பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து शतपर्वा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

शतपर्वा   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

பொருள் : एक लम्बी, दृढ़ वनस्पति जिसके कांडों में जगह-जगह गाँठें होती हैं और जो छाजन, टोकरे आदि बनाने के काम आती है।

எடுத்துக்காட்டு : उसने अपने बगीचे में बाँस लगा रखा है।

ஒத்த சொற்கள் : त्वक्सार, पुष्पघातक, बंस, बाँस, यवफल, वंश, वेणु, शतफल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కృష్ణుని చేతిలో ఉండేది

అతను తన పూల తోటలో పిల్లనగ్రోవి ఉంచాడు.
పిల్లనగ్రోవి, మురళి, వేణువు

ನೆಟ್ಟಗೆ ಉದ್ದವಾಗಿ, ಮೆಳೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಬುಟ್ಟಿ, ಮಕ್ಕರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ

ಅವನು ತನ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬಿದಿರಿನ ಸಸಿಯನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಗಳ, ಬಿದಿರು, ಬಿದಿರ್, ಬಿದುರು

ଏକ ଲମ୍ବା ଶକ୍ତ ଗଛର କାଣ୍ଡ ଯାହାର ଜାଗା ଜାଗାରେ ଗଣ୍ଠି ଥାଏ ଏବଂ ଯାହା ଛପର କରିବା ଏବଂ ପାଚିଆ ଇତ୍ୟାଦି ବନେଇବା କାମରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ

ସେ ତା ବଗିଚାରେ ବାଉଁଶ ଗଛ ଲଗାଉଛି
ବାଉଁଶ, ବେଣୁ

लांब व सरळ दांडा असलेली उष्णकटिबंधीय वनस्पती.

बांबू पासून कागद तयार करतात
कळक, चिव्या, बांबू, वेळू

Woody tropical grass having hollow woody stems. Mature canes used for construction and furniture.

bamboo

একটা লম্বা, দৃঢ় গাছ যার কান্ডে জায়গায়-জায়গায় গাঁঠ থাকে আর যা চালা, ঝুড়ি ইত্যাদি বানানোর কাজে লাগে

সে নিজের বাগানে বাঁশ লাগাচ্ছে
বাঁশ

உள்ளீடற்ற குழாய் போன்ற தண்டுப் பகுதியில் கணுக்களைக் கொண்டதும் நீண்டு வளர்வதுமான ஒரு வகைத் தாவரம்.

சேகர் தன்னுடைய தோட்டத்தில் மூங்கில் நட்டான்
மூங்கில்

നീളമുള്ള ദൃഢമായ മുട്ടുകളില്‍ അവിടവിടായി വേരുകളുള്ള മേയാനും കുട്ട മുതലായവ ഉണ്ടാക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സസ്യം.

അവന് തന്റെ പൂന്തോട്ടത്തില്‍ മുള വച്ചു പിടിപ്പിക്കുന്നു.
ഇല്ലി, ഈറ്റ, ഓട, ഓടല്‍, കണ്ടകി, കണ്ടാലു, കല്ലുമുള, കാട്ടുചൂരല്‍, കർമ്മാരം, തൃണത്വജം, തേജനം, ത്വചിസാരം, ത്വസ്കാരം, ദൃഢഗ്രന്ഥി, ദൃഢപത്രം, ധനുഷ്യം, ധനുർദ്രുമം, നെല്ലിമുള, പിരമ്പ്‌, മസ്കരം, മഹാബലം, മുള, യവഫലം, വേണു, വേത്രം, വേല്‌, ശതപർവ്വം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / सजीव / वनस्पति

பொருள் : शर जाति की एक घास जिसके डंठलों में मीठा रस होता है जो गुड़ और चीनी बनाने के काम आती है।

எடுத்துக்காட்டு : किसान खेत में गन्ने की छिलाई कर रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : असिपत्र, इक्षु, इक्षुदंड, इखु, इच्छु, ईख, उखेरा, ऊख, गन्ना, मधुयष्टि, मधुरस, मधुराकर, महाक्षीर, मृत्युपुष्प, रसनेष्ट, वृष्य, शतपोरक, शतपौर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పొడవుగా గడ్డిలాగా వుండే దానితో బెల్లం, చక్కెర తయారు చేయడానికి ఉపయోగపడేది

రైతు పొలంలో చెఱకు యొక్క చెక్కు తీస్తున్నాడు.
చెఱకు

ಬೆತ್ತದ ಜಾತಿಯ ಒಂದು ಹುಲ್ಲು ಅದರ ಬಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾದ ರಸವಿರುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ರೈತನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬನ್ನು ಕೀಳುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಇಕ್ಷುದಂಡ, ಕಬ್ಬು, ರಸಾಲ

