இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து शपथ लेना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
शपथ लेना क्रिया
௧. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ संप्रेषणसूचक
பொருள் : अपने कथन की सत्यता प्रमाणित करने के उद्देश्य से ईश्वर, देवता अथवा किसी पूज्य या अतिप्रिय व्यक्ति, वस्तु आदि की दुहाई देते हुए दृढ़तापूर्वक अपनी बात कहना (प्रायः अपनी बात पर जोर देने हेतु)।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं माँ की कसम खाता हूँ कि मैंने चोरी नहीं की।
ஒத்த சொற்கள் : कसम उठाना, कसम खाना, कसम लेना, सौगंध उठाना, सौगंध खाना, सौगंध लेना, सौगन्ध उठाना, सौगन्ध खाना, सौगन्ध लेना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
యదార్ధ పూర్వకంగ చేప్పమనడానికి చేయించే పని
నా మీద ఒట్టు తింటున్నాను నేను దొంగతనం చేయలేదుఒట్టుతీసుకొను, ప్రమాణంతీసుకొను
ದೃಡತೆಯಿಂದ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುವ )
ನಾನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿಲ್ಲವೆಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.ಆಣೆ ಮಾಡು, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡು
ଦୃଢ଼ତାପୂର୍ବକ କହିବା (ସତ୍ୟତା ଉପରେ ଯୋର ଦେବା ହେତୁ)
ମୁଁ ରାଣ ଖାଉଛି କି ମୁଁ ଚୋରି କରିନାହିଁଦୁହାଇ କରିବା, ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିବା, ରାଣ ଖାଇବା, ରାଣ ପକାଇବା, ଶପଥ କରିବା
மாறாமல் இருப்பது ( உண்மையின் மீது பலமாக இருப்பது )
நான் திருடமாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்உறுதியளி, உறுதியெடு, சபதமெடு, சபதமேற்கொள், சூளுரைமேற்கொள்
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।