभूषा, वेष, वेष-भूषा, वेषभूषा

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

-శరీరం పూర్తి కప్పుకొని వుండే వస్త్రాలు.

రమేష్ యొక్క దుస్తులు అద్భుతంగా వున్నాయి.
దుస్తులు

ବିଶେଷ ଢଙ୍ଗରେ ପିନ୍ଧାଯାଇଥିବା ବସ୍ତ୍ର, ଗହଣା ଆଦି

ରମେଶର ବେଶଭୂଷା ଅଜବ ଧରଣର
ବେଶ ପୋଷାକ, ବେଶଭୂଷା

ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ ಇತ್ಯಾದಿ

ರಮೇಶನ ವೇಶ-ಭೂಷಣಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಉಡುಗೆ-ತೊಡುಗೆ, ಉಡುಪು, ಪೋಷಾಕು, ಬಟ್ಟೆ, ವಸ್ತ್ರ, ವೇಷ-ಭೂಷಣ, ವೇಷಭೂಷಣ

घातलेले कपडे, आभुषणे इत्यादी.

त्याची वेशभूषा विचित्र होती.
वेशभूषा, वेषभूषा

Clothing in general.

She was refined in her choice of apparel.
He always bought his clothes at the same store.
Fastidious about his dress.
apparel, clothes, dress, wearing apparel

বিশেষ কায়দায় পরিহিত বস্ত্র বা গহনা

রমেশের বেশ-ভূষা আজব
বেশ, বেশ-ভূষা, বেশভূষা

பார்வைக்குத் தெரியும் புற வடிவம்.

ரமேஷின் தோற்றம் வினோதமாக இருந்தது
அங்கஅமைப்பு, உடலமைப்பு, உடல், உருவமைப்பு, உருவம், தோற்றமைப்பு, தோற்றம்

അണിഞ്ഞൊരുങ്ങൽ

രമേശിന്റെ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങൽ ഇതുവരെ കാണാത്ത രീതിയിൽ ആയിരുന്നു
അണിഞ്ഞൊരുങ്ങൽ
௨. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

பொருள் : + फटेहाल अवस्था।

எடுத்துக்காட்டு : उसका हुलिया देखकर सभी हँस रहे थे।

ஒத்த சொற்கள் : शक्ल-सूरत, हुलिया

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गबाळी राहणीमान.

त्याचा अवतार बघून सर्व हसत होते.
अवतार
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : पहनने के वस्त्र।

எடுத்துக்காட்டு : आज विद्यालय में सब पारंपरिक पोशाक पहने हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कपड़ा, चेल, चैल, जामा, ड्रेस, तिरस्क्रिया, परिधान, पहनावा, पोशाक, भेष, भेस, लिबास, वस्त्र, वेष

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శరీరాన్నికప్పివుంచేవి

మా పాఠశాలలో అందరు ఒకేరకమైన దుస్తులు వేసుకుంటారు.
గుడ్డలు, దుస్తులు, బట్టలు

ಧರಿಸುವ ವಸ್ತ್ರ

ಈ ದಿನ ವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪಾರಂಪರಿಕವಾದ ಪೋಷಾಕನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು
ಉಡುಗೆ, ತೊಡುಗೆ, ಪೋಷಾಕು, ಬಟ್ಟೆ, ವಸ್ತ್ರ, ವೇಷ-ಭೂಷಣ

ପିନ୍ଧିବା ବସ୍ତ୍ର

ଆଜି ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ସମସ୍ତେ ପାରମ୍ପରିକ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି
ପରିଧାନ, ପୋଷାକ, ବସ୍ତ୍ର

घालण्याचे कापड.

तिचा पोशाख आकर्षक होता.
त्या मालिकातील पात्रांचा कपडेपट एवढा अभ्यास करून बनवला जात असेल का?
कपडे, कपडेपट, जामानिमा, परिधान, पोशाख, वस्त्र, वेख, वेश

A covering designed to be worn on a person's body.

article of clothing, clothing, habiliment, vesture, wear, wearable

পরিধেয় বস্ত্র

আজ বিদ্যালয়ে সকলে ঐতিহ্যবাহী পোষাক পড়েছে
কাপড়, জামা, পরিধান, পোষাক, বস্ত্র, বেশ

உடலில் அணிவதற்கு என்றே தைத்த அல்லது நெய்த துணி.

ஆடை இல்லா மனிதன் அரை மனிதன் என்பார்கள்
ஆடை, உடை, துணி

ധരിക്കാനുള്ള വസ്ത്രം.; ഇന്നു സ്കൂളില് എല്ലാവരും പാരമ്പരിക വസ്ത്രമാണു ധരിക്കുന്നതു.


അംശു, അലക്കിയ വസ്ത്രം, ഉടയാട, കയലി, തുകില്‍, നിവസനം, നിവാസനം, നെയ്‌തുണ്ടാക്കിയ തുണി, മാറ്റു്, മുണ്ടു്‌, ലുങ്കി, വസി, വാസനം, വിഴുപ്പു്, വർണ്ണം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।