ଶର ଜାତୀୟ ଏକ ଘାସ ଯାହାର କାଣ୍ଡରେ ମିଠା ରସ ଥାଏ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରୁ ଗୁଡ଼ ଓ ଚିନି ତିଆରି କରାଯାଏ

କୃଷକ ବିଲରେ ଆଖୁରୁ ଚୋପା ଚାଞ୍ଛୁଛି
ଆଖୁ, ଇକ୍ଷୁ

साखर, गूळ इत्यादी ज्याच्या रसापासून तयार होतात अशी वनस्पती.

उसाचा रस थंड असतो
ऊस

Tall tropical southeast Asian grass having stout fibrous jointed stalks. Sap is a chief source of sugar.

saccharum officinarum, sugar cane, sugarcane

শর প্রজাতির এক ঘাস যা ডাঁটায় মিষ্টি রস থাকে যা গুড় আর চিনি বানানোর কাজে লাগে

কৃষক ক্ষেতে আখ কাটছে
আখ, ইক্ষু, ইক্ষুদন্ড, মধুযষ্টি, মধুরস

ஆளுயரத்திற்கும் அதிகமாக, நேராக வளரும் சர்க்கரை தயாரிப்பதற்கும் பொங்கல் பண்டிகையின் போது திண்பதற்கும் பயன்படும் இனிப்பான சாறு நிறைந்த தண்டையும் அதன் நுனியில் தோகையையும் உடைய தாவர வகை.

விவசாயி வயலில் கரும்பு பயிரிடுகிறார்
கரும்பு

ശർക്കരയും പഞ്ചസാരയും ഉണ്ടാക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന തണ്ടുകളില്‍ മധുരമുള്ള സത്ത്‌ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള ശര ജാതിയില്‍ പെട്ട പുല്ല്.

കൃഷിക്കാരന്‍ വയലില്‍ കരിമ്പ്‌ പൊളിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കരിമ്പ്
௩. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

பொருள் : एक बहुत प्रसिद्ध घास जो हरी और सफ़ेद दो प्रकार की होती है।

எடுத்துக்காட்டு : दूब का रस पीना स्वास्थ्यप्रद होता है।

ஒத்த சொற்கள் : अतितीव्रा, अमरा, अमृता, जया, दूब, दूबा, दूरबा, दूर्बा, दूर्वा, पर्ववल्ली, पूता, शतधा, शतपत्रा, शतपर्व्विका, शिवा, शिवेष्टा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక ప్రసిద్ధమైన గడ్డి, ఆకుపచ్చమరియు తెలుపు రంగులో ఉంటుంది.

గరిక రసం తాగడం ఆరోగ్యదాయకం.
గరిక

ଏକ ପ୍ରକାଋ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଘାସ ଯାହା ସବୁଜ ଓ ଧଳା ଦୁଇ ପ୍ରକାର ହୋଇଥାଏ

ଦୂବ ରସ ପିଇବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟପ୍ରଦ
ଦୂବ, ଦୂର୍ବା, ଶତପତ୍ରା, ଶତପର୍ବା, ଶତପର୍ବିକା

ಒಂದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಗರಿಕೆ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ

ಗರಿಕೆಯ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ದೇಹಾರೋಗ್ಯ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಮೃತ, ಕರಿಕೆ, ಗರಿಕೆ, ದೂರ್ವಾ, ಶತಪತ್ರ, ಶತಪರ್ವ

एक प्रकारचे गवत याचे पांढरे व हिरवे असे दोन प्रकार असतात.

शेतात दुर्वा उगवली आहे
दुर्वा, हरळ, हरळी

Trailing grass native to Europe now cosmopolitan in warm regions. Used for lawns and pastures especially in southern United States and India.

bahama grass, bermuda grass, cynodon dactylon, devil grass, doob, kweek, scutch grass, star grass

একটি খুব প্রসিদ্ধ ঘাস যা সবুজ এবং সাদা দুই প্রকারের হয়

দুর্বার রস পান করা স্বাস্থ্যপ্রদ
দুর্বা, শতপর্বা, শিবজা, শিবেষ্টা

பச்சை மற்றும் வெள்ளை நிற்த்தில் காணப்படும் ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த புல்

