பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து शालिनी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

शालिनी   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक वर्णवृत्त।

எடுத்துக்காட்டு : शालिनी के प्रत्येक चरण में क्रम से एक यगण, दो तगण और अंत में दो गुरु होते हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଏକ ବର୍ଣ୍ଣବୃତ୍ତ

ଶାଳିନୀର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚରଣରେ କ୍ରମାନ୍ୱୟରେ ଗୋଟିଏ ଯଗଣ,ଦୁଇଟି ତଗଣ ଓ ଅନ୍ତରେ ଦୁଇଟି ଗୁରୁ ଥାଏ
ଶାଳିନୀ

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

একপ্রকার বর্ণবৃত্ত

"শালিনীর প্রত্যেকটি চরণে ক্রমানুযায়ী একটি যগণ,দুটো তগণ এবং শেষে দুটো গুরু থাকে"
শালিনী
௨. संज्ञा / भाग

பொருள் : कमल का मूल जो पतले लम्बे डंठल के रूप में होता है।

எடுத்துக்காட்டு : शीला कमल ककड़ी की सब्जी बना रही है।

ஒத்த சொற்கள் : कमल ककड़ी, कमल कन्द, कमल मूल, कमलकंद, कमलककड़ी, कमलमूल, तंतुर, तंतुल, नलनीरुह, नलिनीरुह, पद्मकंद, पद्मकन्द, पौष्कर, भसिंड, भसिंडा, भसींड, भसींडा, भसीड, भसीडा, भिस्स, भिस्सा, मुरार, मृणाल, शिफा, शिफाक, शिफाकंद, शिफाकन्द


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కమలం పువ్వుకు కింద ఉండే పెద్ద కాడ

శీల కమలం కాడ కూర చేస్తున్నది
కమలం కంద, కమలం కాడ

ପଦ୍ମର ମୂଳ ଯାହା ଲମ୍ବା ପତଳା ଡେମ୍ଫ ଭଳି ହୋଇଥାଏ

ଶୀଲା ପଦ୍ମମୂଳର ତରକାରି ତିଆରି କରୁଛି
କମଳ କନ୍ଦ, କମଳ ମୂଳ, ନଳିନୀରୁହ, ପଦ୍ମକନ୍ଦ, ପଦ୍ମନାଡ, ପଦ୍ମମୂଳ, ମୃଣାଳ

ಕಮಲದ ಬೇರು ತೆಳುವಾದ, ಉದ್ದವಾದ ದಂಟಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ

ಶೀಲ ಕಮಲದ ಬೇರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಮಲದ ಬುಡ, ಕಮಲದ ಬೇರು, ಕಮಲದ-ಬುಡ, ಕಮಲದ-ಬೇರು, ತಾವರೆಯ ಬುಡ, ತಾವರೆಯ ಬೇರು, ತಾವರೆಯ-ಬುಡ

पातळ लांब देठाच्या रूपात असलेले कमळाचे मूळ.

शीला कमळकंदाची भाजी बनवत आहे.
कमळकंद, कमळकाकडी, भिसीकांदे

পদ্মের মূল যা পাতলা লম্বা ডাঁটির মতন হয়

শীলা পদ্মমূলের তরকারি বানাচ্ছে
পদ্ম মুল, পদ্মকান্ড, মৃণাল, শালিনী

மெல்லிய நீளமான தண்டின் முறையில் காணப்படும் தாமரை வேர்

சீலா தாமரை வேரை காய்கறியாக்கி கொண்டிருக்கிறான்
தாமரை வேர்

താമരയുടെ വേര് നീണ്ട് നേര്ത്തിരിക്കും

ഷീല താമരതണ്ടിന്റെ കറി വയ്ക്കുന്നു
താമര തണ്ട്
௩. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

பொருள் : एक छोटा पौधा जिसकी पत्तियों का साग बनता है।

எடுத்துக்காட்டு : उसने घर के पीछे एक छोटी सी क्यारी में मेथी बोई है।

ஒத்த சொற்கள் : अश्वबला, कैरवी, दीपनी, पीतबीजा, मंथा, मदनी, मन्था, मेथिका, मेथी, वेधिनी, शिखी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పప్పులో వేసుకొనే చిన్న చిన్న ఆకులు కలది

