பொருள் : एक दैत्य जो वेद चुराकर समुद्र में जा छिपा था।
எடுத்துக்காட்டு :
शंखासुर को मारने के लिए भगवान का मत्स्यावतार हुआ।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వేదాలను దొంగిలించి సముద్రంలో దాక్కున్న రాక్షసుడు
శంఖాసురుని చంపడం కొరకు భగవంతుడు మత్స్యావతారాన్ని దాల్చాడు.ଯେଉଁ ଦୈତ୍ୟ ବେଦକୁ ଚୋରାଇ ସମୁଦ୍ର ଭିତରେ ଲୁଚିଥିଲା
ଶଙ୍ଖାସୁରକୁ ମାରିବା ପାଇଁ ଭଗବାନ ମତ୍ସ୍ୟାବତାର ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯ ವೇದಗಳನ್ನು ಕದ್ದುಕೊಂಡು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು
ಶಂಕಾಸುರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಭಗವಂತನಾದ ವಿಷ್ಣವು ಮತ್ಸೆಯಾವತಾರ ಎತ್ತಬೇಕಾಯಿತು.एक दैत्य ज्याने वेद चोरून समुद्रात लपविले होते.
शंखासुराला मारण्यासाठी देवाचा मत्स्यावतार झाला.এক দৈত্য যে বেদ চুরি করে সমুদ্রে লুকিয়ে ছিল
"শঙ্খাসুর কে মারার জন্য ভগবানকে মত্সাবতার নিয়েছিলেন"வேதத்தை திருடி சமுத்திரத்தில் மறைத்த ஒரு அசுரர்
சங்காசுரனை அழிப்பதற்காக கடவுள் மீனவதாரம் எடுத்தார்വേദങ്ങള് മോഷ്ടിച്ച് സമുദ്രത്തില് ഒളിച്ച ഒരു രാക്ഷസന്
ശംഖാസുരനെ നിഗ്രഹിക്കുന്നതിനായിട്ട് ആണ് ഭഗവാന് മത്സ്യാവതാരം എടുത്തത്