அருகம்புல் சாறு குடிப்பது உடல் ஆரோக்கியமானது
அருகம்புல்

വളരെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു തരം പുല്ല് പച്ച, വെളുപ്പ് എന്നീ രണ്ടുതരത്തില് അത് ഉണ്ട്

ദര്ഭപുല്ലിനെ നീര് കുടിക്കുന്നത് ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലത് ആകുന്നു
കുഥം, കുശം, ദര്ഭ, പവിത്രം
௪. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

பொருள் : विशेषकर दलदल भूमि या नदी-नालों के किनारे पाया जानेवाला एक औषधीय पौधा।

எடுத்துக்காட்டு : घोड़बच की जड़ का उपयोग खाँसी, मूत्ररोग, मानसिक रोगों आदि में किया जाता है।

ஒத்த சொற்கள் : उग्रगंधा, उग्रगन्धा, उग्रा, घोड़बच, जीवा, बच, बचा, रक्ता, रक्षोघ्नी, वच, वचा, वेखंड, शतपर्विका, शतपर्व्विका


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ବିଶେଷକରି ସନ୍ତସନ୍ତିଆ ଭୂମି ଅବା ନଦୀନାଳର ପଠାରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ଔଷଧୀୟ ବୃକ୍ଷ

ଘୋଡାବଚର ଚେରକୁ କାଶ, ମୂତ୍ରରୋଗ,ମାନସିକ ରୋଗ ଆଦିରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ
ଉଗ୍ରଗନ୍ଧା, ଘୋଡାବଚ, ବଚ, ଶତପର୍ଣ୍ଣିକା

Perennial marsh plant having swordlike leaves and aromatic roots.

acorus calamus, calamus, flagroot, myrtle flag, sweet calamus, sweet flag

বিশষত পলিমাটি বা নদীনালার ধারে প্রাপ্ত একপ্রকার ভেষজ উদ্ভিদ

"শতপর্ণিকার মূল কাশি,মূত্ররোগ,মানসিক রোগ ইত্যাদি উপশমে ব্যবহার করা হয়"
উগ্রগন্ধা, উগ্রা, ঘোড়বচ, জীবা, রক্তা, শতপর্ণিকা, শতপর্বা, শতপর্বিকা
௫. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

பொருள் : एक पौधा जिसकी जड़ दवा के उपयोग में आती है।

எடுத்துக்காட்டு : वैद्यजी औषध बनाने के लिए कुटकी उखाड़ रहे हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अरिष्टा, अरिष्टिका, कुटकी, प्रियंगु, प्रियंगू, प्रियङ्गु, प्रियङ्गू, वकुला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక మొక్క దీనిని మందులొ ఉపయోగిస్తారు

వైద్యుడు ఔషధం తయారుచేయడం కోసాం మందు దినుసును పెల్లగించాడు.
అరిష్టా, అరిష్టికా, ప్రియంగు, మందుదినుసు, వకులా, శతపర్కం

ଯେଉଁ ଗଛର ଚେର ଔଷଧ ଭାବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ

ବୈଦରାଜ ଔଷଧ ତିଆରି କରିବାପାଇଁ କୁଟକୀ ଖୋଳୁଛନ୍ତି
ଅରିଷ୍ଠା, କୁଟକୀ

European evergreen plant with white or purplish rose-like winter-blooming flowers.

black hellebore, christmas rose, helleborus niger, winter rose

এক প্রকার গাছ যার মূল ওষুধ তৈরীর কীজে ব্যবহৃত হয়

"কবিরাজ মশাই ওষুধ তৈরীর জন্য কটকি তুলছেন"
কটকি

இதன் வேர் மருந்தாக பயன்படும் ஒரு செடி

வைத்தியர் மருந்து உருவாக்க குட்கி வேரைப் பறிக்கிறார்
குட்கி

ഔഷധ ഗുണമുള്ള വേര് ഉള്ള ചെടി

വൈദ്യൻ മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുവാനായി ശതപർവ്വ വേരോടെ പിഴുറ്റു
ശത പർവ്വ
௬. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : भार्गव ऋषि की पत्नी।

எடுத்துக்காட்டு : शतपर्वा का वर्णन पुराणों में मिलता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଭାର୍ଗବ ଋଷିଙ୍କ ପତ୍ନୀ

ଶତପର୍ବାଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ପୁରାଣରେ ମିଳେ
ଶତପର୍ବା

भार्गव ऋषीची पत्नी.

शतपर्वाचे वर्णन पुराणांत मिळते.
शतपर्वा

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

ভার্গব ঋষির পত্নী

"পুরাণে শতপর্বার বর্ণনা পাওয়া যায়"
শতপর্বা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।