 |
वेष्टक संज्ञा
संज्ञा / भाग
பொருள் : पेड़ों के धड़,शाखा आदि का ऊपरी आवरण।
எடுத்துக்காட்டு :
किसी-किसी पेड़ की छाल औषध के रूप में उपयोग की जाती है।
ஒத்த சொற்கள் : चीर, छाल, छाला, बकल, बकला, बक्कल, बोकला, वल्क, वल्कल, शल्क, शल्ल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants.
barkसंज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
பொருள் : एक प्रकार का फल जिसकी तरकारी बनाई जाती है।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ लोग कुम्हड़े की तरकारी बड़े चाव से खाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : आमक, कद्दू, काशीफल, कुम्हड़ा, कुष्मांड, कूष्मांड, कोहँड़ा, कोहड़ा, पिंडफल, पिण्डफल, पुष्पफल, मीठा-कद्दू, वृहत्फल, सीताफल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గుండ్రంగా, పెద్దగా ఉండే కాయ.
దీనిని దిష్టి తీయడానికి మరుయు కూరగా వండుకుంటారు.కుభాండం, కూష్మాండం, గుమ్మడికాయ
ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಹಣ್ಣು ಅದನ್ನು ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕೆಲವು ಜನರು ಸೀತಾಫಲವನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.ಸೀತಾಫಲ
Usually large pulpy deep-yellow round fruit of the squash family maturing in late summer or early autumn.
pumpkinவெளிர்ப் பச்சை நிறத்தில் தடித்த தோலுடைய நீர் சத்து மிகுந்த உருண்டை வடிவக்காய்.
ஒரு சிலர் பூசணிக்காய் விரும்பி சாப்பிடுகிறார்கள்பூசணிக்காய்
பொருள் : एक बेल जिसके फलों की तरकारी बनती है।
எடுத்துக்காட்டு :
खेत का कुम्हड़ा अब फलने लगा है।
ஒத்த சொற்கள் : आमक, कद्दू, काशीफल, कुम्हड़ा, कुष्मांड, कूष्मांड, कोहँड़ा, कोहड़ा, नागपुष्पक, पुष्पफल, मीठा-कद्दू, वृहत्फल, सीताफल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక తీగ దీని కాయ గుండ్రంగా ఉంటుంది, దీనిని కూరగా వండుకోవచ్చు.
పొలంలో గుమ్మడి తీగ ఇప్పుడు ఫలాన్ని కోస్తున్నాడు.గుమ్మడిచెట్టు, గుమ్మడితీగ
ಒಂದು ವೃಕ್ಷ ಅದರ ಹಣ್ಣು ಇದರಿಂದ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಹೊಲದಲ್ಲಿರುವ ಸೀತಾಫಲದ ಮರ ಈಗ ಹಣ್ಣು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ.ಸೀತಾಫಲ
एक वेल, याची फळे भाजी म्हणून खाल्ली जातात.
सूर्यप्रकाश चांगला मिळाला तर भोपळ्याची वेल चांगली फोफावतेभोपळा
A coarse vine widely cultivated for its large pulpy round orange fruit with firm orange skin and numerous seeds. Subspecies of Cucurbita pepo include the summer squashes and a few autumn squashes.
autumn pumpkin, cucurbita pepo, pumpkin, pumpkin vineபொருள் : सिर पर लपेटकर बाँधा जाने वाला लम्बा कपड़ा।
எடுத்துக்காட்டு :
वह धूप में काम करते समय पगड़ी बाँध लेता है।
ஒத்த சொற்கள் : अगासी, ईंडवी, उष्णीष, पगड़ी, पग्गड़, पाग, मुरेठा, वेष्टन, शुक, साफ़ा, साफा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
அலங்காரத்திற்காகவோ குல முறைப்படியோ தலையில் குறிப்பிட்ட வடிவத்தில் சுற்றப்பட்டிருக்கும் துணிக்கட்டு.
அவன் வெயிலில் வேலை செய்யும் போது தலைப்பாகை கட்டிக்கொண்டான்தலைப்பாகை
பொருள் : रक्षा के लिए चारों ओर बनाई हुई दीवार।
எடுத்துக்காட்டு :
सैनिक परकोटे को तोड़ कर किले में घुस आए।
ஒத்த சொற்கள் : अहाता, कोष्ठ, चय, चहारदीवारी, चारदीवारी, परकोटा, प्राकार, प्राचीर, प्रावर, फसील, हाता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
రక్షణ కొరకు నాలుగు వైపుల నిర్మించిన గోడ.
పూర్వకాలంలో రాజభవనాల రక్షణ కొరకు ప్రహరీ గోడ నిర్మించబడి ఉండేవిప్రహరీగోడ
ରକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଚାରିପଟେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ପାଚେରୀ
ସୈନିକଟି ପାଚେରୀ ବନ୍ଧ ଭାଙ୍ଗି ଦୁର୍ଗ ଭିତରକୁ ପଶିଆସିଲାପାଚେରୀ ବନ୍ଧ
ಕಲ್ಲು, ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಅಥವಾ ಹಲಗೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಊರು, ಮನೆ, ಕೊಠಡಿ, ಗದ್ದೆ, ಹೊಲ, ತೋಟ, ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಕಟ್ಟಡ
ಮನೆಯ ಸುತ್ತುಗೋಡೆಯನ್ನು ಹಾರುವಾಗ ಕಳ್ಳರು ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.ಆವಾರದಗೋಡೆ, ಕಾಂಪೋಂಡು, ಕಾಂಪೌಂಡ್, ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತುಗೋಡೆ, ಸುತ್ತುಗೋಡೆ
A masonry fence (as around an estate or garden).