ఆమె ఇంటి వెనుక ఒక చిన్న భాగంలో మెంతికూర వేశారు.
మెంతాకు, మెంతికూర

ଏକ ଛୋଟଗଛ ଯାହାର ପତ୍ରରୁ ଶାଗ ହୁଏ

ସେ ଘର ପଛପଟ ଏକ ଛୋଟ କିଆରୀରେ ମେଥି ବୁଣିଛନ୍ତି
ମେଥି

ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಸಸ್ಯದ ಎಲೆಯಿಂದ ಪಲ್ಯ ಮಾಡುವರು

ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಪುಟ್ಟ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮೆಂತ್ಯ ಸಪ್ಪನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ
ಮೆಂತ್ಯ, ಮೆಂತ್ಯಸಪ್ಪು

एक पालेभाजी.

मेथीच्या जून झाडावर शेंगा येतात, त्यात मेथ्या असतात
मेथी

Annual herb or southern Europe and eastern Asia having off-white flowers and aromatic seeds used medicinally and in curry.

fenugreek, greek clover, trigonella foenumgraecum

একটা ছোটো চারা যার পাতাকে শাক বলা হয়

সে ঘরের পিছনে একটা ছোটো মতো বাহানো মেথি লাগিয়েছে
মেথি, মেথিকা, শালিনী

பெருமளவில் சமையலில் பயன்படுத்தப்படும் மருத்துவக் குணம் கொண்ட கசப்புச் சுவையுடைய மஞ்சள்நிற சிறு விதை

வெந்தயம் சமையலுக்குப் பயன்படுகிறது
வெந்தயம்

ഒരു ചെറിയ ചെടി അതിന്റെ ഇല ചീരയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

അവന്‍ വീടിന്റെ പിന്നില്‍ ഒരു ചെറിയ തടത്തില് ഉലുവ ചീര നട്ടിരിക്കുന്നു
ഉലുവച്ചീര
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / भाग

பொருள் : मेथी के पौधे से प्राप्त बीज जो छोटे आकार का होता है।

எடுத்துக்காட்டு : मेथी का उपयोग मसाले के रूप में किया जाता है।

ஒத்த சொற்கள் : अश्वबला, कैरवी, दीपनी, पीतबीजा, मंथा, मदनी, मन्था, मेथिका, मेथी, शिखी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

షుగర్ వుండే వాళ్ళు ఈ గింజలను పొడిచేసుకొని తింటారు

మెంతులను మసాలా రూపంలో ఉపయోగించుకుంటారు.
మెంతులు

ମେଥିଗଛରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଛୋଟ ଆକାରର ମଞ୍ଜି

ମସଲା ଭାବରେ ମେଥିର ଉପଯୋଗ ହୋଇଥାଏ
ମେଥି

ಮೆಂತ್ಯ ಸಸಿಯಿಂದ ದೊರೆತ ಬೀಜವು ಚಿಕ್ಕ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಮೆಂತ್ಯವನ್ನು ಮಸಾಲೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವರು
ಮೆಂತ್ಯ

मेथीच्या भाजीचे बीज, एक उपधान्य.

आईने मेथीचे लाडू केले आहेत.
मेथी, मेथीदाणा

Aromatic seeds used as seasoning especially in curry.

fenugreek, fenugreek seed

মেথির চারা থেকে প্রাপ্ত বীজ যা হল ছোটো আকারের

মেথির মশলা হিসেবে ব্যবহার করা হয়
মেথি, মেথিকা, শালিনী

பெருமளவில் சமையலில் பயன்படுத்தப்படும் மருத்துவக் குணம் கொண்ட கசப்புச் சுவையுடைய மஞ்சள்நிற சிறு விதை

வெந்தயம் சமையலுக்குப் பயன்படுகிறது
வெந்தயம்

ഉലുവയുടെ ചെടിയില്‍ നിന്ന് കിട്ടുന്ന വിത്ത് അത് വളരെ ചെറുതായിരിക്കും

ഉലുവ മാസാലയായും ഉപയോഗിക്കും
ഉലുവ, വെന്തയം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।