The wall followed the road.He ducked behind the garden wall and waited.
wall
அரண்மனையை உள்ளடக்கிய கோட்டையின் வெளிச்சுவர்.
சேனைகள் மதில்சுவரை உடைத்துக் கொண்டு கோட்டைக்குள் புகுந்தனர்சுற்றுச்சுவர், மதில்சுவர், மதிள்சுவர்
സുരക്ഷക്കു വേണ്ടി നാലു പുറത്തും ഉണ്ടാക്കിയ ചുമര്.
സൈനികര് കോട്ടമതില് പൊളിച്ച് കോട്ടയില് പ്രവേശിച്ചു.കോട്ടമതില്
संज्ञा / भाग
பொருள் : चीड़ नामक वृक्ष से निकलने वाला गोंद।
எடுத்துக்காட்டு :
गंधाबिरोजा मानव के लिए उपयोगी होता है।
ஒத்த சொற்கள் : कुंदरू, गँधाबिरोजा, गंधबिरोजा, गंधाबिरोजा, गन्धबिरोजा, गन्धाबिरोजा, चंद्रस, चन्द्रस, दारूगंध, दारूगंधा, बिरोजा, रक्तशीषक, वृक, वेष्ट, वेष्टसार, शिखिकुंद, शिखिकुन्द, श्रीवास, श्रीवासक, श्रीवाससार, श्रीवासा, श्रीवेष्ट, श्रीवेष्टक, श्लेष्मी, सरल, सलई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Volatile liquid distilled from turpentine oleoresin. Used as paint thinner and solvent and medicinally.
oil of turpentine, spirit of turpentine, turpentine, turpsதேவதாரு (பைன்) மரத்திலிருந்து வெளியேறும் கோந்து
பைன்மரக்கோந்து மனிதர்களுக்கு பயன்படுகிறதுபைன்மரக்கோந்து, பைன்மரப்பசை, பைன்மரப்பிசின்
യുക്കാലിപ്സ് മരത്തില് നിന്ന് കിട്ടുന്ന കുരുവിന്റെ നീര്
ടര്പ്പൻ തൈലം മനുഷ്യന് വളരെ ഉപകാരപ്രദമാണ്ടര്പ്പൻ തൈലം
பொருள் : वनस्पति के तने आदि से निकला हुआ चिपचिपा या लसदार स्राव।
எடுத்துக்காட்டு :
गोंद कागज़ आदि चिपकाने के काम आता है।
ஒத்த சொற்கள் : गम, गोंद, निर्यास, लस, लासा, वेष्ट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Any of various substances (soluble in water) that exude from certain plants. They are gelatinous when moist but harden on drying.
gumചെടിയുടെ തടി മുതലായവയില് നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന ഒട്ടലുള്ള അല്ലെങ്കില് പശയുള്ള സ്രവം.
പശ കടലാസ് മുതലായവ ഒട്ടിക്കുന്ന ജോലി ചെയ്യുന്നു.അരക്ക്, ആസംജകം, കറ, കീല്, കോലരക്ക്, പശ, മരക്കറ, മുദ്രത്തിരി, മുദ്രയരക്ക്, സുരഭി
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
பொருள் : एक प्रकार का सफेद कुम्हड़ा।
எடுத்துக்காட்டு :
पेठे से एक प्रकार की मिठाई भी बनती है।
ஒத்த சொற்கள் : इक्षुगंधा, इक्षुगन्धा, इक्षुविदारी, नागपुष्पकला, पेठा, भतुआ, भुई-कुम्हड़ा, विदारी-कंद, विदारीकंद, वृहत्फल, वृहत्फला, शाकश्रेष्ठा, श्वेत भूमि कुष्मांड, श्वेत भूमि कुष्माण्ड, सफेद कद्दू, सफेद कोंहड़ा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The fruit of the winter melon vine. A green melon with pale green to orange flesh that keeps well.
winter melonவெள்ளை நிறத்தில் தடித்த தோலுடைய நீர் சத்து மிகுந்த உருண்டை வடிவக் காய்
வெள்ளைபூசணியில் ஒரு விதமான இனிப்பு பண்டம் செய்கிறார்கள்வெள்ளைபூசணி
ഒരു തരം വെളുത്ത കുമ്പളങ്ങ.
വെള്ള കുമ്പളങ്ങ കൊണ്ട് ഒരു തരം മധുരപലഹാരവും ഉണ്ടാക്കുന്നു.കുമ്പളങ്ങ, കൂശ്മാണ്ഡം, വെള്ള കുമ്പളങ്ങ
பொருள் : एक बेल जिसमें कुम्हड़े के समान फल लगते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
भतुआ मड़ई पर पसर गया है।
ஒத்த சொற்கள் : इक्षुगंधा, इक्षुगन्धा, इक्षुविदारी, नागपुष्पकला, पेठा, भतुआ, भुई-कुम्हड़ा, विदारी-कंद, विदारीकंद, वृहत्पुष्प, वृहत्फल, वृहत्फला, शाकश्रेष्ठा, श्वेत भूमि कुष्मांड, श्वेत भूमि कुष्माण्ड, सफेद कद्दू, सफेद कोंहड़ा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Any of a variety of muskmelon vines having fruit with a smooth white rind and white or greenish flesh that does not have a musky smell.
cucumis melo inodorus, honeydew melon, persian melon, winter melon, winter melon vineபூசணிக்காயை போலிருக்கும் ஒரு பழத்தின் ஒரு கொடி
வெண்பூசணி குடிசையின் மேலே படர்ந்திருக்கிறதுவெண்பூசணி
